Eterniseed › Curriculum › Genesi
Genesi 7-8 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nella narrazione sacra del diluvio attraverso il Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sui capitoli 7 e 8 della Genesi. Questa preziosa compilazione raccoglie la saggezza di Challoner, Calmet, Worthington e altre voci cattoliche per svelare il mistero del giudizio e della misericordia divina. L'opera di Haydock invita le famiglie a riflettere su come Dio preservi i fedeli in mezzo alla catastrofe universale rivelando al contempo l'arca come segno della Chiesa. Le sue note stratificate ci attirano nella storia antica con riverenza e chiarezza dottrinale, aiutandoci a vedere l'amore dell'alleanza di Dio all'opera attraverso le epoche.
Leggi
Lettura
Prendi il testo della Genesi 7-8 e leggi lentamente, permettendo al ritmo misurato del racconto del diluvio di posarsi nel cuore. Nota la cronologia precisa, le attente distinzioni tra puro e impuro, e l'enfasi ripetuta sul ricordo e sul comando di Dio. Lascia che le acque crescenti e decrescenti parlino sia del giudizio che del rinnovamento mentre ti prepari a ricevere la luce del commentario.
Studio
Haydock apre lo studio del capitolo 7 esaminando il tempo e le cause del diluvio.
Diciassettesimo giorno. Il decimo, Dio aveva dato l'ultimo avvertimento ai peccatori miserabili e ostinati, ai quali Noè aveva predicato, sia a parole sia costruendo l'arca, per 120 anni; tutto invano. Questo secondo mese è, da alcuni, supposto essere il mese di maggio; da altri, quello di novembre. Usher fa entrare Noè nell'arca il 18 dicembre 1656. Le acque diminuirono il 17 maggio, le montagne appaiono il 31 luglio, egli manda il corvo l'8 settembre, e lascia l'arca il 29 dicembre, dopo essere rimasto in essa un anno e dieci giorni, secondo il computo antidiluviano, o un anno intero di 365 giorni. I sistemi di quei pretesi filosofi, che vorrebbero rappresentare questo diluvio come solo parziale, che colpisce i paesi allora abitati, sono tutti confutati dalla narrazione chiara di Mosè. Quale parte del mondo avrebbe potuto essere sicura, quando le acque prevalsero di quindici cubiti sopra le montagne più alte? Dare una causa naturale soltanto per questo effetto miracoloso sarebbe futile: ma come le acque coprirono la terra all'inizio, così potrebbero sicuramente di nuovo, per il potere di Dio. (Haydock) --- Fontane e cateratte. Queste sono le due cause naturali che Mosè assegna per il diluvio, le acque sotto, e quelle sopra nel cielo o firmamento. Il cielo si dice chiuso quando non piove, (Luca iv. 25.) così qui è aperto, e cateratte, o torrenti di pioggia, scendono incessantemente. Ma Dio non attribuisce il diluvio a queste cause sole; egli indica sufficientemente che sarebbe miracoloso, (ver. 4, Io farò piovere,) e ancora più enfaticamente, cap. vi. 17, Ecco io. Ebraico, "Io, persino io stesso, porto un diluvio di acque." L'idea che Mosè dà del diluvio corrisponde a quella che egli prima diede del caos, quando terra e acqua erano indistinte in una massa confusa, cap. i. 6. Gli Ebrei lo considerano un miracolo continuo, che la terra non sia sempre sommersa, essendo fondata, come la rappresentano, sulle acque, Geremia v. 22. Calmet e altri hanno provato, sia dalla Scrittura sia da argomenti filosofici, l'universalità del diluvio, contro Isaac Vossius, ecc. (Haydock)Il commentario spiega poi come il Signore assicurò Noè dentro l'arca.
Il Signore lo chiuse dentro, per mezzo di un angelo che spalma la porta con pece, per impedire alle acque di penetrare, mentre Noè fa lo stesso all'interno. (Calmet) --- Così Dio provvede ai nostri bisogni quando non siamo in grado di provvedere a noi stessi, e sebbene Egli possa fare tutto da solo, tuttavia richiede che noi cooperiamo con Lui, e spesso si serve di cause secondarie. (Worthington)Haydock registra poi il momento in cui l'arca si posa sui monti.
E l'arca si posò sui monti dell'Armenia. La parola ebraica è Ararat, che ricorre anche nel 37° cap. di Isaia, e nel 51° di Geremia; poiché in questi luoghi il nostro interprete mantenne la parola ebraica, ma nel 4° libro dei Re, xix. 37, dove si narra la stessa storia, è tradotta con la terra degli Armeni. (Estius) --- Settimo mese, dell'anno, non del diluvio, come appare dal ver. 13, ecc. (Menochius). --- Ventisettesimo. Così anche la Settanta, ma l'ebraico, ecc. hanno il 17. Non è facile decidere quale sia giusto. Il diciassettesimo le acque cominciarono solo a diminuire, e alcuni argomentano perciò per la Volgata, poiché dicono che non è probabile che l'arca si fermasse proprio quel giorno. (Calmet) --- Questo, tuttavia, potrebbe essere l'unico mezzo con cui Noè poté discernere che le acque stavano diminuendo. (Haydock) --- L'arca, essendo sprofondata di circa quattordici cubiti nell'acqua, avrebbe potuto presto toccare la vetta delle montagne più alte, come il monte Tauro, del quale l'Ararat, qui menzionato nell'ebraico, un monte dell'Armenia, forma una parte, secondo san Girolamo. Gli Armeni vantano ancora di avere i resti dell'arca. Beroso, lo storico pagano, dice che ne fu preso bitume come preservativo. (Giuseppe, Antichità i. 3; Eusebio, præp. ix. 4.) Il Caldeo ha Cordu per Ararat, da cui alcuni hanno supposto che l'arca si posò sui monti Cordyei o Gordiei. Gli Armeni chiamano il monte vicino a Erivan, Mesesonsar, o il monte dell'arca. (Calmet)
Considera
Haydock offre una riflessione estesa sull'arca come figura della Chiesa e sulla necessità del battesimo.
Giorni: contando dalla fine dei quaranta giorni, quando il diluvio era al suo culmine. (Calmet) --- In tutte le storie delle epoche passate, non c'è nulla di così terribile come questo evento. Che ne è stato di tutte quelle miriadi di esseri umani che perirono in questa occasione? Non lo sappiamo. Alcuni hanno caritatevolmente supposto che, sebbene la stragrande maggioranza perisse eternamente, alcuni che erano stati increduli mentre Noè predicava, aprirono infine gli occhi, quando era troppo tardi per salvare i loro corpi, e con sincero pentimento salvarono le loro anime dalle fiamme, e furono destinati a fare penitenza, per un tempo, nell'altro mondo. Questi ascoltarono la predicazione di Gesù Cristo, o credettero nella sua redenzione, mentre erano ancora vivi, e così meritarono di partecipare alle sue misericordie, e videro con gioia la sua persona sacra quando venne a visitarli nella loro prigione del purgatorio. 1 Pietro iii. 19, Egli venne e predicò a quegli spiriti che erano in prigione: i quali erano stati un tempo increduli, quando attendevano la pazienza di Dio nei giorni di Noè, quando l'arca veniva costruita: nella quale poche, cioè otto anime, furono salvate dall'annegamento per mezzo dell'acqua. A ciò il battesimo, essendo di forma simile, ora salva anche voi, ecc. Vedi F. S. Bellarmino, ecc. In queste ultime parole di san Pietro, possiamo anche notare che l'arca era una figura del battesimo, che è così necessario che senza la sua ricezione, o almeno il desiderio di esso, nessun uomo può essere salvato. È anche una figura della croce, e dell'unica vera Chiesa, come i Padri notano, con sant'Agostino, Città di Dio xv. i; Menochius ecc.; san Gregorio, om. 12 in Ezech. ecc. --- Questo è così sorprendente che merita di essere seriamente considerato. Era una sola, sebbene Dio avrebbe potuto ordinare che molte navi più piccole fossero preparate, forse con minor inconveniente per Noè, affinché potessimo riflettere che fuori dalla Chiesa gli ostinati periranno sicuramente. San Girolamo, ep. ad Dam.: In questa arca erano contenuti tutti i veramente santi, e alcuni imperfetti, come Cam, bestie pulite e impure abitavano insieme, così che non dobbiamo meravigliarci se alcuni cattolici sono un disonore per il loro nome. L'arca aveva partizioni diverse, per ricordarci i vari ordini di clero e laici nella Chiesa, con un solo capo governante, il Papa, come Noè nell'arca. Era forte, visibile, ecc., e imbrattata tutta con il cemento durevole, il bitume, e cavalcava trionfante tra le tempeste, l'invidia di tutti coloro che ne erano fuori, finché alla fine si posò su una roccia. Così la Chiesa è edificata su una roccia, contro la quale le porte dell'inferno non prevarranno: essa non è meno evidente al cercatore sincero di una città edificata sulla cima della montagna più alta, ecc. Potremmo qui fare una visione retrospettiva dei principali eventi e personaggi del mondo precedente; dovremmo osservare lo stesso ordine delle cose dall'inizio, --- il conflitto di virtù e vizio, la preservazione della vera fede e del culto di Dio tra poche anime scelte, che preferirono essere perseguitate dai mondani, piuttosto che offendere Dio. Essi lottarono ardentemente per la fede una volta consegnata ai Santi, ad Adamo ed Eva, un tempo innocenti, e poi penitenti. Vediamo il peccato originale, e il rimedio promesso per l'umanità; mentre gli angeli ribelli sono abbandonati, senza rimedio. Fu mantenuta una comunione dei santi: il sacrificio all'unico Dio era generalmente compiuto dai capi delle famiglie, che erano sacerdoti nella legge di natura. Anche Caino, sebbene uomo malvagio, per ipocrisia, scelse di offrire sacrificio prima di rompere completamente con la società dei fedeli, e decise di diventare il padre di tutti gli scomunicati e di tutti i secessionisti. (cap. iv. 16.) Fu ammonito da Dio che aveva libero arbitrio, e poteva meritare una ricompensa con una condotta diversa. La sua sentenza, così come quella pronunciata su Adamo, e su tutta l'umanità, prima del diluvio, ci ricorda il giudizio particolare e generale; come la traslazione di Enoc ci pone davanti lo stato felice dei beati, e l'immortalità, di cui era un pegno. Vedi Bibbia di Douay, dove i principali misteri della fede sono indicati come il credo degli Antidiluviani. Anche la Santissima Trinità fu insinuata, o mostrata loro, a distanza, in vari testi: l'unità e l'indissolubilità del matrimonio furono chiaramente espresse; la vera Chiesa continuò in Noè, mentre la catena degli scismatici ed eretici fu spezzata, e la progenie di Caino distrutta. In questo periodo di tempo, possiamo scoprire ciò che gli antichi descrivono così spesso riguardo alle quattro età: --- l'età dell'oro si trova più perfettamente nel Paradiso; ma solo per pochi giorni, o forse solo poche ore, durante le quali i nostri primi genitori conservarono la loro innocenza. L'età dell'argento può essere durata piuttosto più a lungo, fino all'omicidio di Abele, o 128 anni, quando Caino cominciò a turbare la pace del mondo. Da quel tempo, fino all'apparizione dei giganti, possiamo contare l'età del bronzo. Ma quella del ferro era continuata per molti anni prima del diluvio. La simile deteriorazione dei costumi possiamo scoprire dopo il diluvio, e di nuovo dopo il rinnovamento del mondo, mediante la predicazione del vangelo. Per un certo tempo dopo questi due grandi eventi, le cose ebbero un aspetto gradevole; Noè era occupato a offrire sacrificio a Dio, i cristiani erano tutti un cuore e un'anima, godendo tutte le cose in comune, e Dio diede una benedizione alla terra, e confermò la sua alleanza con gli uomini. Poi appaiono Cam, Nemrod e Babele, le eresie nella nuova legge scoppiano, e disturbano la bella armonia dell'umanità: ma ancora un numero sufficiente preserva la sua integrità, fino ai giorni di Abramo e Ario, nei loro rispettivi periodi, e si può dire che vissero nell'età dell'argento, quando paragonati all'insolenza bronzea della grande maggioranza di coloro che vennero dopo. L'età del ferro di questi due periodi può essere datata dalla persecuzione di Epifane contro i Giudei, quando molti apostatarono dalla fede, e da quella persecuzione molto più terribile che sarà sollevata contro i cristiani da Anticristo, l'uomo del peccato, (di cui la prima era un tipo) quando la carità di molti si raffredderà, e Cristo troverà a stento fede sulla terra. A quell'età possono essere applicate giustamente quelle forti espressioni di disapprovazione che Dio usò prima del diluvio, cap. vi. 3, 6, 12. Egli punirà i crimini di quell'età con un diluvio di fuoco, e dirà, La fine di ogni carne è venuta davanti a me, ecc., ver. 13. Il tempo non sarà più, Apocalisse x. 6. (Haydock)
Rispondi
In che modo l'enfasi del commentario sull'intervento personale di Dio nel diluvio approfondisce la tua fiducia nella provvidenza divina? In quali modi l'immagine dell'arca sfida la tua comprensione dell'appartenenza all'unica vera Chiesa? Dove potrebbe il Signore invitarti a cooperare più pienamente con la grazia che 'ti chiude dentro' per la salvezza?
Prega
Preghiera
Signore Dio di misericordia, che ti sei ricordato di Noè e lo hai rinchiuso in salvo nell’arca in mezzo alle acque distruttrici, proteggici allo stesso modo nei diluvi di questo mondo che passa. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, approfondisci la nostra fiducia nella Chiesa, vera arca di salvezza, e conservaci fedeli all’alleanza del tuo amore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →