Eterniseed › Curriculum › Ebrei
Ebrei 12 — con al.)
Apertura
Nella semplice calore della confessione riformata, ci rivolgiamo oggi agli annotatori di Ginevra—principalmente Teodoro Beza e Guglielmo Whittingham—le cui Note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 12 della Lettera agli Ebrei guidano ancora la chiesa. Le loro attente osservazioni spingono i credenti a correre con pazienza, fissando gli occhi solo su Cristo. Queste note spiegano l'appello del capitolo alla perseveranza sotto la disciplina amorevole del Padre e il regno incrollabile che abbiamo ricevuto. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che mosse questi annotatori suscitare i nostri cuori a deporre ogni peso e seguire la santità senza la quale nessuno vedrà il Signore.
Leggi
Lettura
Con riverenza, leggi l'intero capitolo 12 della Lettera agli Ebrei. Lascia che le parole della Scrittura riposino sul cuore prima che consideriamo come gli annotatori di Ginevra illuminino le sue esortazioni. Chiedi al Signore di aprire gli occhi della tua comprensione mentre il passo viene ascoltato.
Studio
Gli annotatori iniziano applicando gli esempi precedenti alla gara posta davanti a noi.
Versetto 1. 12:1 Perciò, poiché anche noi siamo circondati da una così grande nuvola di testimoni, {1} deponiamo ogni peso e il peccato che {a} ci assedia così facilmente, e corriamo con pazienza la gara che ci è posta davanti, (1) Un'applicazione degli esempi precedenti, mediante i quali dovremmo essere stimolati a correre tutta la gara, gettando via tutti gli ostacoli e impedimenti. (a) Poiché il peccato ci assedia da ogni lato, così che non possiamo sfuggire.Essi dirigono poi l'attenzione a Gesù come il bersaglio della fede.
Versetto 2. 12:2 {2} {b} Guardando a Gesù, autore e perfezionatore della [nostra] fede; il quale per la {c} gioia che gli era posta davanti sopportò la croce, disprezzando l'ignominia, e si è seduto alla destra del trono di Dio. (2) Egli ci pone davanti, come bersaglio di questa gara, Gesù stesso nostro capitano, che superò volentieri ogni asperità della stessa via. (b) Come sul bersaglio della nostra fede. (c) Mentre aveva ogni tipo di beatitudine nella sua mano e potere, tuttavia soffrì volentieri l'ignominia della croce.Essi amplificano poi l'appello confrontando le sofferenze di Cristo con le nostre.
Versetto 3. 12:3 {3} Considerate infatti colui che sopportò una tale contraddizione dei peccatori contro se stesso, affinché non vi stanchiate e non veniate meno negli animi vostri. (3) Un'amplificazione, tratta dalla circostanza della persona e delle cose stesse, che egli confronta tra loro: quanto è grande infatti Gesù in confronto a noi, e quanto più gravi cose soffrì egli di noi?Essi insistono sul profitto che deriva dalla correzione del Signore.
Versetto 4. 12:4 {4} Non avete ancora resistito fino al sangue, lottando contro il peccato. (4) Egli trae un argomento dal profitto che ci deriva dalle correzioni di Dio, a meno che non siamo in difetto. Prima di tutto perché il peccato, o quella ribelle malvagità della nostra carne, è domato in questo modo.
Considera
Essi concludono con la maestà salda del vangelo e il servizio che esso richiede.
Versetto 28. 12:28 {15} Perciò, ricevendo noi un regno che non può essere scosso, abbiamo la grazia, mediante la quale possiamo servire Dio in modo accettevole con {m} riverenza e timore {n} pio: (15) Una generale esortazione a vivere con riverenza e religiosamente sotto la più felice soggezione di un Re così potente, il quale, come benedice i suoi potentissimamente, così vendica severissimamente i ribelli. Questo è il compendio di una vita cristiana, rispetto alla prima tavola della legge. (m) Per riverenza si intende quella onesta modestia che li mantiene nei loro doveri. (n) Timore religioso e pio.Essi mettono in guardia dal rifiutare colui che parla dal cielo.
Versetto 25. 12:25 {13} Guardate di non rifiutare colui che parla. Poiché se non sfuggirono coloro che rifiutarono colui che parlava sulla terra, tanto meno [scapperemo] noi, se ci allontaniamo da colui che [parla] dal cielo: (13) L'applicazione del precedente confronto: Se non era lecito condannare la sua parola che fu detta sulla terra, quanto meno la sua voce che è dal cielo?
Rispondi
Dove ho permesso che pesi o peccati assillanti ostacolassero la mia gara? Come la correzione del Padre rivela il suo amore piuttosto che la sua ira? In quali modi sto rifiutando o ricevendo la voce che parla dal cielo?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con chiarezza e riverenza. Concedi che possiamo correre con pazienza la gara posta davanti a noi, guardando a Gesù. Insegnaci a ricevere la tua correzione come segno di figliolanza e a perseguire la santità senza la quale nessun uomo vedrà il Signore. Preservaci dal rifiutare colui che parla dal cielo, e stabilisci i nostri cuori nel regno che non può essere scosso. Possiamo servirti con riverenza e timore pio, per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →