← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 11 — con al.)

Romani 11Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra, Theodore Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro esposero le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo undici della Lettera ai Romani. Le loro attente annotazioni spiegano la dottrina dell'apostolo sull'elezione, il resto secondo la grazia e le vie imperscrutabili di Dio con Giudei e Gentili. Ci rivolgiamo oggi a queste note affinché lo Spirito rafforzi la nostra certezza e umili i nostri cuori davanti alla misericordia sovrana del Signore.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con Bibbie aperte e cuori quieti leggiamo il capitolo undici della Lettera ai Romani, chiedendo al Signore di prepararci alla luce che i suoi servitori ci hanno lasciato nel margine. Possa la lettura destare la fede e spingerci a seguire la fedeltà del patto di Dio da Abramo fino ai nostri giorni.
Studio
Gli annotatori di Ginevra cominciano esponendo le prime prove di un resto eletto all'interno di Israele. Versetto 1. 11:1 Dico dunque: {1} Dio ha forse rigettato il suo popolo? Non sia mai. Poiché {2} anch'io sono israelita, della stirpe di Abramo, [della] tribù di Beniamino. (1) Ora l'apostolo mostra come questa dottrina debba essere applicata agli altri, rimanendo ancora nel suo argomento proposto. Quindi ci insegna che non tutti i Giudei in particolare sono rigettati e perciò non dobbiamo pronunciare avventatamente su singole persone, se siano o no del numero degli eletti. (2) La prima prova: io sono un Giudeo e tuttavia eletto, perciò possiamo e dobbiamo essere pienamente certi della nostra elezione, come si è detto prima: ma di un altro non possiamo essere così certamente certi, eppure la nostra può farci sperare bene degli altri. Essi poi insistono sulla distinzione tra grazia e opere nella chiamata di quel resto. Versetto 6. 11:6 {5} E se per grazia, allora [non è] {e} più per opere: altrimenti la grazia non è più grazia. Ma se [è] per opere, allora non è più grazia: altrimenti l'opera non è più opera. (5) Anche se non tutti sono eletti e scelti, pure coloro che sono eletti ricordino che sono scelti gratuitamente: e coloro che rifiutano ostinatamente la grazia e la libera misericordia di Dio se lo imputino a se stessi. (e) Questo detto demolisce la dottrina di ogni genere e maniera di opere, mediante le quali i nostri giustificatori di se stessi insegnano che le opere sono causa, totalmente o in parte, della nostra giustificazione. Essi mostrano poi come l'attuale indurimento di Israele serva al più ampio scopo della misericordia verso i Gentili. Versetto 11. 11:11 {7} Dico dunque: Sono forse inciampati perché cadano? Non sia mai: ma [piuttosto] per la loro caduta la salvezza [è giunta] ai Gentili, per provocarli a gelosia. (7) Dio dispose questo rigetto dei Giudei affinché fosse occasione per chiamare i Gentili: e di nuovo questa chiamata dei Gentili potesse tornare occasione per restaurare i Giudei, cioè che essi, infiammati e provocati dalla gelosia dei Gentili, potessero infine abbracciare il Vangelo. E da ciò possiamo imparare che la severità di Dio serve a manifestare la sua gloria tanto quanto la sua misericordia, e anche che Dio prepara a se stesso una via per mostrare misericordia mediante la sua severità: così che non dobbiamo disperare avventatamente di alcun uomo, né trionfare orgogliosamente sugli altri, ma piuttosto provocarli a una santa gelosia, affinché Dio sia glorificato anche in loro.
Considera

Considerazione

Infine gli annotatori ci conducono ad adorare la profondità della sapienza di Dio e il carattere immutabile del suo patto. Versetto 29. 11:29 {15} Poiché i doni e la chiamata di Dio [sono] senza pentimento. (15) La ragione o prova: perché il patto fatto con quella nazione per la vita eterna non può essere frustrato o vano. Essi concludono attribuendo ogni cosa alla gloria di Dio solo. Versetto 36. 11:36 Poiché da lui, e per mezzo di lui, e {k} a lui [sono] tutte le cose: a lui [sia] gloria in eterno. Amen. (k) Cioè, per Dio, alla cui gloria sono ascritte tutte le cose, non solo quelle che furono fatte, ma specialmente le sue nuove opere che opera nei suoi eletti.
Rispondi

Risposta

Dove trovo la mia certezza: nella grazia elettiva di Dio o in qualcosa che immagino di aver portato a lui? Come il mistero dell'indurimento di Israele mi muove a pregare per il popolo ebraico e a guardarmi dall'orgoglio come credente gentile? In quali modi sono tentato di misurare i giudizi di Dio con la mia comprensione invece di inchinarmi davanti alle sue vie imperscrutabili?
Prega

Preghiera

O Signore Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola al tuo popolo nella loro generazione. Concedici lo stesso rispetto per il tuo patto e la stessa umiltà davanti alla tua grazia elettiva. Preservaci dal vantarci contro i rami naturali e insegnaci a temerti con santo timore. Possa il resto secondo la grazia moltiplicarsi nei nostri giorni, e possano Giudei e Gentili insieme essere innestati nell'unico olivo della tua misericordia. A te, per mezzo di te e per te sono tutte le cose; a te sia gloria in eterno. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →