← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Come un Bambino: Umiltà e Perdono Senza Limiti

Matteo 18Omelie di San Giovanni Crisostomo21 min
Apertura
Quando i discepoli discutono su chi sia il più grande, il Signore pone un bambino in mezzo a loro e dice che la via verso l'alto è verso il basso: se non vi convertite e non diventate come bambini, non potrete nemmeno entrare nel regno. Poi Egli dà un intero modello di vita nella comunità dei salvati — l'amore che cerca e lascia le novantanove per una pecora perduta, il gentile recupero di un fratello che pecca, e il perdono senza limite, "fino a settanta volte sette". L'Oriente cristiano legge questo capitolo come la regola dell'umiltà e della misericordia tra il popolo di Cristo. San Giovanni Crisostomo ne trae sia la tenerezza che il terrore.
Leggi

Lettura

Leggere Matteo 18:1–35 — diventare come un bambino per entrare nel regno; il guaio per coloro che fanno inciampare i piccoli; la pecora perduta che il Padre non vuole che perisca; come recuperare un fratello che pecca contro di te; la promessa ai due o tre riuniti nel Suo nome; e la domanda di Pietro sul perdono, risposta con la parabola del servo perdonato di un debito immenso che non volle perdonare un piccolo debito.
Studio
Perché iniziare con un bambino? Perché la porta del regno è l'umiltà, e l'orgoglio è il suo grande nemico. San Giovanni Crisostomo lo afferma chiaramente: nulla è così ostile all'amore quanto l'orgoglio. E affinché non disprezziamo nessuno, egli spiega chi il Signore intende per "piccoli" — non solo i giovani, ma i umili che il mondo ignora: Egli chiama piccoli non coloro che sono realmente piccoli, ma coloro che sono stimati tali dalla moltitudine, i poveri, gli oggetti di disprezzo, gli sconosciuti. Il valore di una sola di queste anime lo misura con ciò che Dio ha pagato per essa: Poiché un'anima è oggetto di tale cura sollecita da parte di Dio, che non risparmiò il proprio Figlio. E dalla pecora perduta trae il lavoro che l'amore deve al più piccolo: anche se dobbiamo prestare servizio, anche se egli sia piccolo, anche se sia umile colui per cui questo è fatto, anche se il lavoro sia faticoso, anche se dobbiamo passare montagne e precipizi, si tengano tutte le cose sopportabili per la salvezza del nostro fratello.
Considera
Così quando un fratello pecca, lo scopo non è mai la sua umiliazione ma la sua guarigione — l'obiettivo è guadagnarlo, non vincere: Hai guadagnato tuo fratello. Non disse: Hai una vendetta sufficiente, ma: Hai guadagnato tuo fratello, per mostrare che vi è una perdita comune dall'inimicizia. L'intera procedura della correzione, dice Crisostomo, è medicina, non vendetta: Vedi come questo è fatto non per il bene di una giusta punizione, ma di emendamento? E il culmine del capitolo — il servo perdonato di diecimila talenti che strangola un compagno per pochi denari — Crisostomo lo trasforma nella legge del nostro perdono, richiedendo due cose insieme: Due cose dunque Egli richiede qui, sia condannare noi stessi per i nostri peccati, sia perdonare gli altri; e la prima per il bene della seconda, affinché questa diventi più facile (poiché chi considera i propri peccati è più indulgente verso il suo conservo); e non soltanto perdonare con le labbra, ma dal cuore. Poiché il rifiuto di perdonare ricade su noi stessi: Così che puniamo noi stessi odiando gli altri, come d'altra parte ci gioviamo amandoli.
Rispondi
Tieni di nuovo alto il bambino. In che modo la tua anima sta ancora discutendo su chi sia il più grande — tenendo silenziosamente il conto, avendo bisogno di avere ragione, avendo bisogno di essere vista? La porta del regno è bassa; solo i fanciulleschi vi passano chinandosi, poiché nulla è così ostile all'amore quanto l'orgoglio. Poi pensa a una persona specifica che hai trattato come un nemico piuttosto che come uno da recuperare — potresti andare da lei privatamente, non per vincere ma per guadagnarla? E porta alla mente il debito che devi a Dio — diecimila talenti, al di là di ogni pagamento — e poi il debito molto più piccolo che qualcuno ha verso di te. Rilascia il debito, e non solo con le labbra ma dal cuore, ricordando la parola di Crisostomo: odiando puniamo noi stessi, perdonando ci liberiamo. Noi che imploriamo una misericordia infinita non possiamo stringere i nostri piccoli conti e conservarla.
Prega

Preghiera

O Signore che ponesti un bambino in mezzo e facesti dell'umiltà la porta del Tuo regno: togli da me l'orgoglio che è così ostile all'amore, e rendimi come un bambino. Insegnami a tesorizzare ogni anima come fai Tu — anche i poveri, gli ignorati, i disprezzati — per i quali non risparmiasti il Tuo stesso Figlio, e a faticare su montagne e precipizi per la salvezza di un fratello. Quando uno mi offende, fa' che io cerchi di guadagnarlo e non di conquistarlo, con il cuore di un medico, non di un giudice. Perdonami il mio debito immenso e impagabile, e rendimi pronto a rilasciare i piccoli debiti degli altri, non solo con le mie labbra ma dal mio cuore, affinché io non perda per la mia durezza la misericordia che Ti imploro. A Te sia gloria, con il Padre e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Omelie di San Giovanni Crisostomo · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →