Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 28 — con Benson
Apertura
Nello spirito caldo della devozione wesleyana ci rivolgiamo oggi al Commentario sul Vecchio e Nuovo Testamento di Joseph Benson. Con cura pastorale e attenzione meticolosa al testo sacro, Benson ci guida attraverso il mattino della risurrezione registrato in Matteo 28. La sua esposizione invita cuori umili a soffermarsi al sepolcro vuoto e ricevere la speranza viva acquistata dal nostro Signore risorto. Possa lo stesso Spirito che ha risuscitato Gesù dai morti ravvivare la nostra fede mentre studiamo insieme.
Leggi
Leggiamo Matteo 28 lentamente e con preghiera, permettendo alla narrazione del primo giorno del Signore di dispiegarsi davanti a noi. Notiamo le fedeli donne che cercano il loro Signore, il messaggero celeste che annuncia la vittoria, e il Salvatore risorto che incontra i suoi. Riceviamo la parola con la stessa attenzione reverente che Benson portò a questi versetti.
Studio
Benson inizia l'esposizione rendendo la fine del sabato con precisione.
Versetto 1. Matteo 28:1. Alla fine del sabato O piuttosto, Dopo il sabato, come οψε σαββατων può essere tradotto propriamente. Così, in Filostrato, οψε των Τρωικων significa, dopo la guerra troiana; οψε μυστηριων, dopo i misteri terminati. E in altri autori, οψε τουτων è, dopo queste cose; οψε νυκτος, dopo la notte; vedi molti esempi di ciò in Stefano. E così questo concorda perfettamente con gli altri evangelisti, che dicono ciò che qui è narrato fu fatto quando il sabato era terminato, Marco 16:1; o il primo giorno della settimana, Luca 24:1; Giovanni 20:1. E forse Matteo qui menziona σαββατων, sabati, al plurale, perché vi erano due sabati in quella settimana, il sabato pasquale di venerdì, e il sabato ordinario di sabato. Mentre cominciava a spuntare verso, ecc.Egli poi descrive il grande terremoto che accompagnò la discesa dell'angelo.
Versetto 2. Matteo 28:2. Ed ecco, vi fu un grande terremoto Mentre le donne facevano questi preparativi per imbalsamare il corpo di Gesù, egli risorse dai morti; la sua risurrezione essendo preceduta dalla discesa di un angelo, la cui apparizione al sepolcro fu annunciata con un grande terremoto e probabilmente anche una tempesta, la parola σεισμος, qui resa terremoto, significando qualsiasi scuotimento, sia nella terra, nell'aria o nel mare. Così, cap. Matteo 8:24, σεισμος μεγας εν τη θαλλασση, è giustamente reso, una grande tempesta nel mare. Ed Ezechiele 3:12, LXX., φωνην σεισμου μεγακου, è, la voce di un grande vento impetuoso; e συσσεισμος, è la parola con cui i LXX. indicano un turbine, come quello in cui Elia fu rapito, 2 Re 2:1. Hammond e Le Clerc interpretano le parole σεισμος μεγας, in questo passo, di una tempesta soltanto.Poi Benson registra l'indirizzo rassicurante dell'angelo alle donne che cercano.
Versetti 5-6. Matteo 28:5-6. E l'angelo disse alle donne, Non temete voi La risurrezione di Cristo, che è il terrore e la confusione dei suoi nemici, è la gioia e la consolazione dei suoi amici; il fondamento della loro fiducia e speranza, e la fonte del loro conforto e felicità, per il tempo e l'eternità. Poiché so che cercate Gesù che fu crocifisso So che siete amici della causa del vostro grande Maestro recente, e non vengo a spaventare, ma a incoraggiarvi. L'angelo menziona il suo essere stato crocifisso, per raccomandare maggiormente il loro amore verso di lui. Come se avesse detto, Lo cercate ancora, sebbene sia stato crocifisso; conservate il vostro rispetto e affetto per lui, nonostante quell'istanza della sua umiliazione. Osserva, lettore, che i veri credenti amano e cercano Gesù non solo sebbene sia stato crocifisso, ma perché fu trattato così.Benson procede all'incontro personale del Signore risorto con le donne sulla loro via.
Versetti 9-10. Matteo 28:9-10. E mentre esse andavano O, mentre stavano andando, sulla loro via, Gesù le incontrò Queste donne zelanti e buone non solo udirono le prime notizie del loro Signore, ma ebbero la prima vista di lui dopo la sua risurrezione. L'angelo diresse coloro che volevano vederlo ad andare in Galilea; e non diede a nessuno alcuna speranza di vederlo finché non arrivassero là. Ma Gesù è spesso migliore verso il suo popolo della sua parola; ma mai peggiore; egli spesso anticipa, ma mai frustra le loro aspettative credenti: dicendo, Salve! La vecchia forma inglese di saluto è qui usata, augurando ogni salute, come l'espressione significa. La parola greca qui usata, χαιρετε, è letteralmente, Rallegratevi; e corrisponde alla forma usata dagli Ebrei, Pace sia con voi.
Considera
Benson trae il conforto duraturo trovato nella dichiarazione dell'angelo.
Egli non è qui, poiché è risorto Essere detto, Egli non è qui, non sarebbe stata una notizia gradita a coloro che lo cercavano, se non fosse stato aggiunto, è risorto. Osserva, è motivo di conforto per coloro che cercano Cristo, e non lo trovano dove lo aspettavano, che egli è risorto, e che mediante la sua risurrezione è stato posto un fondamento saldo per la loro fede, un fondamento sul quale sono invitati a edificare, per quanto indegni, per quanto colpevoli; e a cui, come a una pietra viva, sebbene disapprovata dagli uomini, tutti devono venire che vorrebbero edificare per l'eternità, poiché nessun altro fondamento può porre l'uomo oltre a questo. Come disse Egli disse che sarebbe risorto, e sapete che egli è la verità stessa, e quindi avevate ragione di aspettarvi che sarebbe risorto: perché allora dovreste essere riluttanti a credere ciò che vi disse sarebbe accaduto?Infine egli spiega il tenero significato di Cristo che chiama i discepoli suoi fratelli.
Egli, senza dubbio, vide che era necessario darlo loro ora per incoraggiarli, sapendo quanto fossero vergognosi e angosciati per averlo abbandonato nelle sue sofferenze. E l'appellativo era ora particolarmente consolatorio, non solo in quanto assicurava loro che erano liberamente perdonati per la loro passata codardia, ma anche in quanto apriva davanti a loro una prospettiva di tale gloria e felicità come, sembra, non avevano prima alcuna concezione. Poiché Gesù era ora, mediante la sua risurrezione, dichiarato con potenza Figlio di Dio ed erede di tutte le cose, chiamando i suoi discepoli suoi fratelli, assicura loro che erano figli di Dio anche loro, e coeredi con lui di tutte le sue gioie e glorie. Con questo appellativo indicò anche il loro dovere l'uno verso l'altro; poiché, essendo tutti suoi fratelli, erano, di conseguenza, fratelli l'uno all'altro, e dovevano amarsi come fratelli.
Rispondi
1. Come fa la certezza della risurrezione di Cristo a rafforzare la tua fiducia in ogni promessa che egli ha pronunciato? 2. In quali modi potresti, come le donne, passare dalla paura alla grande gioia mentre rendi testimonianza al Signore risorto? 3. Dove lo Spirito ti invita ad abbracciare gli altri come Cristo abbracciò i suoi discepoli perdonati come fratelli?
Prega
Padre misericordioso, ti ringraziamo per la speranza viva portata alla luce dalla risurrezione del tuo Figlio. Come Benson ci ha mostrato il messaggio dell'angelo e il tenero saluto del Salvatore, concedici la grazia di cercare Gesù con cuori sinceri e di ricevere la sua parola con fede. Perdona la nostra lenta credenza e la nostra timida testimonianza. Riempici di nuovo della gioia che nessuna tomba può trattenere e mandaci a dire ai tuoi discepoli che egli è davvero risorto. Conservaci nel potere della sua presenza finché non lo vedremo faccia a faccia. Per Cristo nostro Signore risorto, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →