← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio

Non di solo pane: La disciplina del deserto e la Parola che nutre

Deuteronomio 7-8Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Mosè ora insegna alla nuova generazione perché Dio l'ha scelta e a che scopo servì la lunga disciplina del deserto. Il beato Teodoreto di Ciro legge questi capitoli come una lezione di umiltà e di pedagogia divina. Perché la legge proibisce i matrimoni misti con le nazioni circostanti? La legge non ha bisogno di commento, dice Teodoreto, perché si interpreta da sé: 'essi allontaneranno tuo figlio da me, ed egli servirà altri dèi'. E perché Dio preferì Israele? Non per il suo numero o per i suoi meriti, ma per la pietà dei suoi antenati e per la promessa fatta loro, poiché Dio è fedele, mantiene il patto e la misericordia fino a mille generazioni. Poi Teodoreto giunge al significato della manna e della fame del deserto. Poiché Israele era ancora imperfetto, aveva ancora bisogno di un nutrimento simile al latte, Dio promise loro le benedizioni inferiori: discendenza, terra feconda, salute, vittoria. Ma li umiliò e li lasciò affamare e li nutrì con la manna, per insegnare loro la lezione più profonda di tutte: che l'uomo non vive di solo pane, ma di ogni parola che procede dalla bocca di Dio. Attraverso queste cose, dice Teodoreto, anche noi siamo istruiti a non irritarci quando cadiamo in difficoltà, ma ad abbracciare le disposizioni divine e ad attendere la risoluzione delle nostre prove. E la parola che Israele apprese nel deserto è proprio la parola che il nostro Signore prese sulle proprie labbra contro il tentatore, la parola per la quale l'uomo vive veramente.
Leggi

Lettura

Leggere Deuteronomio 7-8: Mosè mette in guardia contro le alleanze con le nazioni di Canaan: 'non contrarrai matrimoni con loro... Perché allontanerebbero tuo figlio dal seguir me, affinché servano altri dèi'. Spiega loro perché furono scelti: 'Il Signore non pose il suo amore su di voi né vi scelse perché foste più numerosi di ogni altro popolo... ma perché il Signore vi amò e perché volle mantenere il giuramento che aveva fatto ai vostri padri'. Poi ricorda la disciplina del deserto: 'ricorderai tutta la via per la quale il Signore tuo Dio ti ha condotto questi quarant'anni nel deserto, per umiliarti e metterti alla prova... Ti umiliò, ti lasciò soffrire la fame e ti nutrì con la manna, che non conoscevi... affinché ti facesse conoscere che l'uomo non vive di solo pane, ma che l'uomo vive di ogni parola che procede dalla bocca del Signore. I tuoi vestiti non si logorarono su di te, né il tuo piede si gonfiò, questi quarant'anni'. E li avverte, quando saranno sazi e ricchi nella terra buona, di non dimenticare: 'dirai in cuor tuo: La mia forza e la potenza della mia mano mi hanno procurato questa ricchezza. Ma ricorderai il Signore tuo Dio: è lui che ti dà la forza di procurarti la ricchezza'.
Studio
Perché la legge proibisce i matrimoni misti con i popoli stranieri? Teodoreto risponde che la legge si spiega da sé e indica il pericolo che essa nomina: l'apostasia generata dal matrimonio: La legge non richiede spiegazioni, poiché si interpreta da sé. Poi passa allo scopo degli anni del deserto. Israele era ancora spiritualmente un bambino, nutrito con promesse adatte alla sua debolezza, non ancora in grado di udire i beni eterni: Poiché erano ancora imperfetti e avevano bisogno di un nutrimento simile al latte e non potevano ancora udire dei beni eterni, promette loro l'aumento della discendenza, la fecondità della terra, il benessere delle greggi e delle mandrie, la salute del corpo, la vittoria in guerra e cose simili. Ma la fame e la manna avevano uno scopo più alto, e Teodoreto lo legge come un'istruzione per noi non meno che per Israele: Attraverso queste cose anche noi siamo istruiti a non irritarci quando cadiamo in difficoltà, ma ad abbracciare le disposizioni divine e ad attendere la risoluzione delle prove.
Considera

Considerazione

Al centro di questo passo sta una parola che il Signore stesso un giorno prese sulle proprie labbra. Israele fu umiliato, fatto soffrire la fame e nutrito con la manna, 'affinché ti facesse conoscere che l'uomo non vive di solo pane, ma di ogni parola che procede dalla bocca del Signore'. Teodoreto legge questo come il cuore stesso della disciplina del deserto: la fame non fu crudeltà ma insegnamento, per svezzare un popolo dal fidarsi del pane e radicarlo nella parola di Dio; e Dio non lascia mai la prova senza il suo conforto, poiché Dopo la prova viene la consolazione; insieme alla disciplina viene l'incoraggiamento. E quando il nostro Signore, condotto dallo Spirito nel deserto, digiunò quaranta giorni come Israele errò quarant'anni, il tentatore venne con esattamente questa prova: 'comanda che queste pietre diventino pane'. Cristo rispose con questo versetto: 'L'uomo non vivrà di solo pane, ma di ogni parola che procede dalla bocca di Dio' (Mt 4,4). Ciò che Israele apprese con lunga disciplina, il nuovo Adamo confessò subito e perfettamente, annullando nel deserto la sconfitta del primo Adamo. Così il consiglio di Teodoreto, di non irritarsi nella difficoltà ma di abbracciare le disposizioni divine, è la via che il Signore stesso percorse e la via che Egli pone davanti a noi. Le nostre fatiche e i nostri ritardi non sono negligenza di Dio ma la sua pedagogia, che ci insegna che non viviamo di solo pane. Teodoreto ode anche l'avvertimento che segue: quando finalmente conquisteranno e diventeranno ricchi, non devono vantarsi, poiché Allora esorta coloro che vincono a non attribuire la vittoria alla propria forza, ma al Dio che aiuta e combatte davanti a loro. E il vero Pane di cui la manna era ombra è il Verbo stesso, che nutrì Israele con la sua parola e ora nutre la sua Chiesa con il suo Corpo, affinché possiamo vivere non di solo pane ma di Lui.
Rispondi

Risposta

Impara a leggere il tuo stesso deserto come Teodoreto legge quello di Israele. Quando sei umiliato, quando ti è fatto soffrire la fame, quando la prova si prolunga e la risoluzione è ritardata, non irritarti e non concludere che Dio ti ha dimenticato. Teodoreto ti invita ad abbracciare le disposizioni divine e ad attendere la risoluzione delle prove, poiché dopo la prova viene la consolazione e la disciplina non viene mai senza il suo incoraggiamento. Dio ti sta insegnando nella fame la stessa lezione che insegnò a Israele: che non vivi di solo pane, ma di ogni parola che procede dalla bocca di Dio. Così non lasciare che la tua anima muoia di fame mentre il tuo corpo è nutrito; nutri la tua anima con la parola di Dio, con le Scritture, con il Pane dei santi misteri, e sarai sostenuto attraverso qualsiasi deserto. E guardati dal pericolo opposto, che Teodoreto nomina con altrettanta chiarezza: il pericolo dell'abbondanza. Quando sarai entrato nella tua terra buona, quando sarai sazio, prospero e forte, non dire in cuor tuo: 'La mia forza e la potenza della mia mano mi hanno procurato questo'. Ricorda il Signore tuo Dio, che aiuta e combatte davanti a te, e attribuisci a Lui ogni vittoria. Il deserto ti insegna a non fidarti del pane; la terra buona mette alla prova se ricorderai il Donatore. Nella fame e nell'abbondanza, vivi della parola di Dio.
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che conducesti il tuo popolo per quarant'anni nel deserto, umiliandolo, lasciandolo soffrire la fame e nutrendolo con la manna, affinché imparasse che l'uomo non vive di solo pane ma di ogni parola che procede dalla tua bocca: insegnami questa stessa lezione nel mio deserto. Quando sono umiliato e fatto soffrire la fame, quando le mie prove sono lunghe e la risoluzione è ritardata, non lasciarmi irritare né dubitare della tua cura, ma abbracciare le tue disposizioni e attendere la tua liberazione, sapendo che dopo la prova mandi la consolazione e con la disciplina l'incoraggiamento. Nutri la mia anima con la tua parola, affinché non muoia di fame in mezzo ai tuoi doni; e quando giungerò all'abbondanza, preservami dall'orgoglio che dice: 'La mia mano ha procurato questo', affinché io ricordi te che aiuti e combatti davanti a me e attribuisca a te ogni vittoria. Tuo Figlio, il nuovo Adamo, rispose al tentatore con questa stessa parola e visse di essa; concedi che anch'io possa vivere non di solo pane ma di Lui, il Verbo vivente e il vero Pane disceso dal cielo. A te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →