← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giobbe

Giobbe 29-30 — con al.)

Giobbe 29-30Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
In modo misurato e confessionale della Riforma, gli annotatori di Ginevra, tra cui Teodoro Beza e Guglielmo Whittingham, forniscono le loro note marginali alla Bibbia di Ginevra del 1599 sui capitoli 29 e 30 di Giobbe. Queste brevi osservazioni tracciano l'onore ricordato del patriarca e il netto rovesciamento che segue, dirigendo il lettore ai sovrani rapporti del Signore. Riceviamo il loro lavoro come una luce costante per la meditazione sulla giustizia preservata in mezzo alla prova e al mistero dell'attuale angoscia.
Leggi

Lettura

Prendiamo ora il testo di Giobbe 29 e 30 nella Bibbia di Ginevra del 1599, ascoltando la voce del servo afflitto mentre ricorda la sua precedente condizione e lamenta la profondità del suo attuale dolore. Leggiamo lentamente, permettendo allo Spirito di preparare il cuore per le fedeli osservazioni degli annotatori.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano glossando la luce dei giorni passati. Verso 3. 29:3 Quando la sua {a} candela splendeva sul mio capo, [e quando] per la sua luce camminavo [attraverso] {b} tenebre; (a) Quando sentivo il suo favore. (b) Ero libero dall'afflizione. Continuano spiegando la veste della giustizia. Verso 14. 29:14 Mi sono rivestito di {l} giustizia, ed essa mi ha vestito: il mio giudizio [era] come una veste e un diadema. (l) Mi dilettavo a fare giustizia, come altri facevano a indossare costosi abiti. Gli annotatori di Ginevra si rivolgono poi al improvviso cambiamento di condizione. Verso 1. 30:1 Ma ora [coloro che sono] più giovani di me {a} mi deridono, i cui padri avrei disdegnato di porre con i {b} cani del mio gregge. (a) Cioè, la mia condizione è cambiata e mentre prima gli uomini anziani erano lieti di riverirmi, ora i giovani mi disprezzano. (b) Significando essere i miei pastori o custodire i miei cani.
Considera
Gli annotatori di Ginevra concludono premendo la veemenza della prova. Verso 21. 30:21 Tu sei diventato {o} crudele verso di me: con la tua mano forte ti opponi contro di me. (o) Egli non parla così per accusare Dio, ma per dichiarare la veemenza della sua afflizione, per la quale fu portato fuori di sé.
Rispondi
Dove ho visto i precedenti segni di favore del Signore più chiaramente nel mio cammino? Come il ricordo della giustizia preservata rafforza l'anima quando l'onore è ritirato? In che modi sto imparando a riposare sotto la mano del Signore anche quando il sentiero si fa oscuro?
Prega

Preghiera

Signore grazioso, Ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la Tua Parola con riverenza e chiarezza. Concedi che le loro note su Giobbe possano fissare i nostri occhi sulla Tua sapienza sovrana sia nella prosperità che nell'afflizione. Tienici dal mormorare quando la luce è ritirata, e insegnaci a confidare che la stessa mano che una volta ci rivestì di giustizia ci sosterrà nella notte. Possa il Tuo Spirito operare in noi una quieta sottomissione e una ferma speranza fino al giorno della Tua apparizione. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →