Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Giovanni 14 — con annotazioni)
Apertura
Nel modo semplice e saldo della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Giovanni capitolo 14, preparate da Teodoro Beza, William Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste note furono scritte per rafforzare i cuori dei credenti che affrontavano la prova e per fissare i loro occhi su Cristo solo. Con reverente chiarezza esse spiegano le parole del Salvatore di conforto, promessa e comando. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che ha ispirato il testo aprire la nostra comprensione e confermare la nostra fede nel Signore vivente.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 14 di Giovanni in uno spirito quieto e attento. Ascoltiamo le parole stesse del Signore ai suoi discepoli turbati e riceviamole come rivolte anche alla Chiesa di ogni età. Chiediamo allo Spirito Santo di rendere la lettura utile per conforto, obbedienza e speranza.
Studio
Gli annotatori iniziano esponendo il comando del versetto 1.
Versetto 1. 14:1 Non si turbi il vostro cuore: credete in Dio, credete anche in me. (1) Crede in Dio chi crede in Cristo, e non c'è altro modo per rafforzare e incoraggiare le nostre menti nelle più grandi angustie.Sulla natura di Cristo essi poi insistono sulla dichiarazione del versetto 6.
Versetto 6. 14:6 Gesù gli disse: Io sono la via, la verità e la vita: nessuno viene al Padre se non per mezzo di me. (d) Questo detto ci mostra la natura, la volontà e l'ufficio di Cristo.Essi poi spiegano la promessa di pace data nel versetto 27.
Versetto 27. 14:27 Vi lascio la pace, vi do la mia pace: non come la dà il mondo, io la do a voi. Non si turbi il vostro cuore, e non abbia paura. (9) Ogni vero conforto e pace ci viene da Cristo solo.
Considera
Sul ritorno del Signore essi insistono sull'assicurazione del versetto 3.
Versetto 3. 14:3 E se vado e vi preparo un luogo, tornerò e vi accoglierò presso di me, affinché dove sono io siate anche voi. (2) Cristo non se ne andò da noi con l'intento di abbandonarci, ma piuttosto affinché alla fine ci prendesse con sé in cielo. (c) Queste parole devono essere intese come dette a tutta la Chiesa, e perciò gli angeli dissero ai discepoli quando erano stupiti: 'Perché state guardando fisso in cielo? Questo Gesù verrà così come lo avete visto salire', Atti 1:11. E in tutti i luoghi della Scrittura il pieno conforto della Chiesa è considerato quel giorno in cui Dio sarà tutto in tutti, ed è perciò chiamato il giorno della redenzione.Infine essi espongono il significato della partenza del Figlio nel versetto 28.
Versetto 28. 14:28 Avete udito come vi ho detto: Vado e torno a voi. Se mi amaste, vi rallegrereste perché ho detto: Vado al Padre, poiché il Padre è più grande di me. (10) Non dobbiamo in alcun modo rattristarci per la partenza di Cristo da noi secondo la carne, ma piuttosto rallegrarcene, vedendo che ogni benedizione del corpo dipende dalla glorificazione del capo. (l) Questo è detto in quanto Cristo è mediatore, poiché in questo riguardo il Padre è più grande di lui, in quanto la persona a cui si fa richiesta è più grande di colui che fa la richiesta.
Rispondi
In che modo il comando di non turbare il cuore trova il suo fondamento in Cristo solo? In che modi la promessa del suo ritorno plasma la tua speranza quotidiana? Dove lo Spirito ti chiama a una maggiore obbedienza ai comandamenti di Cristo?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che hanno aperto la tua Parola con tale chiarezza e reverenza. Rafforza i nostri cuori con lo stesso Spirito che essi onorarono, affinché possiamo riposare nell'opera compiuta di Cristo e attendere la sua apparizione. Custodiscici dalla falsa pace del mondo e concedici la vera pace che egli solo dona. Possa il nostro amore essere provato da una gioiosa obbedienza, e ogni pensiero turbato sia gettato sul Salvatore che prepara un luogo per noi. Nel suo nome preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →