Eterniseed › Curriculum › Giudici
Giudici 11-12 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nella storia di Iefte attraverso il Commentario Cattolico della Bibbia di famiglia di Haydock sui capitoli 11 e 12 di Giudici. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni degli esegeti cattolici attraverso i secoli per illuminare l'ascesa del giudice, il suo voto e le sue conseguenze. Mentre ascoltiamo queste voci, siamo invitati a riflettere su come la divina provvidenza operi attraverso decisioni umane imperfette e a cercare la stessa fedeltà nelle nostre vite.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro e leggi lentamente e con preghiera i capitoli 11 e 12 di Giudici. Nota le tensioni tra le tribù, il peso di un voto pubblico e il costo inaspettato sopportato da una figlia innocente. Lascia che il racconto parli al tuo cuore prima di passare al commento.
Studio
Haydock inizia esaminando lo status incerto della madre di Iefte e la sua affiliazione tribale.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock. Prostituta. Ebraico Zona, Giosuè 2,1. È incerto se fosse propriamente una concubina o una moglie di dignità inferiore. Viveva con suo figlio nella casa di Galaad; (Calmet) almeno quest'ultimo era nella casa di suo padre. (Haydock) --- Perciò Iefte si lamenta di essere stato espulso, non di essere stato escluso dal godimento dell'eredità paterna, e di conseguenza la legge non fu osservata nei suoi confronti. Mosè non prevede nulla per i figli illegittimi, ma esclude il figlio di un mamzer dalla chiesa di Dio, Deuteronomio 23,2. Alcuni ritengono che la madre di Iefte fosse di una nazione con la quale non era lecito sposarsi. (Giuseppe, [Antichità?] v. 9.) Disse. (Grotius) --- Serario crede che suo padre fosse già sposato quando ebbe a che fare con questa prostituta. (Menochius) --- Ma potrebbe averla presa prima in moglie, senza le consuete formalità. (Drusius; Cornelio a Lapide) --- È altrettanto incerto se Iefte fosse della tribù di Gad o di Manasse, poiché entrambe occupavano il paese di Galaad. Gli interpreti generalmente concludono che fosse di una di queste tribù, e molto probabilmente dell'ultima; anche suo padre si chiamava Galaad. (Haydock)Haydock poi descrive in dettaglio l'accordo stipulato con Iefte per guidare il popolo.
Principe. Ebraico, "capo o capitano", (Haydock) per condurre la guerra, con la promessa che sarebbe stato il giudice di tutto il popolo, se avesse avuto successo. (Calmet) --- Parole. Piani, spiegando come avrebbe prima inviato un messaggio al re di Ammon, e se questi non avesse accettato termini ragionevoli, avrebbe raccolto tutte le forze di Galaad e invitato tutti i loro fratelli dall'altra parte del fiume a fare un attacco congiunto contro di lui. (Haydock) --- Il Signore era considerato presente nelle loro assemblee pubbliche, Deuteronomio 6 e 20. (Menochius) --- Era stato anche preso dal popolo come testimone del loro impegno; e Iefte promette, allo stesso modo, di compiere la sua parte con fedeltà. (Haydock) --- Promettono con giuramento di essere costanti l'uno verso l'altro. (Calmet)Sul voto, il commento nota la formulazione precisa della promessa di Iefte.
Egli. Ebraico e Settanta, "E fece un voto". Inizia una nuova frase; (Cajetan) così che non è chiaro che Iefte sia stato mosso a fare questo voto dallo spirito del Signore; altrimenti non potrebbe essere biasimato. (Haydock)
Considera
Haydock riflette sul significato culturale di generare figli nel contesto dell'Antico Testamento.
Piangere la mia verginità. Il generare figli era molto ambito sotto l'Antico Testamento, quando le donne potevano sperare che da qualche loro figlio un giorno sarebbe potuto venire il Salvatore del mondo. Ma sotto il Nuovo Testamento la verginità è preferita, 1 Corinzi 7,35.
Rispondi
In che modo le mie promesse affrettate potrebbero influenzare coloro che amo? Dove vedo la provvidenza di Dio all'opera anche in storie familiari complicate? Che aspetto ha la vera fedeltà a un voto quando il costo è inaspettato?
Prega
Preghiera
Signore degli eserciti, hai suscitato Iefte in un tempo di angoscia e hai guidato il tuo popolo attraverso capi imperfetti. Concedici la prudenza di soppesare le nostre parole e il coraggio di mantenere i nostri impegni. L'esempio della figlia di Iefte ci insegni la generosa resa alla tua volontà. Guarisci le divisioni che ancora feriscono la tua Chiesa e rafforza ogni famiglia a confidare nella tua provvidenza. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →