← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalisse

Apocalisse 9 — con note al margine

Apocalisse 9Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata ci volgiamo oggi alle note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 9 dell'Apocalisse. Gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi, spiegano i giudizi delle trombe con sobria chiarezza e cura pastorale. Le loro note tracciano la mano sovrana di Cristo sulle potenze infernali e l'indurimento di un mondo impenitente. Ascoltiamo come coloro che hanno ancora bisogno degli stessi avvertimenti e dello stesso conforto che essi un tempo esposero per le chiese.
Leggi

Lettura

Leggiamo il capitolo 9 dell'Apocalisse nel testo stesso della Bibbia di Ginevra. Attendiamo al suono del quinto e del sesto angelo, al fumo dal pozzo, alle cavallette e alla finale impenitenza degli uomini. Riceviamo il capitolo come la chiesa lo ha a lungo ricevuto: un solenne richiamo della tromba che ci spinge solo a Cristo.
Studio
Gli annotatori cominciano esponendo la prima esecuzione sui malvagi. Versetto 1. 9:1 {1} E il quinto angelo suonò la tromba, e vidi una {2} stella cadere dal cielo sulla terra: {3} e a lui fu data la chiave del {a} pozzo dell'abisso. (1) La prima esecuzione sugli uomini malvagi che abitano la terra (come l'angelo disse prima) operata dalle potenze infernali è dichiarata da qui ad Apocalisse 9:2-11 e dopo la sesta esecuzione ad Apocalisse 9:12-19 e infine è mostrato l'evento comune che seguì la precedente esecuzione nel mondo, negli ultimi due versetti Apocalisse 9:20-21. (2) Cioè quell'angelo di Dio che risplende di gloria, come una stella caduta dal cielo. Può essere Cristo, che ha le chiavi dell'inferno da sé e per autorità principesca, Apocalisse 1:18 o qualche angelo inferiore a cui è affidata la stessa chiave e la tiene ministerialmente, o per ufficio del suo ministero, qui e Apocalisse 20:10 così la parola 'cadere' è presa; Genesi 14:10; Genesi 24:46, Ebrei 6:6. (3) La chiave fu data a questa stella. Poiché quelle potenze di malvagità sono mandate all'inferno, legate con catene di tenebra e tenute lì fino alla dannazione, a meno che Dio non le sciolga per un tempo; 2 Pietro 2:4, Giuda 1:6, Apocalisse 20:7 la storia di queste concorda con questo capitolo. (a) Per il pozzo dell'abisso, intende la più profonda oscurità dell'inferno. Descrivono poi il potere limitato concesso agli spiriti infernali. Versetto 4. 9:4 {6} E fu loro comandato che non dovessero nuocere all'erba della terra, né a cosa verde alcuna, né ad alcun albero; ma solo a quegli uomini che non hanno il sigillo di Dio sulle loro fronti. (6) Qui è descritto il potere dei diavoli secondo le loro azioni e gli effetti delle stesse. Le loro azioni si dicono limitate dal consiglio di Dio: sia perché non nuocciono a tutti gli uomini, ma solo ai reprobi (poiché i pii ed eletti, in cui vi è alcuna parte di vita migliore, Dio li custodisce con il suo decreto) che Cristo non avrà sigillato, in questo versetto: e anche perché non avevano tutto il potere né in ogni tempo, neppure su quelli che sono i loro, ma limitato in modo e tempo, dalla prescrizione di Dio in Apocalisse 9:5. Sui ranghi ordinati di queste potenze commentano poi. Versetto 7. 9:7 {7} E le forme delle cavallette [erano] simili a cavalli preparati alla battaglia; e sulle loro teste [c'erano] come corone d'oro, e i loro volti [erano] come volti di uomini. (7) La forma di questi spiriti infernali e ministri è delineata da segni e figure visibili in questo modo: che sono molto esperti e veloci: che ovunque siano nel mondo, il regno è loro: che gestiscono tutti i loro affari con astuzia e abilità, in questo versetto: che facendo mostra di mitezza e tenero affetto per attirare gli uomini, più impudentemente infuriano in ogni malvagità: che sono potentissimi a nuocere Apocalisse 9:8 che sono liberi dall'essere feriti da alcun uomo, come armati del colore della religione e dell'autorità sacra del privilegio: che riempiono ogni cosa di orrore, Apocalisse 9:9 che sono fraudolenti: che sono velenosi e estremamente offensivi sebbene il loro potere sia limitato. Apocalisse 9:10. Tutte queste cose si trovano nelle potenze infernali e comunicate da esse ai loro ministri e vassalli.
Considera
Gli annotatori premono sull'esito storico di quella licenza limitata. Questo termine di centocinquant'anni termina al tempo di Gregorio nono o Ugolino d'Anagni (come era chiamato prima) che fece compilare a Raimondo suo cappellano e confessore gli scritti delle Decretali, e per permesso dei re e principi, li pubblicò nel mondo cristiano, e li stabilì come Legge: Poiché con questo stratagemma infine i papi si diedero licenza di uccidere chi volevano, mentre altri erano ignari: e senza timore stabilirono un macello di molti dei malvagi Canoni delle Decretali, che la tromba del quinto angelo aveva espressamente vietato e aveva impedito fino a questo tempo. Gli effetti di queste azioni sanguinose sono dichiarati in Apocalisse 9:6 che il mondo miserabile languente in così grandi calamità, cercherebbe volentieri la morte e la preferirebbe alla vita, a causa della severità delle miserie che li opprimevano. Infine registrano l'evento comune che seguì tutti questi giudizi. Versetto 20. 9:20 {15} E il resto degli uomini che non furono uccisi da queste piaghe non si pentirono ancora delle opere delle loro mani, che non dovessero adorare diavoli, e idoli d'oro, d'argento, di bronzo, di pietra e di legno: che non possono né vedere, né udire, né camminare: (15) Ora rimane l'evento (come dissi sul primo versetto), vedi Ginevra 'Apocalisse 9:1' che seguì a tanti gravi giudizi nel mondo più malvagio, cioè un'affermazione impenitente degli empi nella loro empietà e ingiustizia, sebbene sentano se stessi più vehementemente pressati dalla mano di Dio: poiché la loro ostinata empietà è mostrata in questo versetto: e la loro ingiustizia nel versetto seguente Apocalisse 9:21. Fin qui è stata la storia generale delle cose da farsi universalmente in tutto il mondo: la quale poiché non appartiene tanto alla Chiesa di Cristo, non è quindi espressamente distinta con certezza di tempo e altre circostanze, ma è tessuta, come dicono, con mano leggera. Anche non vi è altra ragione perché la storia del settimo angelo sia passata in questo luogo, se non perché la stessa appartiene più propriamente alla storia della Chiesa. Ma questa è esposta più diligentemente secondo il suo tempo, Apocalisse 11:16 come apparirà in quei luoghi.
Rispondi
Dove vedi la mano di Dio che ancora trattiene le potenze del male oggi? Come l'avvertimento contro l'impenitenza scruta il tuo stesso cuore? In quali modi sei tentato di confidare in qualsiasi cosa oltre al sigillo di Cristo?
Prega
O Signore Dio, che solo tieni le chiavi del pozzo dell'abisso, custodisci la tua chiesa sotto il sigillo del tuo Figlio. Concedi che non induriamo i nostri cuori contro i tuoi avvertimenti, né cerchiamo rifugio in alcun idolo di nostra fattura. Ricorda la tua promessa di custodire gli eletti e trattenere il distruttore fino all'ora che hai stabilito. Rafforzaci a camminare nella luce della tua Parola, a pentirci prontamente quando rimproverati, e a riposare la nostra speranza solo in Gesù Cristo. A lui sia gloria nella chiesa per sempre. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →