Eterniseed › Curriculum › Ebrei
Ebrei 10 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock su Ebrei capitolo 10. Questa ricca compilazione raccoglie intuizioni di Witham, Challoner e altre voci cattoliche per illuminare l'insegnamento dell'epistola sul sacrificio perfetto di Cristo. Nei prossimi minuti leggeremo il testo sacro, studieremo passi selezionati da Haydock, considereremo connessioni chiave, risponderemo in riflessione e chiuderemo in preghiera, permettendo al commentario di guidare la nostra comprensione della nuova alleanza.
Leggi
Lettura
Prendete alcuni momenti di quiete per leggere per intero il capitolo 10 della Lettera agli Ebrei. Lasciate che le parole dell'apostolo si dispiegino lentamente, notando il passaggio dalle limitazioni dell'antica legge alla potenza superiore dell'unica offerta di Cristo. Mentre leggete, tenete a mente le domande che questo capitolo solleva sul sacrificio, la santificazione e la perseveranza nella fede.
Studio
Haydock inizia con...
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock La legge avendo un'ombra [1] delle cose buone che devono venire. L'apostolo continua fino al versetto 19 per mostrare l'insufficienza dell'antica legge quanto alla redenzione e alla salvezza dell'umanità. Per le cose buone che devono venire, alcuni intendono il cielo stesso e la felicità degli eletti là, di cui la legge era solo un'ombra, mentre noi abbiamo un'immagine e una conoscenza molto più perfette del cielo nella nuova legge che coloro che erano sotto l'antica legge. Altri per cose buone che devono venire intendono le benedizioni delle grazie interiori, con la remissione dei nostri peccati davanti a Dio e la vera santificazione, di cui tutti i sacrifici e i sacramenti dell'antica legge, senza fede in Cristo, erano solo un'ombra: e ora nella nuova legge abbiamo un'immagine espressa di essi, cioè abbiamo queste benedizioni stesse. (Witham)Haydock continua con...
Allora avrebbero cessato di essere offerti [2]. Cioè, se avessero potuto rendere perfetti i fedeli; cioè in modo tale come l'unico sacrificio di Cristo, che era l'Agnello di Dio che tolse i peccati del mondo, facendo una piena riparazione alla giustizia divina per il peccato di Adamo e di tutta la sua discendenza. Dobbiamo notare che egli confronta il sacrificio di Cristo, che operò una redenzione generale, con i sacrifici dell'antica legge, che non poterono mai fare alcuna sufficiente espiazione alla maestà di Dio offesa dal peccato, e che, per decreto del cielo, dovevano cessare non appena fu fatto il sacrificio di Cristo di una redenzione generale: poiché allora i fedeli sarebbero stati così purificati dal peccato che non avrebbero avuto più bisogno di nulla, se non che i meriti e le soddisfazioni di Cristo, loro Redentore, fossero applicati a loro secondo l'ordine della provvidenza di Dio; cioè, per la fede in Cristo, per i suoi sacramenti, per un vero pentimento e la pratica della virtù e delle opere buone. (Witham) --- Se fossero stati di per sé perfetti per tutti gli scopi della redenzione e della remissione, come lo è la morte di Cristo, non ci sarebbe stata occasione di ripeterli così spesso; come non c'è occasione che Cristo muoia ancora per i nostri peccati. (Challoner)Sul versetto 5, il commentario nota:
Perciò Cristo, venendo per così dire nel mondo, dice, per mezzo del salmista, (Salmo 39,7-8): Sacrificio e oblazione tu non hai desiderato, ecc. Cioè, tali sacrifici come quelli offerti nell'antica legge non potevano piacerti, placare la tua ira né fare una sufficiente riparazione per il peccato. --- Ma un corpo [2] hai preparato per me. Hai decretato che io fossi fatto uomo, per soffrire e morire su una croce per redimere l'umanità. E io ho compreso volentieri l'opera della redenzione dell'uomo. --- Ecco, io vengo: nel capo del libro è scritto di me [3]. Cioè, nei volumi delle Scritture. --- Egli toglie il primo, per stabilire il secondo. Cioè, toglie ciò che ho menzionato per primo, i sacrifici imperfetti della legge di Mosè, affinché a essi succeda il sacrificio di Cristo. (Witham)Haydock sottolinea...
Con un'unica oblazione [5] ha reso perfetti o consumati per sempre coloro che sono santificati o giustificati, perché questa unica oblazione era sufficiente a santificare tutti gli uomini. Ripete questo per mostrare loro l'eccellenza del sacrificio di Cristo sopra quelli dell'antica legge. (Witham)
Considera
Haydock riflette a lungo su...
Anche lo Spirito Santo testimonia a noi e ci assicura di questo, per mezzo del profeta Geremia, (Cap. 31,33) nelle parole sopra citate, (Cap. 8, vers. 8) quando promette di dare un nuovo testamento e che non si ricorderà più dei loro peccati. --- Ora dove c'è remissione di questi, non c'è più un'oblazione per il peccato. Cioè, non c'è bisogno di alcuna altra oblazione per redimerci dal peccato, dopo che il prezzo della nostra redenzione dal peccato è stato pagato. Non c'è bisogno di alcuna altra oblazione diversa; tutto ciò che manca è l'applicazione dei meriti e delle soddisfazioni di Cristo. Non c'è bisogno di quei sacrifici che erano ordinati nella legge di Mosè. Convincerli di questo è il disegno principale di san Paolo in questo luogo. I pretesi riformatori, da diverse espressioni di san Paolo in questo capitolo, pensano di avere prove chiare che nessun sacrificio debba essere offerto dopo l'unico sacrificio di Cristo sulla croce; e che tanti sacrifici e oblazioni di messe siano sia inutili sia contro la dottrina dell'apostolo, che dice che Cristo con un'unica oblazione ha reso perfetti per sempre coloro che sono santificati. (vers. 14.) E ancora, che dove c'è una remissione dei peccati, ora non c'è più un'oblazione per il peccato. Questa obiezione, che è abbastanza ovvia, non fu inventata per prima dai calvinisti contro coloro che soprannominano papisti: la stessa si trova nei Padri antichi; e dalle loro risposte e da ciò che hanno testimoniato riguardo al sacrificio quotidiano della messa, possono trovare che la loro dottrina di una religione senza un sacrificio continuo è evidentemente contro la dottrina e la pratica della Chiesa Cattolica dai primi secoli della religione cristiana, fino a quando divennero riformatori non dei costumi ma della fede cattolica. Ascoltate san Giovanni Crisostomo (om. 17) nel suo commentario su questo stesso capitolo: 'Che cosa dunque, dice egli, non offriamo noi ogni giorno? Offriamo infatti, ma con un ricordo della sua morte. E questa oblazione è una, e non molte. Come è una e non molte? ...perché, come colui che è offerto molte volte e in molti luoghi è lo stesso corpo, non molti e diversi corpi, così è un unico sacrificio. Egli (Cristo) è il nostro sommo sacerdote, che offrì questo sacrificio, mediante il quale siamo purificati: ora offriamo lo stesso....Egli disse: Fate questo in memoria di me. Non offriamo un sacrificio diverso, ma lo stesso, come allora il nostro sommo sacerdote.' San Giovanni Crisostomo qui dice, e lo ripete più e più volte, che offriamo un sacrificio. 2. Che lo offriamo ogni giorno. 3. Che il sacrificio che offriamo quotidianamente è un'unica e stessa oblazione, un unico e stesso sacrificio, che il nostro sommo sacerdote, Cristo, offrì. 4. Che nell'offrire questo sacrificio, che in tutti i luoghi e in tutti i tempi è lo stesso corpo di Cristo e lo stesso sacrificio, facciamo e offriamo come egli ci comandò alla sua ultima cena, con un ricordo di lui. È questa la pratica e la dottrina dei nostri cari connazionali, i protestanti inglesi? Ma almeno è la dottrina costante, così come la pratica, di tutta la Chiesa Cattolica. Il Concilio di Trento, come abbiamo già citato le parole, (cap. 7) insegna esattamente lo stesso di san Giovanni Crisostomo che non dice mai, come qualcuno di recente ha preteso, che ciò che offriamo è solo un ricordo, ma è il suo corpo e sangue, così il sacrificio deve essere compiuto con un ricordo dei suoi benefici e delle sue sofferenze, dai suoi sacerdoti e ministri, ma allo stesso tempo è un vero e propiziatorio sacrificio, il sacrificio quotidiano dei sacerdoti, e offrono lo stesso sacrificio, solo il modo essendo diverso. Il sacrificio e la messa offerti da Pietro non sono diversi nella nozione di sacrificio o oblazione da quello di Paolo, sebbene i sacerdoti e le loro azioni particolari siano diverse: lo stesso sacrificio, secondo la profezia di Malachia, (cap. 1, vers. 11) sarà offerto in tutte le nazioni fino alla fine del mondo. Questa dottrina e pratica non è testimoniata solo da san Giovanni Crisostomo ma generalmente dai Padri e interpreti antichi, come abbiamo notato brevemente nelle annotazioni su san Matteo. Vedi sant'Ignazio, nella sua epistola al popolo di Smirne; san Giustino Martire, nel suo dialogo con Trifone; sant'Ireneo, lib. 4, cap. 32 e 34; Tertulliano, lib. de Velandis Virg.; Eusebio lib. 1 de demonst. Evang. cap. ult.; san Girolamo, ep. ad Evangelu; sant'Ambrogio, in Salmo 38 e su 1 cap. di san Luca; sant'Agostino, lib. 16 de civ. Dei cap. 22, lib. cont. Advers. legis cap. 22 e lib. 9 Confess. cap. 12; san Giovanni Crisostomo, hom. 60 ad Pop. Antiochenum et hom. 72 in Matt.; Il primo concilio generale di Nicea. --- Ma da questa unica oblazione sulla croce e remissione dei peccati, ottenuta dal nostro Salvatore Cristo, i nostri avversari pretenderanno insistendo sulla lettera nuda, che Cristo ha fatto tutto per noi, e che noi non abbiamo bisogno di fare nulla, se non forse sforzarci di afferrare il mantello giustificante della giustizia di Cristo solo per fede? A questo ritmo l'amore di Dio e del prossimo, una vita di rinunce, come Cristo predicò a tutti nel vangelo, le pratiche di preghiera, digiuni, elemosine e tutte le opere buone, i sacramenti istituiti dal nostro Salvatore Cristo possono essere tutti messi da parte in sicurezza; e possiamo concludere da qui che tutti i peccati degli uomini sono rimessi prima ancora di essere commessi. In quali stravaganze corrono gli uomini, quando il loro spirito privato pretende di seguire la lettera delle Sacre Scritture, e quando fanno del loro giudizio privato la guida suprema in materia di fede divina? È verissimo che Cristo ha pagato il riscatto di tutti i nostri peccati, e le sue soddisfazioni sono infinite; ma per partecipare al beneficio di questa redenzione generale, i meriti e la soddisfazione di Cristo devono essere applicati alle nostre anime, e questo per ordine della Provvidenza deve essere fatto non solo per fede ma per altre virtù, per le opere buone, per i sacramenti, e ripetendo l'oblazione e lo stesso sacrificio, solo il modo essendo diverso, secondo la dottrina e la pratica della Chiesa Cattolica dal tempo dell'apostolo. (Witham) --- Dove c'è una piena remissione dei peccati, come nel battesimo, non c'è più occasione per un'offerta per il peccato da fare per tali peccati già rimessi; e quanto ai peccati commessi dopo, possono essere rimessi solo in virtù dell'unica oblazione della morte di Cristo. (Challoner)Haydock poi si rivolge a...
Non abbandonando la nostra assemblea [6]. San Giovanni Crisostomo intende le assemblee dei cristiani, dove si incontravano per celebrare i divini misteri. Altri lo espongono come non lasciare la fede e la comunione della Chiesa Cattolica diventando apostati: questo è confermato dalle parole seguenti: perché se pecchiamo volontariamente,...non rimane più sacrificio per i peccati. Gli eretici novaziani intendevano nessun perdono per i peccati dopo il battesimo. San Giovanni Crisostomo e altri intendevano nessun secondo battesimo, con cui essere purificati allo stesso modo di prima; ma l'interpretazione più probabile, e più conforme al testo e alla dottrina di san Paolo, sembra essere che non rimaneva più sacrificio per i peccati, cioè nessun altro sacrificio se non quello di Cristo, che l'apostata rinunciando, abbandonando la sua fede, si taglia così dal fondamento stesso della salvezza, finché continua nella sua apostasia. Così che nulla rimane per lui se non una terribile attesa [7] dei giusti e severi giudizi di Dio. (Witham)
Rispondi
In che modo il contrasto tra i sacrifici ripetuti dell'antica legge e l'unica offerta di Cristo plasma il vostro senso di gratitudine? In quali modi potreste unire più consapevolmente le vostre azioni quotidiane all'unica oblazione che perfeziona i santificati? Dove sentite il bisogno di una maggiore perseveranza nell'assemblea dei credenti?
Prega
Signore Gesù Cristo, eterno Sommo Sacerdote, con la tua unica oblazione perfetta ci hai santificati per sempre e hai aperto la via al santuario celeste. Accostaci a te con cuori sinceri, conservaci saldi nella speranza e preservaci dal disertare l’assemblea della tua Chiesa, affinché la nostra fede operi per mezzo della carità e i meriti della tua croce ci santifichino ogni giorno. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →