← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Samuele

1 Samuele 19-20 — con al.)

1 Samuele 19-20Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e confessante della Riforma, gli annotatori di Ginevra esposero le loro Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Primo Samuele. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperarono per aprire le Scritture affinché il popolo di Dio potesse vedere sia la malizia dei tiranni sia la mano sicura della provvidenza divina. Oggi ci poniamo sotto le loro note sui capitoli diciannove e venti, dove Davide fugge per la sua vita e Gionatan si attiene all'alleanza del Signore.
Leggi

Lettura

Prendiamo ora il testo sacro stesso. Leggiamo Primo Samuele capitoli diciannove e venti con quieta attenzione, chiedendo allo Spirito che un tempo scese sui messaggeri di Saul di aprire i nostri cuori alla stessa parola che sostenne Davide nella sua fuga.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano notando l'ipocrisia di Saul che si indurisce in aperta crudeltà. Versetto 1. 19:1 E Saul parlò a Gionatan suo figlio e a tutti i suoi servitori, che dovessero {a} uccidere Davide. (a) Prima Saul cercava la vita di Davide di nascosto, ma ora la sua ipocrisia cresce fino a diventare crudeltà aperta. Essi registrano poi il freno sovrano dello Spirito sui messaggeri del re. Versetto 20. 19:20 E Saul mandò messaggeri per prendere Davide: e quando videro il gruppo dei profeti che profetizzavano, e Samuele in piedi {h} [come] preposto su di loro, lo Spirito di Dio fu sui messaggeri di Saul, ed essi anche {i} profetizzarono. (h) Essendo il loro principale istruttore. (i) Cambiò le loro menti e lodarono Dio. Sulla scuola a Naiot si soffermano per notare il luogo dove la parola di Dio era studiata. Versetto 18. 19:18 Così Davide fuggì, e scampò, e venne da Samuele a Rama, e gli raccontò tutto ciò che Saul gli aveva fatto. Ed egli e Samuele andarono e dimorarono in {g} Naiot. (g) Naiot era una scuola dove la parola di Dio era studiata, vicino a Rama. Chiudono il capitolo tracciando la fuga di Davide alla provvidenza tempestiva del Signore. Versetto 1. 20:1 E Davide {a} fuggì da Naiot in Rama, e venne e disse davanti a Gionatan: Che ho fatto? Qual è la mia iniquità? E qual è il mio peccato davanti a tuo padre, che egli cerchi la mia vita? (a) Poiché Saul fu trattenuto e profetizzò un giorno e una notte per provvidenza di Dio, affinché Davide avesse tempo di fuggire.
Considera
Gli annotatori sottolineano con maggior peso l'alleanza infrangibile giurata tra Gionatan e Davide. Versetto 42. 20:42 E Gionatan disse a Davide: Va' in pace, poiché abbiamo {t} giurato entrambi nel nome del SIGNORE, dicendo: Il SIGNORE sia tra me e te, e tra la mia discendenza e la tua discendenza per sempre. Ed egli si alzò e partì: e Gionatan andò nella città. (t) Il quale giuramento egli chiama l'alleanza del Signore in 1 Samuele 20:8.
Rispondi
Dove vedi la stessa malizia dei tiranni all'opera ai nostri giorni, e come il Signore preserva ancora il suo unto? In quali modi il Signore ha usato mezzi improbabili, persino i figli dei tuoi nemici, per proteggerti? Come manterrai la fedeltà all'alleanza che Gionatan mostrò quando la lealtà a Cristo ti costa il favore degli uomini?
Prega
O Signore degli eserciti, che volgesti i cuori della casa di Saul verso Davide, preservaci anche noi dalla malizia segreta e dalla crudeltà aperta. Concedici di dimorare come a Naiot, studiando la tua parola sotto l'insegnamento dello Spirito. Legaci con l'alleanza del tuo Figlio a coloro che temono il tuo nome, affinché possiamo mostrare bontà gli uni agli altri anche quando i re infuriano. Preserva la tua chiesa dal passo che ci separa dalla morte, e conducici infine alla pace che Gionatan desiderava per il suo amico. Nel nome di Cristo lo chiediamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →