← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ebrei

Lettera agli Ebrei 12 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Ebrei 12Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana incentrata sul capitolo 12 della Lettera agli Ebrei. Oggi ci rivolgiamo al Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni cattoliche che raccoglie la sapienza di Witham, Challoner e altri. Questa risorsa ci guida attraverso l'appello del capitolo alla perseveranza, alla disciplina e alla speranza celeste. Mentre viaggiamo insieme, le parole di Haydock illuminano il cammino della fede, aiutandoci a vedere le nostre prove alla luce della cura paterna di Dio e della gloria che ci è posta davanti in Cristo.
Leggi

Lettura

Prendete un momento di quiete per leggere per intero il capitolo 12 della Lettera agli Ebrei. Lasciate che il testo sacro parli al vostro cuore mentre considerate la corsa che vi è posta davanti, la disciplina del Signore e il contrasto tra il timore dell'antica alleanza e la gioia della nuova alleanza. Leggete lentamente, forse ad alta voce, permettendo alle parole di depositarsi prima di rivolgerci al Commentario Cattolico di Haydock per uno studio più profondo.
Studio
Haydock inizia commentando i versi iniziali del capitolo. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Deponendo ogni peso;[1] cioè tutto ciò che può ostacolarci quando corriamo nella via della virtù.--- Alla lotta propostaci. Nel testo greco è più chiaro: corriamo la gara proposta. Egli paragona la condizione dei cristiani a coloro che corrono una gara, che combattono o lottano per un premio nei giochi olimpici, che si spogliano e si rendono il più leggeri possibile, per meglio correre e combattere. (Witham) --- La vita del cristiano è insieme una corsa e un combattimento. Nel battesimo entriamo in lizza; perciò dobbiamo combattere correndo verso Gesù Cristo, poiché egli è il termine, il traguardo e il premio. Per correre bene, dobbiamo essere il più leggeri e sganciati possibile; e lo stesso se speriamo di combattere con successo. Dobbiamo guardare alle battaglie combattute dal nostro capitano, Gesù Cristo, e contemplare la gloria di cui ora gode per questo; poiché egli intende condividerla con noi, se imitiamo le sue virtù: rallegriamoci dunque di soffrire con il nostro Capitano (greco: archegon) qui, e saremo glorificati con lui in seguito. Sul tema della correzione divina, il commentario passa poi al versetto 5. Avete dimenticato la consolazione, ecc. Egli ricorda loro che dovrebbe essere per loro motivo di grande conforto il fatto che Dio li chiama suoi figli, suoi figlioli, e li tratta come suoi veri e legittimi figli, quando li ammonisce a vivere sotto la disciplina e l'obbedienza a lui, quando, per correggere le loro vie disobbedienti e peccaminose, invia le afflizioni e le persecuzioni in questo mondo, che essi devono considerare come segni della sua tenerezza paterna; poiché questo è ciò che un padre prudente e buono fa per i suoi figli legittimi, dei quali si prende la massima cura: e non usare queste correzioni significa trascurarli, come se fossero [3]figli illegittimi. Noi riveriamo il padre della nostra carne, (ver. 10.) i nostri genitori in questo mondo, quando ci istruiscono e ci correggono, quanto più dobbiamo obbedire al Padre e Creatore degli spiriti, (cioè delle nostre anime) affinché, essendo veramente santificati da lui, possiamo vivere e ottenere la vita eterna. (Witham) Haydock continua affrontando le esortazioni pratiche tratte dai versetti successivi. Perciò alzate le [4]mani, ecc. Siate ferventi nella pietà, camminate con fermezza nella via della virtù, fate passi diritti [5], senza declinare da un lato o dall'altro, senza zoppicare o smarrire la via, e sforzatevi di essere guariti dai vostri peccati dalla sua grazia. --- Seguite e cercate la pace, per quanto sta in voi, con tutti gli uomini, e [6]la purezza di vita, senza la quale nessuno vedrà e godrà Dio. (Witham)
Considera
Haydock offre un contrasto tipologico tra due montagne nel capitolo. Ma voi siete giunti al Monte Sion, dove non una legge di timore, come quella di Mosè, ma una nuova legge di amore e misericordia vi è stata data, predicata dal nostro Salvatore stesso e dai suoi apostoli, testimoniata dalla venuta dello Spirito Santo e dall'effusione dello spirito di Dio sui credenti. Qui siete chiamati alla città del Dio vivente, (alla Chiesa cristiana sulla terra) e persino alla Gerusalemme celeste, per essere per sempre felici in compagnia di molti milioni di angeli; alla chiesa dei primogeniti, che sono scritti in cielo, (ver. 23.) per essere felici con coloro che sono stati scelti da una speciale misericordia di Dio e benedetti con una felicità senza fine; per essere là alla presenza di Dio, giudice di tutti gli uomini, con tutti gli spiriti celesti e le anime dei giusti e perfetti nel regno di Dio. Gesù Cristo è il mediatore di questo nuovo testamento, il redentore dell'umanità con la sua morte sulla croce, con l'aspersione e l'effusione del suo sangue, che parla meglio di quello di Abele: il sangue di Abele gridava al cielo vendetta, e il sangue di Cristo misericordia e perdono. (Witham)
Rispondi
In che modo l'immagine di correre una gara rimodella il modo in cui vedete le lotte quotidiane? In quali modi avete sperimentato la disciplina di Dio come segno di adozione piuttosto che di punizione? Dove potreste aver bisogno di alzare le mani e perseguire la pace in modo più intenzionale questa settimana?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, nostro capitano e meta, fortificaci con la tua grazia perché corriamo con perseveranza la gara che ci è posta dinanzi. Quando viene la tua amorevole disciplina, conferma nei nostri cuori che siamo tuoi amati figli; fissa il nostro sguardo sul monte Sion e sulla compagnia degli angeli, affinché non ci stanchiamo né perdiamo coraggio. Il tuo prezioso sangue parli misericordia su ogni timore, e conducici infine alla gioia che hai preparato, per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →