Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
Apocalisse 3 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul libro dell'Apocalisse. Nel capitolo 3 incontriamo le ultime tre lettere alle chiese dell'Asia Minore, ciascuna con un distinto invito alla vigilanza, alla perseveranza e alla conversione. Il Commentario Cattolico di Haydock raccoglie le intuizioni di Witham, Calmet e altre voci cattoliche fidate per illuminare queste esortazioni antiche ma sempre attuali. Mentre ascoltiamo, lo Spirito susciti nei nostri cuori l'attenzione agli avvertimenti e alle promesse rivolti a Sardi, Filadelfia e Laodicea. Apriamo la mente e l'anima alla sapienza conservata per la famiglia di Dio.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 3 dell'Apocalisse. Lasciate che le parole del Cristo risorto a ciascuna chiesa echeggino nel vostro cuore. Notate l'indirizzo personale a ciascun angelo e le promesse specifiche date a coloro che vincono. Pausa dopo ogni lettera per lasciare che il messaggio si depositi. Quando avrete finito, tornate qui pronti a studiare il commentario che ha guidato i lettori cattolici per generazioni.
Studio
Haydock apre il capitolo con la lettera indirizzata alla chiesa di Sardi.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock All'Angelo della chiesa di Sardi. Inizia con una severa riprensione: hai il nome di essere vivo, ma sei morto, il che possiamo intendere per la maggior parte di loro, e di essere morti della peggiore delle morti, che è quella del peccato. (Witham) --- Nello stile degli scrittori sacri, vivere significa essere nello stato di grazia e produrre opere buone; come essere morti significa vivere nel peccato e nella negligenza dei doveri cristiani. (Calmet) --- Qui vediamo che l'opinione degli uomini non ci avvantaggia quando le nostre disposizioni interne non corrispondono al nostro aspetto esterno. Poiché ciò che siamo ai tuoi occhi, o Signore, tanto siamo e non di più, dice Sant'Agostino. --- Il vescovo è accusato di questa colpa: non ha vegliato e curato il suo gregge. Gli si raccomanda di pentirsi e di rafforzare coloro che non erano morti ma pronti a morire.[1] (Witham) --- Dio non cerca di sorprenderci e tenderci tranelli. Ma quando ci dice che verrà come un ladro, è solo per ammonirci a non dormire. Se avesse voluto coglierci di sorpresa, non ci avrebbe mai ammoniti in anticipo. (Calmet) --- Ma hai pochi nomi, ecc. Cioè poche persone non ancora contaminate, né nelle coscienze, né nelle anime, né nei corpi. --- Cammineranno con me in vesti bianche, ecc. È un nuovo modo di esprimere la felicità del cielo. (Witham) --- Il bianco è il colore della gioia, della festa e del trionfo. Gli Angeli appaiono sempre vestiti di bianco. (Calmet)Il commentario passa poi al messaggio consegnato all'angelo della chiesa di Filadelfia.
All'Angelo della chiesa di Filadelfia. C'erano diverse città con questo nome; qui si intende quella vicino a Sardi, in Lidia. Non c'è altro che un ammonimento a perseverare, a conservare ciò che hai. Cristo assume il titolo del Santo e del Verace, che ha la chiave di Davide; cioè, essendo figlio di Davide e il Messia promesso, ha il potere supremo nella Chiesa: apre la porta della salvezza e nessuno la chiude contro i suoi eletti. (Witham) --- Con la chiave in questo luogo si può intendere o la chiave della Chiesa o del regno dei cieli. Gesù Cristo ha entrambe, apre e chiude i cieli con il suo potere infinito. Ma nella Chiesa sulla terra ha affidato questa chiave (il suo potere) ai suoi apostoli e ministri; tutto ciò che è legato o sciolto da loro è ratificato da lui nel regno della sua gloria. (Calmet) --- Ho posto davanti a te una porta aperta, dandoti grazie per salvarti, che nessuno potrà impedire, perché hai di per te poco potere o forza,[2] e hai custodito la mia parola e non hai negato la fede. (Witham) --- Vi ho mandato a predicare e ho dato la mia benedizione ai vostri lavori. Voi, nonostante tutti i vostri avversari, alla fine riuscirete. San Paolo usa la stessa espressione (1 Corinzi xvi). Vedo che mi si è aperta una grande porta, e allo stesso tempo molti avversari; e ancora, 2 Corinzi ii. e Colossesi iv. A causa della vostra poca forza, della mancanza di talenti, eloquenza, doni soprannaturali, ecc. non vi ho esposto a una grande prova. Così l'Onnipotente proporziona sempre le prove che invia e le tentazioni che permette ai suoi servi, alle grazie e alla forza che ha dato loro. --- Coloro che non erano né ebrei né cristiani verranno e abiureranno ai vostri piedi i loro antichi errori e percepiranno chiaramente che siete rafforzati da me. (Calmet) --- Cristo promette anche che renderà gli ebrei falsi e abbandonati soggetti al vescovo e alla sua Chiesa e li vincerà perché siano il popolo amato e scelto. Dio promette di preservarli nell'ora o tempo della tentazione e delle persecuzioni che sarebbero capitate a tutti gli abitanti della terra. (Witham) --- Qui lo avverte della persecuzione che stava per verificarsi e con la quale avrebbe provato la fedeltà dei suoi servi. Nel versetto 12. racconta il trionfo e la beatitudine eterna dei martiri. --- Chi vince, lo farò colonna, ecc. in modo che stia saldo contro i suoi nemici e sia sicuro della sua felicità senza fine. --- Scriverò su di lui il nome del mio Dio, cittadino iscritto della Gerusalemme celeste, con il nuovo nome di Gesù, Salvatore e Redentore dell'umanità. Allude all'usanza di scrivere nomi su colonne, palazzi, ecc. --- Dalle parole mio Dio, i sociniani pretendono che Cristo non sia il vero Dio, come possiamo trovare nelle dispute che Serveto ebbe con Calvino. Calvino rispose ai sociniani, come fanno tutti i cattolici, che Cristo era sia Dio che uomo: questo e varie cose furono dette di Cristo in quanto era uomo, ma che molte cose nelle Scritture non potevano applicarsi a lui se non fosse stato anche veramente Dio. E da tali luoghi è chiaramente confutata la bestemmia e l'errore degli ariani e dei sociniani. L'argomento conclude nei principi dei cattolici, che ammettono l'autorità della Chiesa nell'esporre il senso delle Scritture; ma i calvinisti e tutti gli altri sedicenti riformatori, avendo scosso quell'autorità e avendo permesso che le sante Scritture siano interpretate secondo il giudizio o lo spirito privato di ogni uomo, questo mise Calvino e Serveto, ogni calvinista e sociniano, sullo stesso piano. (Witham)
Considera
Haydock conclude la sezione esaminando l'ultima lettera inviata alla chiesa di Laodicea.
Ap 3:14-22 la settima e ultima lettera è all'Angelo della Chiesa di Laodicea. Cristo qui assume il titolo dell'Amen,[3] come se dicesse: Io sono la Verità. --- Il principio della creazione, o delle creature di Dio, a cui si aggiunge, nel primo capitolo, il principio e la fine. --- Non sei né freddo né caldo, ma tiepido. Una terribile riprensione, qualunque esposizione seguiamo. Secondo l'interpretazione comune, per i freddi si intendono coloro che sono colpevoli di grandi peccati; per i caldi, coloro che sono zelanti e ferventi nella pietà e nel servizio di Dio; per i tiepidi o languidi, coloro che sono pigri, negligenti, indolenti riguardo a ciò che riguarda la perfezione cristiana, la pratica della virtù e l'osservanza esatta di ciò che riguarda il servizio di Dio. Per questo motivo molte volte sono colpevoli agli occhi di Dio di grandi peccati, perdono il favore e la grazia di Dio, immaginandosi abbastanza buoni e al sicuro, perché vivono come gli altri comunemente fanno e non sono colpevoli di molti crimini scandalosi e vergognosi, ai quali vedono altri dediti. --- Vorrei che tu fossi o freddo o caldo. Questo non è un desiderio assoluto, perché la condizione del freddo è certamente peggiore in sé; ma va preso con riguardo alle diverse conseguenze, che spesso accompagnano questi due stati, e per significarci che il tiepido può essere più lontano da una vera conversione, in quanto è meno sensibile ai pericoli a cui rimane esposto, rispetto a chi commette peccati maggiori. La loro devozione trascurata diventa abituale, vivono e morendo con un cuore diviso tra Dio e il mondo; mentre i peccatori maggiori e più vergognosi non sono senza un orrore per tali vizi che commettono; un timore del castigo, dell'inferno e della dannazione, li colpisce per le misericordie di Dio offerte anche ai peccatori, e li fa entrare in se stessi come il figlio prodigo; detestano le loro vite passate e con l'assistenza delle grazie di Dio diventano sia ferventi che costanti nei doveri di una vita cristiana. (Witham) --- La tiepidezza in una vita cristiana e nel servizio di Dio è spesso più pericolosa della malvagità assoluta. Il peccatore aperto è facilmente reso sensibile al suo pericolo; sperimenta le punture e i rimproveri della coscienza, mentre il cristiano tiepido vive senza rimorso, timore o apprensione, e non ascolta coloro che desiderano mostrargli il pericolo della sua situazione. Oso affermare, dice Sant'Agostino, che cadere in qualche peccato pubblico e manifesto sarebbe di vantaggio ai superbi, affinché coloro che per la loro compiacenza di sé erano spesso caduti prima, ora possano dispiacere a se stessi e umiliarsi. (Calmet) --- Al tiepido si dice: Comincerò a vomitarti dalla mia bocca; cioè, se continui in quello stato, ti permetterò di correre e perderti nei tuoi peccati. Dici ciecamente dentro di te: sono ricco, ecc. Una falsa coscienza generalmente accompagna un'anima tiepida e coloro che servono Dio a metà; si lusingano che tutto vada bene anche per loro, quando vedono di non essere così viziosi come molti altri: ma qui lo spirito di Dio, che penetra le pieghe segrete e i meandri delle anime indolenti, li ammonisce dei loro pericolosi errori, che sono miserabili, poveri, ciechi e nudi, quando Dio, con la sua grazia, non abita nelle loro anime, anche se possono avere milioni d'oro e d'argento in questo mondo. Ti consiglio di comprare da me oro provato nel fuoco, l'amore di Dio purificato dalle prove e dalle tribolazioni in questa vita, per recuperare la tua innocenza perduta, per essere rivestito dell'abito della grazia, per ungere i tuoi occhi con collirio, con una seria riflessione su ciò che riguarda la tua salvezza eterna. --- Io castigo coloro che amo. Conclude tutti i precedenti ammonimenti dicendo loro: primo, che essere sotto prove e tribolazioni è un segno del favore di Dio e della sua cura paterna; secondo, ascoltare la voce di Dio quando bussa alla porta del loro cuore; e terzo, promette loro la ricompensa della felicità eterna --- chi vince, siederà con me sul mio trono: sebbene questo non implichi un'uguaglianza di felicità, neppure per tutti i santi, tanto meno con Dio stesso, ma solo che gli eletti saranno nel trono come fosse del cielo, e parteciperanno della felicità celeste secondo le loro buone opere passate. --- Non dovrei qui menzionare le fantasie selvagge e ridicole di un certo signor Brightman, quando pretende di esporre a tutti questi lettere ai sette vescovi dell'Asia [Asia Minore], se non per mostrare come le oscure profezie della rivelazione di San Giovanni siano state distorte e abusate dalle libere interpretazioni di alcuni dei recenti riformatori, come si può vedere più ampiamente quando menzioniamo le loro fantasie arbitrarie sulla meretrice di Babilonia e sull'anticristo papista. Qui, con il dottor Hammond, darò al lettore un assaggio di tali esposizioni licenziose degli oracoli divini. I calvinisti, il signor Brightman, pretendeva di avere le sue esposizioni per ispirazione divina, e così diede al suo commentario il titolo di Rivelazione della Rivelazione. Citerò le sue parole dal dottor Hammond. 'Il signor Brightman assicura ai suoi lettori che con le chiese di Sardi, Filadelfia e Laodicea si intendevano Germania, Francia e Britannia. Dice che una prova molto pesante stava per invadere improvvisamente il mondo cristiano.... che le tre dette chiese furono ammonite nel modo più favorevole di questa tempesta dalle epistole scritte loro per nome, nomina.... che trovò e capì che fosse così per ispirazione divina, dalle iscrizioni di queste lettere, e quindi sarebbe colpevole di un peccato contro la Maestà Divina se le avesse nascoste.' Per non stancare il lettore con le sue fantasie su Efeso e Pergamo, che si possono vedere nel dottor Hammond. Ap ii. 13. 'su quelle parole, in quei giorni era Antipa, ecc. Il signor Brightman ha questa fantasia sfrenata sul nome Antipa, che indica che i martiri del suo tempo (che era dopo Lutero) sarebbero antipapae, o antipapi;' cioè avversari dei papi e del papismo. Il dottor Hammond (p. 928) ci dà la stravaganza del signor Brightman sul nome Tiatira, che deve essere preso per lo stesso di Thygatheira, significando una giovane figlia, e così denota la crescita della pietà nella Chiesa dall'anno 1300, dal tempo di Wycliffe al 1520, cioè fino a quando raggiunse la perfezione nei giorni di Lutero. Pagina 932. nota a, 'Sardi, secondo il signor Brightman,' dice il dottor Hammond, 'è la prima chiesa riformata nell'antitipo, cioè quella della Germania, che iniziò a Wittenberg, da Lutero, nell'anno 1517. E la prova è che Sardi è più a sud di Tiatira, e quindi deve avere più verità in sé; o perché non si fa menzione di Balaam e Gezabele, che egli risolse dovessero significare le dottrine della Roma cristiana, l'assenza delle quali deve significare una rottura dalla comunione romana; o che essa (la Chiesa tedesca) aveva un nome di essere viva, ma era morta, per la dottrina della consustanziazione tra i luterani, anche dopo la riforma. Questo,' dice il dottor Hammond, 'sarebbe un modo strano di interpretare i sogni, che nessun oneirocritico permetterebbe, ma molto più strano di spiegare le profezie.' Pagina 933, 'Filadelfia, dice il signor Brightman, deve essere necessariamente le chiese riformate elvetiche, svedesi, ginevrine, francesi, olandesi e scozzesi. Nessuna ragione di nuovo per questo, se non che la città di Filadelfia era ancora più a sud di Sardi, e quindi deve significare un maggiore aumento della riforma; 2. che il nome di Gezabele non era per nessun'altra che questo modello di tutta la pietà (per il quale il signor Brightman aveva tanta benevolenza) la Chiesa di Elvezia e Ginevra. E la Chiesa riformata d'Inghilterra deve essere quella di Laodicea,.... perché qui si manteneva l'episcopato, e quindi una miscela di freddo con quello di caldo, e di conseguenza è la chiesa tiepida che viene biasimata.' O le profonde interpretazioni e le brillanti invenzioni del signor Brightman! (Witham)
Rispondi
In quale area della mia vita il Signore mi trova che appaio solo vivo mentre la mia anima dorme? Come sono invitato a tenermi saldo alla parola che ho ricevuto e a tenere aperta la porta del mio cuore a Cristo? Dove sono diventato tiepido, e quale passo concreto farò oggi per accogliere il castigo amorevole che ristabilisce il fervore?
Prega
Preghiera
Signore Gesù, tu che tieni le chiavi di Davide e stai alla porta di ogni cuore, risvegliaci dal sonno spirituale come un tempo avvertisti la chiesa di Sardi. Rafforza la poca forza che possediamo, come promettesti ai fedeli di Filadelfia, affinché possiamo rimanere saldi sotto la prova. Liberaci dalla pericolosa tiepidezza di Laodicea; accendi di nuovo il fuoco del tuo amore dentro di noi. Rivestici delle vesti bianche della tua grazia, scrivi il tuo nome sulle nostre anime e concedi che un giorno possiamo sedere con te nella vittoria del tuo trono. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, ascolta la nostra preghiera. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →