Eterniseed › Curriculum › Giudici
Le porte portate sulla collina e il Forte che vinse morendo
Apertura
Le gesta potenti di Sansone riempiono questi capitoli: le volpi liberate nel grano in piedi, i mille uccisi con la mascella d'asino, le porte di Gaza portate via sulle sue spalle fino alla cima di una collina — e poi la sua rovina, quando le astuzie di una donna compirono ciò che interi eserciti non poterono, e la sua morte, con la quale distrusse più nemici che in tutta la sua vita. Il beato Teodoreto di Ciro legge la caduta con sobrietà. L'uomo invincibile, davanti al quale i Filistei avevano a lungo tremato, fu reso schiavo da una donna di malaffare; poiché la guerra del desiderio, egli dice, è più grave dello schieramento degli eserciti, e il piacere rese prigioniero l'uomo che nessuna lancia poteva prendere. Il suo peccato lo spogliò della grazia, così che si alzò per scuotersi e non seppe che il Signore si era allontanato da lui. Eppure — e questo è il cuore della lettura di Teodoreto — il Dio amante dell'uomo non lo aveva del tutto abbandonato: vedendolo deriso e accecato, ebbe pietà, ascoltò la sua preghiera e gli diede la forza di abbattere il tempio dell'idolo sui signori dei Filistei, seppellendo migliaia nella propria morte. Su queste scene la Chiesa orientale vede la figura di Cristo con la massima chiarezza. Sansone si alzò a mezzanotte, strappò le porte di Gaza con i loro catenacci e le portò in cima a una collina — e in questo i Padri contemplano la grande icona della Pasqua: Cristo il Forte che risorse, ruppe le porte dell'Ade e infranse i suoi catenacci, e le portò in trionfo, la Discesa agli inferi. E Sansone che distrugge di più con la sua morte che con la sua vita è il mistero stesso della Croce: il Signore che vinse la morte morendo, che con la morte calpestò la morte.
Leggi
Lettura
Leggere Giudici 15-16 — Sansone cattura trecento volpi, pone fiaccole tra le loro code e brucia il grano dei Filistei; essi salgono contro di lui, ed egli li percuote 'anca e coscia con grande strage'. Legato e consegnato, 'lo Spirito del Signore venne su di lui con potenza, e le corde... divennero come lino bruciato', e con una mascella fresca d'asino uccide mille uomini. Scende a Gaza, e a mezzanotte si alza, 'e prese le porte della porta della città, e i due stipiti, e se ne andò con essi, catenaccio e tutto, e se li mise sulle spalle, e li portò in cima a una collina'. Poi ama Dalila, e i signori dei Filistei la corrompono per conoscere il segreto della sua forza. Tre volte la inganna; infine, 'ella lo premette ogni giorno con le sue parole... così che la sua anima fu tormentata fino alla morte', e le racconta tutto — che nessun rasoio è venuto sul suo capo, 'poiché sono stato nazireo di Dio dal seno di mia madre'. Ella lo addormenta, i suoi capelli sono rasati, 'ed egli non seppe che il Signore si era allontanato da lui'. I Filistei lo afferrano, gli cavano gli occhi e lo legano a macinare nella prigione. Ma i suoi capelli ricominciano a crescere. Durante la loro festa nella casa di Dagon lo chiamano per divertirsi; egli chiede di appoggiarsi ai pilastri, prega, 'O Signore Dio, ricordati di me... che io possa essere subito vendicato', e si china con tutta la sua forza: 'e la casa cadde sui signori, e su tutto il popolo... Così i morti che egli uccise nella sua morte furono più numerosi di quelli che uccise in vita'.
Studio
Teodoreto si meraviglia che un uomo così grande sia stato rovinato da una cosa così piccola. L'eroe che terrorizzava gli eserciti fu conquistato dall'adulazione di una donna, e la lezione è che nessun campo di battaglia è così pericoloso come il campo del desiderio:
Tanto più grave è la guerra del desiderio che lo schieramento in battaglia. Lo ripete ancora, perché non lo dimentichiamo:
Poiché l'uomo che aveva combattuto così nobilmente e si era reso famoso per il suo valore soprannaturale, il piacere rese prigioniero della lancia. Il peccato non lo vergognò soltanto; lo svuotò della grazia che era la sua forza, così che si alzò per combattere come prima e non percepì che il Signore si era ritirato. Eppure qui Teodoreto ci mostra la tenerezza di Dio verso il caduto — poiché la perdita non fu definitiva. Anche il Sansone accecato, deriso e incatenato non fu rigettato:
Tuttavia il Dio amante dell'uomo non lo aveva completamente abbandonato; ma vedendolo deriso, ebbe pietà e ascoltò la sua preghiera, e gli diede ancora la forza di abbattere il santuario degli idoli sulle teste dei suoi nemici. Il Dio che ebbe pietà di un uomo rovinato e rispose alla sua ultima preghiera è il Dio la cui misericordia raggiunge il fondo di ogni caduta.
Considera
Considerazione
Teodoreto legge i prodigi di questi capitoli con la cura antiochena per la storia letterale — dove Sansone catturò le sue volpi, osserva semplicemente che il paese ne forniva molte:
C'è una montagna tra loro che nutre molte volpi. Eppure su quel terreno sobrio due immagini in questi capitoli la Chiesa orientale ha sempre letto come grandi icone di Cristo. La prima sono le porte di Gaza. Sansone, chiuso nella città dei suoi nemici per essere ucciso all'alba, non attese il mattino: si alzò a mezzanotte, afferrò le porte della porta con i due stipiti e il catenaccio, le strappò dal loro posto e le portò sulle spalle fino alla cima di una collina. Questo è il ritratto stesso della Pasqua. Cristo il Forte discese nella città della morte, e il nemico pensò di tenerlo stretto fino alla sua rovina; ma nel profondo della mezzanotte risorse, e 'le porte di bronzo' e 'i catenacci di ferro' (Sal 107,16) non furono abbastanza forti per trattenerlo. Ruppe le porte dell'Ade, infranse i suoi catenacci e le portò in trionfo — la Discesa agli inferi che la Chiesa canta: 'Tu scendesti nelle parti più basse della terra, e infrangesti i catenacci eterni che tenevano i prigionieri'. La seconda immagine è la morte di Sansone. Teodoreto nota il fatto letterale che egli uccise di più nella sua morte che in tutta la sua vita; e la Chiesa vi ode il mistero più profondo della Croce. Poiché anche Cristo vinse non con la sua forza manifestata ma con la sua morte sopportata: accecato e deriso dai suoi nemici come Sansone fu deriso, le sue braccia tese non su due pilastri ma sul legno, chinò il capo e depose la sua vita — e in quella morte distrusse colui che aveva il potere della morte, 'cioè il diavolo' (Eb 2,14), e tutto il suo esercito. Con la morte calpestò la morte. Sansone, il liberatore imperfetto, non può portare tutto il peso di una verità così grande; ma ogni riga della sua strana storia — il sorgere a mezzanotte, le porte portate sulla collina, la vittoria nascosta nella sconfitta — conduce l'occhio credente a Cristo nostra Pasqua, che ruppe le porte dell'Ade e vinse morendo.
Rispondi
Risposta
Prima di tutto, temi la guerra del desiderio più di ogni altra. Teodoreto non ti lascerà dimenticare che l'uomo più forte che sia mai vissuto non fu abbattuto dagli eserciti ma da una lingua lusingatrice e da un cuore sprovveduto — che il piacere rese prigioniero l'uomo che nessuna lancia poteva prendere. Non fidarti della tua forza qui; il luogo dove ti senti invincibile è il luogo dove sei più facilmente reso schiavo. Vigila, prega e fuggi. Eppure se sei già caduto — se, come Sansone, ti sei alzato e hai scoperto che la grazia che era la tua forza se n'è andata silenziosamente — non disperare, poiché il Dio amante dell'uomo non abbandonò del tutto neppure lui. Ebbe pietà del prigioniero accecato e rispose alla sua preghiera dalla prigione. Così prega, anche dalle profondità, anche dalla rovina che hai fatto; il Dio che ebbe pietà di Sansone ha pietà di te, e la sua misericordia può ancora trarre qualche bene anche dalle macerie. E alza gli occhi dal tipo alla Verità. Le porte della tua prigione non sono troppo forti per Cristo. Colui che risorse a mezzanotte e portò via le porte di Gaza è disceso nella stessa morte che ti teneva e ne ha infranto i catenacci; non c'è Ade così profondo che Egli non ne abbia infranto la porta. E la Croce che sembra la sua sconfitta è la sua vittoria, e la tua: con la sua morte ha calpestato la tua morte. Così in ogni caduta, in ogni timore, proprio di fronte alla morte, aggrappati a Lui — Cristo nostra Pasqua, il Forte che vinse morendo — e risorgerai con Lui.
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, il Forte che risorgesti nel profondo della mezzanotte e infrangesti le porte dell'Ade, portando via i suoi catenacci in trionfo, preannunciato anticamente nel tuo servo che portò le porte di Gaza in cima alla collina: Ti benedico perché nessuna prigione è troppo forte per Te, e nessuna morte troppo profonda. Insegnami a temere la guerra del desiderio, nella quale i più potenti sono resi prigionieri; veglia sul mio cuore sprovveduto, e non lasciarmi mai fidare della mia forza dove sono più facilmente reso schiavo. E quando sarò caduto e la grazia sembrerà allontanata da me, ricordati di me, o Signore amante dell'uomo, come ti ricordasti del prigioniero accecato che gridò a Te dal mulino; abbi pietà, ascolta la mia preghiera, e trae anche dalla mia rovina qualche gloria al tuo Nome. Tu che con la tua morte distruggesti colui che aveva il potere della morte, e con la morte calpestasti la morte: stendi le tue braccia su di me come le stendesti sul legno, e traimi fuori dalla tomba dei miei peccati nella tua risurrezione. A Te, o Cristo nostro Dio, nostra Pasqua, il Vincitore dell'Ade, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →