← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ecclesiaste

Qoèlet 7-8 — con Clarke

Ecclesiaste 7-8Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia20 min
Apertura
Nella calda luce della grazia wesleyana apriamo il Commentario sulla Bibbia intera di Adam Clarke, lasciando che la sua semplice esposizione dei capitoli 7 e 8 di Qoèlet ci spinga verso la santità pratica. Le attente note di Clarke invitano ogni credente a camminare costantemente con Dio, ricevendo sia la parola che scruta sia lo Spirito che abilita e forma cuori retti.
Leggi

Lettura

Con tranquilla attenzione, leggete Qoèlet 7-8 ad alta voce, chiedendo allo Spirito di aprire il testo. Notate come il Predicatore soppesa il dolore, la sapienza e la rettitudine, e ascoltate lo stesso invito alla vita santa che Clarke udì in questi capitoli.
Studio
Clarke inizia soppesando la casa del lutto. Versetto 2. Versetto Qoèlet 7:2. È meglio andare alla casa del lutto — I compleanni si celebravano generalmente con grande festosità, e a questi molto probabilmente si riferisce il saggio; ma secondo il suo principio, le miserie della vita erano così numerose e oppressive che il giorno della morte di un uomo doveva essere preferito al giorno della sua nascita. Ma, indipendentemente dall'allusione, è molto più proficuo visitare la casa del lutto per i defunti che la casa della festa. Nella prima troviamo occasione per pensieri e riflessioni seri e profondamente edificanti; dalla seconda raramente torniamo con un pensiero proficuo o un'impressione solida. Esamina poi l'ira che dimora nel seno degli stolti. Versetto 9. Versetto Qoèlet 7:9. L'ira dimora nel seno degli stolti. — Un uomo saggio, colto di sorpresa, può sentirla per un momento: ma in lui non può dimorare: è un fuoco che egli getta immediatamente fuori dal suo petto. Ma lo stolto — l'uomo che è sotto il dominio dei propri temperamenti — la accoglie e la nutre, finché non assume la forma di malizia, e allora lo spinge a cercare piena vendetta su coloro che ritiene nemici. Da qui quella classe di stolti pericolosi e vani chiamati duellanti. Clarke sottolinea la verità che nessun uomo giusto sulla terra è senza peccato. Versetto 20. Versetto 20. Non c'è uomo giusto sulla terra, che faccia il bene e non pecchi. — לא יחטא lo yechta, che non possa peccare. Non c'è uomo sulla terra, per quanto giusto possa essere e abituato a fare il bene, che non sia peccabile — soggetto a commettere peccato; e perciò dovrebbe continuamente vegliare e pregare, e dipendere dal Signore. Ma il testo non dice che l'uomo giusto commette peccato, ma semplicemente che può peccare; e così i nostri traduttori lo hanno reso in 1 Samuele 2:25, due volte in 1 Re 8:31; 1 Re 8:46, e 2 Cronache 6:36; e il lettore è invitato a consultare la nota su 1 Re 8:46, dove si può trovare la corretta costruzione di questa parola e la dottrina in questione è pienamente considerata.
Considera
Clarke conclude con la rarità della vera rettitudine. Versetto 29. Versetto Qoèlet 7:29. Ecco, questo solo ho trovato, che Dio ha fatto l'uomo retto — Qualunque male si possa ora trovare tra uomini e donne, non è da Dio; perché Dio li ha fatti tutti retti. Questo è un versetto singolare, e è stato tradotto in modi molto vari: עשה האלהים את האדם ישר והמה בקשו חשבנות רבים asah haelohim eth haadam yashar vehemhah bikkeshu chishbonoth rabbim. «Elohim ha reso l'umanità retta, ed essi hanno cercato molti calcoli.» «Egli si è impicciato di questioni infinite.» — VULGATA. «Molte argomentazioni.» — SETTANTA, SIRACA e ARABA. «Cercano sottigliezze diverse.» COVERDALE. E lui stesso si mescolò a questioni senza fine. — Antica Bibbia MS. Il Targum considera il testo come riferito ad Adamo ed Eva. Conclude affermando che Dio ha fatto l'uomo retto. Versetto 1. CAPITOLO VIII La sapienza di un uomo fa risplendere il suo volto, 1. I re devono essere grandemente rispettati, 2-4. Di colui che osserva il comandamento; della miseria dell'uomo; della certezza della morte, 5-8. Di colui che domina un altro a suo danno, 9. La fine dei malvagi, 10. La longanimità di Dio, 11, 12. Sarà male per gli uomini malvagi, 13. Strani eventi nel corso della Provvidenza, 14, 15. Le opere di Dio non possono essere scoperte, 16, 17. NOTE SUL CAP. VIII Versetto Qoèlet 8:1. Chi conosce l'interpretazione — פשר pesher, una parola caldaica pura, trovata altrove nella Bibbia solo nelle parti caldaiche di Daniele. «La sapienza di un uomo fa risplendere il suo volto.» Ogni stato del cuore traspare dal volto; ma vi è una tale evidenza dello stato contento, felice, puro e benevolo dell'anima nel volto di un uomo veramente pio, che deve essere osservata e non può essere confusa.
Rispondi
Dove nel vostro cammino quotidiano lo Spirito vi invita a scegliere la casa del lutto piuttosto che il riso vuoto? Come potrebbe custodire il vostro spirito dall'ira persistente aprire spazio a una santità più profonda? In quale modo semplice potete riposare oggi nella grazia che sola rende retto il cuore?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per la luce costante della tua parola aperta da Adam Clarke. Forma in noi il cuore saggio che indugia dove il dolore insegna e dove il tuo timore impedisce all'ira di mettere radici. Preservaci da ogni eccesso che ferirebbe l'anima, e ristabilisci la rettitudine che ci hai dato per prima. Fa' che camminiamo ogni giorno in fiduciosa pazienza, ricevendo sia la gioia sia la prova dalla tua mano, finché Cristo sia pienamente formato in noi. Amen.

Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →