Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Giovanni 1 — con al.)
Apertura
Nella semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sul capitolo 1 di Giovanni. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperano per aprire il testo affinché la chiesa possa contemplare il Figlio eterno. Le loro attente osservazioni custodiscono il mistero della Parola fatta carne e dirigono ogni lettore all'unica fonte di vita e luce. Pertanto prendiamo il loro lavoro con riverenza, lasciando che la loro fedele testimonianza guidi la nostra meditazione attraverso il primo capitolo del Vangelo secondo Giovanni.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il primo capitolo di Giovanni in spirito quieto e attento. Riceviamo le parole sacre come la chiesa le ha sempre ricevute, chiedendo allo Spirito che le ha ispirate di aprire la nostra comprensione. Pausa dopo ogni paragrafo affinché il testo si depositi nel cuore prima di passare alle note preparate dagli annotatori di Ginevra.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono la loro esposizione al primo versetto.
Versetto 1. 1:1 Nel {1} il {a} principio {b} era {c} la Parola, e la Parola era {d} con Dio, e la {e} Parola era Dio. (1) Il Figlio di Dio è di una e medesima eternità o sempiternità, e di una e medesima essenza o natura con il Padre. (a) Dal principio, come dice l'evangelista in 1 Giovanni 1:1; è come se dicesse che la Parola non cominciò ad avere il suo essere quando Dio cominciò a fare tutto ciò che fu fatto: poiché la Parola era già allora quando tutte le cose che furono fatte cominciarono a essere fatte, e perciò era prima del principio di tutte le cose. (b) Aveva il suo essere. (c) Questa parola 'il' ci indica una cosa peculiare e scelta sopra tutte le altre, e pone una differenza tra questa 'Parola', che è il Figlio di Dio, e le leggi di Dio, che sono anch'esse chiamate parola di Dio. (d) Questa parola 'con' indica che qui vi è una distinzione di persone. (e) Questa parola 'Parola' è la prima nell'ordine della frase, ed è il soggetto della frase, e questa parola 'Dio' è l'ultima nell'ordine, ed è il predicato della frase.Essi continuano trattando il mistero della Parola fatta carne.
Versetto 14. 1:14 {7} E la Parola fu fatta {u} carne, e {x} dimorò tra noi, (e noi contemplammo la sua {y} gloria, la gloria {z} come dell'unigenito dal Padre,) {a} pieno di grazia e di verità. (7) Quel Figlio che è Dio dall'eternità assunse su di sé la natura dell'uomo, affinché uno e il medesimo potesse essere sia Dio che uomo, il quale apparve manifestamente a molti testimoni che lo videro, tra i quali fu familiare e ai quali con argomenti sicuri e indubitati mostrò entrambe le sue nature. (u) Cioè, uomo: così che, per la figura retorica della sineddoche, la parte è presa per il tutto: poiché assunse su di sé la nostra intera natura, cioè un vero corpo e una vera anima. (x) Per un tempo, e quando quello fu terminato, salì in cielo: poiché la parola che usa è usata in riferimento alle tende: e tuttavia è sempre presente con noi, sebbene non in carne, ma per la potenza del suo spirito. (y) La gloria di cui parla qui è quella manifestazione della maestà di Cristo, che fu come se fosse apertamente posta davanti ai nostri occhi quando il Figlio di Dio apparve nella carne. (z) Questa parola 'come' non indica qui una somiglianza, ma piuttosto la verità della cosa, poiché il suo significato è questo, che vedemmo una gloria tale che si addiceva e era propria del vero e unigenito Figlio di Dio, che è Signore e Re su tutto il mondo. (a) Egli non era solo partecipe di grazia e verità, ma era pieno della sostanza stessa di grazia e verità.Essi registrano poi la testimonianza di Giovanni riguardo all'Agnello.
Versetto 29. 1:29 {13} Il giorno seguente Giovanni vede Gesù che viene a lui, e dice: Ecco {n} l'Agnello di Dio, che {o} toglie il {p} peccato del mondo. (13) Il corpo e la verità di tutti i sacrifici della legge, per fare soddisfazione per il peccato del mondo, è Cristo. (n) Questa parola 'l' che è aggiunta ha grande forza in sé, non solo per manifestare la dignità di Cristo, e così separarlo dall' 'agnello' che era un simbolo di lui, e da tutti gli altri sacrifici della legge, ma anche per ricordarci le profezie di Isaia e di altri. (o) Questa parola è al presente, e significa un atto continuo, poiché l'Agnello ha giustamente questo potere sia ora che per sempre di togliere i peccati del mondo. (p) Cioè, quella radice dei peccati, cioè la nostra corruzione, e conseguentemente i frutti dei peccati, che sono comunemente chiamati al plurale, peccati.
Considera
Gli annotatori concludono le loro note sottolineando l'unica rivelazione del Padre da parte del Figlio.
Versetto 18. 1:18 {10} Nessuno ha mai visto Dio in alcun tempo; l'unigenito Figlio, che è nel {e} seno del Padre, egli lo ha {f} dichiarato. (10) La vera conoscenza di Dio procede solo da Gesù Cristo. (e) Che è il più vicino al suo Padre, non solo rispetto al suo amore verso di lui, ma per il vincolo di natura, e per mezzo di quell'unione o unità che è tra loro, per la quale il Padre e il Figlio sono uno. (f) Lo rivelò e lo mostrò a noi, mentre prima era nascosto sotto le ombre della legge, così che le nostre menti non erano in grado di percepirlo: poiché chiunque lo vede, vede anche il Padre.
Rispondi
In che modo la generazione eterna del Figlio plasma la tua fiducia quotidiana nel Padre? In quali modi l'incarnazione della Parola ti chiama a ricevere grazia su grazia? Dove lo Spirito ti spinge a rendere testimonianza affinché altri possano anche contemplare l'Agnello?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua Parola per il conforto della tua chiesa. Concedici la stessa riverenza per il Figlio eterno che essi mostrarono, e lascia che la luce di Cristo splenda nelle nostre tenebre. Formaci per la sua pienezza, affinché possiamo camminare come figli di luce e indicare ad altri l'Agnello che toglie il peccato del mondo. Tienici saldi nella verità una volta consegnata ai santi, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →