Eterniseed › Curriculum › Genesi
La Caduta e il Primo Omicidio: Genesi 3 e 4
Apertura
Genesi 3 e 4 raccontano della ferita da cui inizia tutta la storia della salvezza. Nel giardino il serpente parla, il frutto viene preso, e l'uomo e la donna che erano nudi e non si vergognavano si nascondono e vengono mandati in un mondo ora segnato dalla fatica e dalla morte. Poi, nella generazione successiva, la ferita si diffonde: Caino si alza contro suo fratello Abele e la terra beve il primo sangue di un uomo assassinato. La Chiesa ha letto questi capitoli fin dai primi secoli non come la chiusura di una porta ma come l'allestimento del palcoscenico — per il Nuovo Adamo che avrebbe disfatto ciò che il primo Adamo fece, e per l'Abele ucciso e giusto che prefigura silenziosamente il Cristo ucciso e giusto. I grandi esegeti orientali della Genesi — San Giovanni Crisostomo, Sant'Efrem Siro — sopravvivono oggi solo in traduzioni moderne ancora sotto copyright; quindi qui ascoltiamo con il Beato Agostino d'Ippona (354–430), il grande Padre dell'Occidente che la Chiesa Ortodossa venera come *Beato* Agostino, leggendo la Genesi in una chiave che tutta la Chiesa indivisa, Oriente e Occidente, ricevette. Egli percorre questa storia con grande cura: mostra che la morte entrò per il peccato, che la radice della Caduta non fu il frutto ma l'orgoglio, e che in Caino e Abele le due città dell'umanità sono prima separate. Questa lezione lo segue attraverso quella discesa — e verso la misericordia già splendente in essa.
Leggi
Lettura
Leggere Genesi 3 e 4 — la domanda del serpente e il mangiare del frutto proibito; gli occhi aperti, le foglie di fico e il nascondersi da Dio; l'interrogatorio del Signore all'uomo, alla donna e al serpente, e la sentenza pronunciata su ciascuno; la promessa che il seme della donna schiaccerà il capo del serpente; l'espulsione dall'Eden e i cherubini posti a guardia della via verso l'albero della vita. Poi leggere di Caino e Abele — le due offerte, l'una gradita e l'altra no; il tenero avvertimento di Dio al furioso Caino che il peccato è alla porta e può ancora essere dominato; l'omicidio nel campo, il sangue che grida dalla terra e il segno posto su Caino; e infine la nascita di Set e la speranza che gli uomini cominciarono a invocare il nome del Signore.
Studio
Perché la morte passò a tutti noi attraverso il peccato di un solo uomo? Il Beato Agostino risponde che la natura umana stessa fu cambiata alla radice, così che ciò che colpì i primi peccatori come punizione è ora nato nei loro figli come condizione:
La loro natura si deteriorò in proporzione alla grandezza della condanna del loro peccato, così che ciò che esisteva come punizione in coloro che per primi peccarono divenne una conseguenza naturale nei loro figli.Eppure la colpa non è mai di Dio, che fece una creatura buona che si volse al male.
Poiché Dio, autore delle nature, non dei vizi, creò l'uomo retto. E la causa più profonda della Caduta non fu affatto il frutto, ma una corruzione nascosta della volontà che precedette l'atto esteriore:
I nostri primi genitori caddero nella disobbedienza aperta perché già erano corrotti segretamente; poiché l'atto malvagio non sarebbe mai stato compiuto se non avesse preceduto una volontà malvagia.Che cos'è quella volontà malvagia? Il Beato Agostino la nomina senza esitazione —
E qual è l'origine della nostra volontà malvagia se non l'orgoglio?L'orgoglio è il desiderio di essere il proprio fine, di essere come dèi separati da Dio; e inverte sempre ciò che cerca:
Desiderando essere di più, l'uomo diventa meno; e aspirando a bastare a se stesso, si allontanò da Colui che veramente lo basta.
Considera
Considerazione
Quando Dio venne a cercarli, l'uomo e la donna non si pentirono ma si scusarono, l'uomo incolpando la donna e la donna il serpente. Il Beato Agostino vede in questa evasione un orgoglio più profondo e peggiore del primo peccato:
Ma è un orgoglio peggiore e più dannabile quello che cerca rifugio in una scusa anche nei peccati manifesti. E legge la nuova e amara esperienza della vergogna — il coprire il corpo che non aveva bisogno di essere coperto — come il segno giusto di una natura ora in guerra con se stessa:
la nudità non era ancora vergognosa, perché non ancora la concupiscenza muoveva quelle membra senza il consenso della volontà. Il male si diffonde poi nella generazione successiva. Caino, la cui offerta non fu gradita, non si umilierà davanti a Dio né imiterà il suo buon fratello;
era mosso da quell'odio diabolico e invidioso con cui i malvagi guardano i buoni, per nessun'altra ragione se non perché essi sono buoni mentre essi stessi sono malvagi.Così la prima città degli uomini è fondata nel sangue:
Così il fondatore della città terrena fu un fratricida. Vinto dall'invidia, uccise il proprio fratello, cittadino della città eterna e pellegrino sulla terra.Eppure qui la lente orientale già intravede il Vangelo, poiché il pastore giusto assassinato prefigura uno più grande —
Egli era anche una figura dei Giudei che uccisero Cristo, Pastore del gregge degli uomini, prefigurato da Abele pastore di pecore.
Rispondi
Risposta
Questi due capitoli tengono alto uno specchio. La menzogna del serpente — che saremo di più se viviamo per noi stessi — ancora sussurra, e il Beato Agostino ha nominato dove conduce: desiderando essere di più, diventiamo meno. Notate che la Caduta non fu prima un atto ma una volontà; il frutto rese visibile soltanto un cuore che si era già volto. Quindi vigilate sulla volontà. E quando siete colti, non fate ciò che fecero Adamo e Caino. L'uomo si nascose e incolpò; Caino si adirò per la bontà del fratello piuttosto che vergognarsi del proprio male. La parola di Dio a Caino resta ancora come il più tenero invito in tutta la tragedia — il peccato è alla porta, ma non deve dominarvi. La via d'uscita è l'opposto dell'orgoglio: smettere di scusarsi, prendere la colpa come propria e deporla davanti a Dio. Quella confessione, dice il Beato Agostino altrove in questo stesso libro, è la medicina salutare della penitenza. Il primo Adamo cadde afferrando; il Nuovo Adamo salva umiliando Se stesso fino alla morte. Camminate sulla sua via discendente dell'umiltà, e la maledizione di Genesi 3 comincia, già ora, a correre nella direzione opposta.
Prega
Preghiera
O Dio che facesti la nostra natura retta e buona, e che non ci abbandonasti quando cademmo per il nostro orgoglio: guarisci la corruzione segreta della mia volontà prima che erompa in peccato aperto. Togli da me il desiderio di essere il mio proprio fine, e insegnami che aspirando a bastare a me stesso mi allontano da Te che solo mi basti. Quando sono colto nel male, preservami dal peggiore orgoglio che nasconde e scusa; dammi invece la medicina salutare della penitenza, affinché prenda la mia colpa come mia e la porti a Te. Rendimi un Abele e non un Caino, amando il bene di mio fratello e non invidiandolo. E che il Nuovo Adamo, il Pastore ucciso per il gregge degli uomini, ristabilisca in me ciò che il primo Adamo perse. A Te, o Padre, con il Tuo Figlio e il Tuo Spirito Santo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →