← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 7 — con al.)

Marco 7Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella calda semplicità della convinzione riformata apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 7 di Marco. Theodore Beza, William Whittingham e i loro colleghi annotatori ci guidano attraverso l'incontro del Signore con gli scribi e i farisei, esponendo il pericolo delle tradizioni umane che sostituiscono la parola di Dio. Le loro attente osservazioni chiamano la chiesa ad aderire alla pura dottrina di Cristo e a ricevere la sua grazia con fede umile. Mentre ascoltiamo, lo Spirito ci conceda lo stesso rispetto per le Scritture che ha plasmato queste note e la Riforma stessa.
Leggi

Lettura

Con cuori tranquilli leggiamo il capitolo 7 di Marco nella Bibbia di Ginevra del 1599. Prestiamo attenzione alle parole del Signore riguardo alla contaminazione, alle tradizioni degli uomini e alla fede della donna sirofenicia. Chiediamo allo Spirito di aprire il testo affinché le osservazioni degli annotatori ci conducano più profondamente nell'obbedienza della fede.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano esponendo la natura dell'ipocrisia. Versetto 6. 7:6 {2} Egli rispose e disse loro: Ben ha profetizzato Isaia di voi ipocriti, come è scritto: Questo popolo mi onora con le labbra, ma il loro cuore è lontano da me. (2) L'ipocrisia è sempre unita alla superstizione. Procedono a mostrare come le tradizioni soppiantino la legge divina. Versetto 8. 7:8 {4} Poiché, lasciando da parte il comandamento di Dio, tenete la tradizione degli uomini, come il lavare di vasi e tazze: e molte altre cose simili fate. (4) Le opere degli uomini superstiziosi non solo non adempiono la legge di Dio (come essi empia mente si persuadevano) ma queste opere tolgono del tutto la legge di Dio. Poi affermano l'essenza della vera religione contro la superstizione. Versetto 9. 7:9 {5} Ed egli disse loro: Ben rigettate il comandamento di Dio, per osservare la vostra tradizione. (5) La vera religione, che è del tutto contraria alla superstizione, consiste nel culto spirituale: e tutti i nemici della vera religione, sebbene sembrino aver messo profonde radici, saranno sradicati.
Considera
Infine essi premono sulla promessa del rinnovamento per mezzo di Cristo solo. Versetto 31. 7:31 {7} E di nuovo, partendo dalle coste di Tiro e Sidone, venne al mare di Galilea, attraverso le coste di {q} Decapoli. (7) Come il Padre ci creò a questa vita nel principio nel suo unico figlio, così anche in lui solo ci rinnova alla vita eterna. (q) Era un piccolo paese, e fu così chiamato perché consisteva di dieci città sotto la giurisdizione di quattro governi circostanti; Plinio, libro 3, cap. 8.
Rispondi
Dove abbiamo permesso che costumi cari stiano al di sopra del chiaro comando della Scrittura? Come l'avvertimento contro l'ipocrisia ci spinge a esaminare il nostro stesso culto? In che modi la promessa del rinnovamento in Cristo solo suscita fresca gratitudine e obbedienza oggi?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che esposero la tua parola con chiarezza e riverenza. Custodiscici da ogni tradizione che soppianti i tuoi comandamenti. Concedi che ti adoriamo in spirito e in verità, ricevendo ogni buon dono dalla mano del tuo Figlio. Rinnovaci ogni giorno in lui solo, affinché le nostre vite ti onorino e servano il nostro prossimo. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →