← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

La sposa trovatella: l'amore dell'alleanza e l'alleanza eterna

Ezechiele 15-16Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)23 min
Apertura
Il sedicesimo capitolo di Ezechiele è una delle storie d'amore più stupefacenti — e uno dei tradimenti più strazianti — di tutta la Scrittura. Dio racconta la storia di Gerusalemme sotto la figura di una trovatella: un'infante abbandonata gettata in un campo aperto il giorno della sua nascita, non lavata, non fasciata, che si dibatteva nel suo stesso sangue, che nessun occhio ebbe pietà. Il Signore passa e le dice: 'Vivi'. La lava, la unge, la riveste di lino fine e seta, la adorna di gioielli e di una corona, entra in alleanza con lei e la fa sua sposa. Poi lei prende ogni dono che Lui le ha dato e lo prodiga agli idoli. Il beato Teodoreto di Ciro legge questa terribile e tenera allegoria con l'occhio di un medico: il rimprovero del peccato, dice, è medicina, data affinché la paziente conosca la malattia e benedica Colui che taglia per guarire. Il capitolo precedente, il quindicesimo, dà la chiave — Israele come il legno della vite, inutile per qualsiasi opera, buono solo per il fuoco — e termina con l'invito a diventare non legno e stoppia ma oro e pietre preziose che possano regnare con Cristo. E il capitolo sedicesimo, dopo tutto il suo dolore, non termina nell'ira: termina con la promessa di un'alleanza eterna, che Teodoreto dice non essere l'alleanza della legge ma l'alleanza della grazia data attraverso gli apostoli — letta dalla Chiesa della sposa lavata e rinnovata nel lavacro della rigenerazione.
Leggi

Lettura

Leggi Ezechiele 15–16 — il legno della vite, più inutile di qualsiasi legno della foresta, che 'è gettato nel fuoco come combustibile'; 'come il tralcio della vite tra gli alberi della foresta… così darò gli abitanti di Gerusalemme'. Poi il capitolo sedicesimo: 'Fai conoscere a Gerusalemme le sue abominazioni'; la trovatella il cui 'ombelico non fu tagliato', gettata 'in campo aperto… nel giorno in cui nascesti'; 'quando passai accanto a te… ti dissi mentre eri nel tuo sangue: Vivi'; il lavaggio, l'unzione, il ricamo e il lino fine, i gioielli e la 'bella corona sul tuo capo'; 'divenisti bellissima e prosperasti fino a diventare un regno'; l'impudicizia che prese ogni dono e lo diede agli idoli; il giudizio su 'una donna adultera'; e infine: 'Tuttavia ricorderò la mia alleanza con te nei giorni della tua giovinezza, e stabilirò per te un'alleanza eterna'.
Studio
Perché Dio racconta i peccati di Gerusalemme con un dettaglio così doloroso? Teodoreto risponde che il rimprovero stesso è una misericordia, opera di un medico che deve far sentire al paziente il peso di una malattia che preferirebbe non conoscere: È grave e amarissimo soffrire la malattia, ma molto più amaro non conoscere neppure la propria malattia. Il rimprovero è dato affinché il peccatore non fugga la cura ma la benedica: Dio mostra le ferite, dice Teodoreto, 'affinché ella non consideri il castigo come un taglio definitivo, ma, comprendendo che il taglio è medicinale, renda grazie al medico'. Poi viene tutta la tenera storia della grazia. La trovatella non poteva fare nulla per sé; era indifesa, contaminata e abbandonata, e fu Dio solo che passò e le diede la vita e ogni cura. Quando infine è cresciuta e il tempo dell'amore è giunto, Egli non la prende così com'è ma prima la purifica — e Teodoreto sente in quel lavaggio una figura tratta, come da un neonato, dell'anima liberata e resa pura: Anche questo è forse per metafora dai neonati, che dopo la nascita sono lavati, purificati e liberati dal sangue materno. La Chiesa sente in quel lavaggio il lavacro della rigenerazione che purifica la sposa. Ogni gioiello, spiega Teodoreto, è una virtù o una grazia; la collana è il giogo della legge, la corona la lode della pietà. Tutto ciò che aveva, lo aveva come dono.
Considera
La tragedia del capitolo sedicesimo è la tragedia dell'ingratitudine: la sposa dimentica il campo in cui fu trovata. Teodoreto indica la radice della caduta in una sola frase — ella confidò nella propria bellezza e dimenticò di chi fosse il dono: Questo è l'inizio dei mali, abbandonare la speranza divina e gloriarsi delle proprie opere. Ella prende l'oro e l'argento stesso che Dio le diede e ne modella idoli con i suoi doni — il ritratto più acuto di ogni peccato, che trasforma le misericordie del Donatore in strumenti contro di Lui. Eppure il capitolo, e la lettura che ne fa Teodoreto, non termina nel fuoco. Dopo tutta l'impudicizia e tutto il giudizio, Dio pronuncia una parola stupefacente: ricorderà la sua alleanza e ne stabilirà una eterna. Teodoreto non ci permetterà di confondere quale alleanza sia — non è la legge di Mosè, che era temporale, ma l'alleanza della grazia portata dagli apostoli, che è eterna: Non l'alleanza della legge, ma l'alleanza della grazia; non quella per mezzo di Mosè, ma quella per mezzo degli apostoli; poiché l'una ha il temporale, l'altra l'eterno. Egli la sente preannunciata nella promessa di Geremia della nuova alleanza scritta sul cuore, e legge nella riunione delle sorelle — Sodoma e Samaria date a Gerusalemme 'come figlie' — la chiamata di tutte le nazioni nell'unica fede della Nuova Alleanza. Il capitolo quindicesimo aveva lasciato un incarico che indica la stessa via: non essere il legno inutile che il fuoco divora, ma, esorta Teodoreto, oro e pietre preziose — la materia del diadema regale, affinché possiamo regnare con Cristo.
Rispondi
Ricorda il campo in cui fosti trovata. Qualunque cosa tu sia diventata, qualunque cosa possieda di grazia o dono o bellezza dell'anima, nulla di tutto ciò ti apparteneva di diritto; eri la trovatella indifesa che Dio passò e a cui disse: 'Vivi'. L'inizio di ogni male, avverte Teodoreto, è dimenticare questo — abbandonare la speranza divina e gloriarsi delle proprie opere come se ti fossi fatta da te. Quindi guardati dal solo peccato da cui scaturiscono tutti gli altri in questo capitolo: l'ingratitudine. Non prendere i doni che Dio ti ha dato — la tua forza, la tua mente, la tua posizione, la tua stessa fede — e spenderli sugli idoli, trasformando le sue misericordie in strumenti contro di Lui. E se l'hai già fatto, ascolta come termina il capitolo. Non termina nel fuoco. Termina con un Dio che dice, contro tutto ciò che ella meritava: 'Ricorderò la mia alleanza… e stabilirò un'alleanza eterna'. Quell'alleanza è grazia, non legge; è la nuova alleanza scritta sul cuore, nella quale fosti lavata nel lavacro del battesimo e fatta sposa di Cristo. Ricevi il rimprovero come medicina, non come rifiuto; lascia che il medico tagli dove deve, e rendigli grazie. E mira più in alto del fuoco che divora il legno inutile: diventa, per sua grazia, oro e pietre preziose — la materia del diadema regale — affinché tu possa regnare con Cristo.
Prega

Preghiera

O Signore che passasti accanto a me quando ero gettata in campo aperto, indifesa e contaminata e non compianta da alcun occhio, e che mi dicesti nel mio sangue: 'Vivi': ricordo ora che tutto ciò che sono e tutto ciò che ho è tuo dono, e che non avevo nulla di me stessa se non il campo e il sangue. Perdonami l'inizio di tutti i miei mali — che ho abbandonato la speranza divina e mi sono gloriata delle mie opere, e ho preso i doni stessi che mi desti e li ho spesi sugli idoli. Lavami di nuovo, come mi lavasti la prima volta, con l'acqua del tuo insegnamento e il lavacro della rigenerazione; rivesti la mia nudità con la tua giustizia, e metti il tuo giogo su di me come catena d'onore. Fa' che riceva il tuo rimprovero come medicina e non come rifiuto, e renda grazie al Medico il cui taglio guarisce. E poiché hai promesso di ricordare la tua alleanza e di stabilirne una eterna — non della legge ma della grazia, non per mezzo di Mosè ma per mezzo degli apostoli — conservami fedele in quell'alleanza fino alla fine. Non mi rendere legno e stoppia per il fuoco, ma oro e pietre preziose, la materia del diadema regale, affinché io possa regnare con Cristo; con il quale a te, o Padre, insieme con lo Spirito santissimo, sia gloria, nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →