← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Salmi 107-108 — con al.)

Salmi 107-108Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella Bibbia di Ginevra del 1599 gli annotatori Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro fornirono note marginali che aprono i Salmi alla chiesa con una sobria intuizione regolata dalla Scrittura. I loro commenti sui Salmi 107 e 108 tracciano la misericordia del Signore attraverso ogni angoscia, convocano i redenti a una lode appropriata e fissano il cuore sulla parola immutabile di Dio. Riceviamo queste note oggi come guide fedeli che ci impediscono di vagare e ci conducono a riposare nel Dio che libera e ristora.
Leggi

Lettura

Con le note di Ginevra davanti a noi, leggiamo lentamente e ad alta voce i Salmi 107 e 108. Pausa dopo ogni sezione che gli annotatori hanno contrassegnato e chiedi allo Spirito di applicare le loro osservazioni alla tua esperienza di misericordia, afflizione e lode. Lascia che il testo e le note insieme modellino il tuo ringraziamento e le tue preghiere.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono contrassegnando la frase ripetuta che incornicia l'intero canto. Versetto 1. 107:1 O date grazie al {a} SIGNORE, perché [egli è] buono: perché la sua misericordia [dura] per sempre. (a) Questa frase notevole fu usata all'inizio come il piede o tenore del canto, che fu spesso ripetuto. Essi poi insistono sulla necessità di obbedire al comandamento espresso di Dio. Versetto 11. 107:11 Perché essi {d} si ribellarono contro le parole di Dio, e disprezzarono il consiglio dell'Altissimo: (d) Allora la vera via per obbedire a Dio è seguire il suo comandamento espresso: anche per questo tutti sono esortati a scendere in se stessi poiché nessuno è punito se non per i propri peccati. Essi poi dirigono il lettore ai veri sacrifici di ringraziamento. Versetto 22. 107:22 E li si lasci sacrificare i sacrifici del {k} ringraziamento, e dichiarino le sue opere con gioia. (k) La lode e la confessione dei benefici di Dio sono i veri sacrifici dei pii. Essi mostrano come l'abilità umana fallisca e ceda alla sola provvidenza di Dio. Versetto 27. 107:27 Essi barcollano avanti e indietro, e vacillano come un uomo ubriaco, e {n} sono alla fine del loro ingegno. (n) Quando la loro arte e i loro mezzi vengono meno, essi sono costretti a confessare che solo la provvidenza di Dio li preserva.
Considera
Gli annotatori concludono notando la gioia dei giusti davanti ai giudizi di Dio. Versetto 42. 107:42 Il {u} giusto lo vedrà [e] si rallegrerà: e ogni iniquità chiuderà la sua bocca. (u) Coloro la cui fede è illuminata dallo Spirito di Dio si rallegreranno nel vedere i giudizi di Dio contro i malvagi e gli empi. Essi chiudono spiegando la promessa che le nazioni si uniranno nella lode. Versetto 3. 108:3 Io ti loderò, o SIGNORE, tra il {b} popolo: e io canterò lodi a te tra le nazioni. (b) Egli profetizza la chiamata dei Gentili: poiché se non fossero chiamati, non potrebbero udire la bontà di Dio.
Rispondi
Dove hai visto la misericordia del Signore durare attraverso la tua stessa angoscia? Come la chiamata a obbedire alla parola chiara di Dio mette in luce una ribellione presente? In quali modi offrirai il sacrificio di ringraziamento questo giorno davanti alla congregazione?
Prega

Preghiera

O Signore, la cui misericordia dura per sempre, concedici la grazia di ricevere il consiglio dei tuoi servitori che lavorarono nelle note di Ginevra. Insegnaci a gridare a te in ogni tribolazione, a confidare nella tua parola sopra ogni mezzo umano, e a offrire i sacrifici di ringraziamento con cuori retti. Lascia che i giusti si rallegrino nei tuoi giudizi e che le nazioni imparino a lodarti. Fissa i nostri cuori, o Dio, affinché possiamo cantare e rendere grazie senza ipocrisia, per Gesù Cristo nostro Redentore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →