← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Siracide

Siracide 19-21 — con il Commento Cattolico di Haydock

Siracide 19-21Commentario della Bibbia di Haydock22 min
Apertura
I capitoli 19-21 del Siracide formano un trattato compatto sui pericoli del parlare senza freni, sulla crescita nascosta delle colpe veniali e sul contrasto tra la vera sapienza e la sua contraffazione. Il saggio avverte ripetutamente che piccole indulgenze o parole sconsiderate erodono l'integrità molto prima che appaiano peccati drammatici. Mostra anche come la persona prudente trattenga sia la lingua che il temperamento, mentre lo stolto diffonde ogni pensiero e così si attira il disprezzo. Questi capitoli invitano il lettore a esaminare le abitudini quotidiane di conversazione e di auto-rivelazione, riconoscendo che la pietà autentica si misura meno dalla reputazione esteriore che dalla fedeltà interiore. In tutto il testo insiste che la vera sapienza cerca sempre il bene degli altri piuttosto che il proprio apparire.
Leggi

Lettura

Leggere Siracide 19-21 nella Douay-Rheims o nella Catholic Public Domain Version. Notare il consiglio ricorrente contro il rivelare segreti o colpe, le immagini vivide di fuoco, leoni e case che crollano che raffigurano le conseguenze del peccato, e la distinzione costante tra la persona saggia che ascolta prima di parlare e lo stolto le cui parole portano solo confusione. Osservare anche come l'autore ritorni più volte al tema della correzione tempestiva offerta con dolcezza, e all'avvertimento che anche il giusto può cadere ma riprendersi mediante un pronto pentimento.
Studio
Il commento di Haydock fornisce diverse osservazioni concise che chiariscono l'insegnamento morale pratico di questi capitoli. L'avvertimento iniziale sulle piccole spese ripetute prepara il lettore a comprendere come le colpe veniali si accumulino fino alla rovina spirituale. Piccole. Piccole spese, spesso ripetute, rovineranno un patrimonio, (Haydock) e la negligenza delle colpe veniali è della conseguenza più pericolosa. (Calmet) — Il modo migliore per evitare grandi colpe è guardarsi dalle piccole. (Worthington) Una seconda osservazione riguarda i limiti appropriati dell'auto-rivelazione e il pericolo di vantarsi anche di peccati che non si sono commessi. Non. Solo a Dio e al suo ministro. Gli amici non richiedono di essere informati di tali cose. Greco, 'non rivelare la condotta degli altri'. — Essere. Greco, 'non essere'. Non vantarti di peccati che non hai commesso, (Calmet) come fece sant'Agostino prima della sua conversione. (Haydock) — Ma la Volgata sembra preferibile. (Calmet) — Nella conversazione ordinaria rivelare le nostre colpe sarebbe pericoloso, ma non in confessione, o negli ordini religiosi, per il progresso nella virtù. (Worthington) Passando al capitolo 20, il commento sottolinea il valore di una scusa tempestiva e umile che ristabilisce sia l'amicizia che il favore divino. Preghiera. Le scuse di un amico devono essere ascoltate. (Calmet) — Greco, 'e colui che si scusa sarà preservato dalla rovina'. Grabe aggiunge, 'quanto è buono per uno che è stato rimproverato', ecc., ver. 4. (Haydock) — Così il colpevole merita il perdono, e l'innocente ottiene una ricompensa maggiore, e soddisfa per le offese precedenti. (Worthington) Infine, le note sul capitolo 21 ci ricordano che anche i giusti non sono immuni da colpe occasionali, eppure differiscono dai malvagi per la loro prontezza a rialzarsi. Te. Il giusto può offendere: ma il malvagio ricade continuamente.
Considera
Questi passi insieme delineano un ritratto del credente prudente che custodisce la lingua, corregge con dolcezza e rifiuta di ostentare sia le colpe reali che quelle immaginarie. Una tale persona riconosce che ogni parola ha un peso e che il silenzio spesso serve la carità meglio del parlare. Il commento sottolinea che il nascondere il peccato non è mai un fine in sé; piuttosto, deve essere unito a un sincero emendamento e, quando appropriato, alla confessione sacramentale. Allo stesso tempo il lettore è messo in guardia dal giudicare gli altri solo dall'aspetto esteriore, poiché le apparenze possono ingannare. L'effetto complessivo è un invito a coltivare sia l'onestà interiore davanti a Dio sia un parlare misurato davanti al prossimo.
Rispondi
In quali conversazioni ordinarie ti trovi tentato di ripetere la colpa di un altro o di vantarti delle tue stesse mancanze? Come potresti praticare la correzione dolce descritta in questi capitoli senza scivolare né nella durezza né nella timidezza?
Prega
O Signore, concedici la prudenza di soppesare le nostre parole e di tacere quando il parlare ferirebbe la carità. Attiraci a portare anche le nostre colpe più piccole prontamente alla luce della tua misericordia, affinché la sapienza del Siracide possa radicarsi nella nostra condotta e renderci sia uditori che operatori della tua verità. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci fedeli ai tuoi comandamenti. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →