← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 9 — con al.)

Romani 9Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra espongono le loro note marginali del 1599 sul capitolo 9 di Romani. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro spiegano l'ascesa dell'apostolo alle cause superiori della fede, tracciando elezione e riprovazione al solo beneplacito sovrano di Dio. Le loro note custodiscono la chiesa da ogni idea che la grazia si meriti o che la parola della promessa sia fallita. Oggi ci poniamo sotto queste stesse annotazioni, lasciandole dirigere il nostro sguardo dai privilegi di Israele al consiglio segreto che chiama, indurisce e salva secondo misericordia.
Leggi

Lettura

Ascolta ora il nono capitolo di Romani come lo espongono gli stessi annotatori di Ginevra. Leggi lentamente, fermandoti a ogni versetto che le note illuminano, e chiedi allo Spirito di aprire il cuore alla stessa verità che plasmò la testimonianza della Riforma. Lascia che il testo e le sue annotazioni insieme dichiarino che la salvezza non si fonda sulla carne né sulle opere ma in colui che chiama.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono il discorso presentando l'obiezione concernente la parola di Dio. Versetto 6. 9:6 {3} Non come se la parola di Dio fosse rimasta senza effetto. Poiché non sono tutti {h} Israele quelli che sono di Israele: (3) Egli entra nel trattamento della predestinazione, presentando un'obiezione: Come può essere che Israele sia rigettato, e che inoltre dobbiamo rendere frustrato e vano il patto che Dio fece con Abramo e la sua discendenza? Risponde quindi che la parola di Dio è vera, sebbene Israele sia rigettato: poiché l'elezione del popolo di Israele è così generale e comune, che nondimeno lo stesso Dio sceglie con il suo consiglio segreto quelli che gli piacciono. Dunque questa è la proposizione e lo stato di questo trattato: la grazia della salvezza è offerta generalmente in modo tale che, nonostante come sia offerta, l'efficacia di essa appartiene solo agli eletti. (h) Israele in primo luogo è preso per Giacobbe: e in secondo per gli Israeliti. Essi poi premono sullo scopo dell'elezione prima della nascita o delle opere. Versetto 11. 9:11 (Poiché [i figli] non erano ancora nati, né avevano fatto alcun bene o male, affinché lo {m} proposito di Dio secondo elezione {8} rimanesse saldo, non in base alle opere, ma in base a colui che chiama;) (m) Il decreto di Dio che procede solo dalla sua buona volontà, per cui gli piace scegliere uno e rifiutare l'altro. (8) Paolo non dice 'fosse reso', ma 'essendo reso rimanesse'. Perciò si ingannano coloro che fanno della fede prevista la causa dell'elezione e dell'infedeltà preconosciuta la causa della riprovazione. Sulla misericordia e l'indurimento si rivolgono alla testimonianza concernente il Faraone. Versetto 17. 9:17 {13} Poiché la {r} Scrittura dice al Faraone: Proprio per questo stesso scopo ti {s} ho suscitato, affinché io {14} mostri la mia potenza in te e il mio nome sia proclamato su tutta la terra. (13) Ora risponde riguardo ai riprovati, o a coloro che Dio odia non ancora nati, e ha destinato alla distruzione, senza alcun riguardo all'indegnità. E innanzitutto prova che ciò è vero, citando la testimonianza di Dio stesso sul Faraone, che egli suscitò a questo scopo, affinché fosse glorificato nell'indurimento e giusto castigo del Faraone. (r) Dio parla al Faraone nella Scrittura, o la Scrittura parlando di Dio, in questo modo parla al Faraone. (s) Ti ho portato in questo mondo. (14) In secondo luogo, porta lo scopo del consiglio di Dio, per mostrare che non c'è ingiustizia in lui. Ora lo scopo principale non è propriamente e semplicemente la distruzione dei malvagi, ma la gloria di Dio che appare nel loro giusto castigo.
Considera
Essi concludono esponendo il potere del vasaio sull'argilla. Versetto 21. 9:21 {19} Il vasaio non ha forse potere sull'argilla, dello stesso impasto per fare un {20} vaso a {x} onore e un altro a {21} disonore? (19) Alludendo alla creazione di Adamo, paragona l'umanità non ancora fatta (ma che è nella mente del creatore) a un pezzo d'argilla: che in seguito Dio fece, e fa ogni giorno, secondo come propose dall'eternità, sia quelli che sarebbero eletti sia quelli che sarebbero riprovati, come anche questa parola 'fare' dichiara. (20) Mentre nell'obiezione proposta si faceva menzione solo di vasi a disonore, tuttavia parla anche degli altri in questa risposta, poiché prova che il Creatore è giusto in entrambi. (x) A usi onesti. (21) Vedendo dunque che nel nome di disonore si significa la vergogna della morte eterna, concordano con Paolo coloro che dicono che alcuni sono fatti da Dio per una distruzione giustissima: e coloro che si offendono per questo tipo di discorso tradiscono la propria stoltezza. Essi chiudono con la longanimità di Dio verso i vasi preparati per la distruzione. Versetto 22. 9:22 {22} [Che dire] se Dio, volendo mostrare la [sua] ira e far conoscere la sua potenza, sopportò con molta longanimità i {y} vasi d'ira preparati per la {23} distruzione: (22) La seconda risposta è questa: che Dio, oltre al fatto che decreta giustamente tutto ciò che decreta, usa quella moderazione nell'eseguire i suoi decreti, come si dichiara la sua singolare misericordia anche nei riprovati, in quanto li sopporta a lungo e permette loro di godere di molti e singolari benefici, finché alla fine li condanna giustamente: e ciò a buon fine e scopo, cioè per mostrare se stesso nemico e vendicatore della malvagità, affinché appaia quale potenza ha con questi severi giudizi, e infine per confronto di contrari per esporre davvero quanto grande sia la sua misericordia verso gli eletti. (y) Per vasi gli Ebrei intendono tutti i tipi di strumenti. (23) Quindi di nuovo possiamo dire con Paolo che alcuni uomini sono fatti da Dio creatore per la distruzione.
Rispondi
Dove trovi la tua certezza dell'elezione nei privilegi esteriori o nella chiamata che afferra Cristo per fede? Come la libertà della misericordia umilia ogni pretesa della volontà o della corsa umana? In che modi l'immagine del vasaio ti muove all'adorazione piuttosto che a disputare con il Creatore?
Prega

Preghiera

O Signore degli eserciti, che ci hai lasciato un seme secondo il tuo eterno proposito, concedi che possiamo riposare nello stesso consiglio che scelse Giacobbe prima che avesse fatto bene o male. Custodiscici dal replicare contro di te e insegnaci a ricondurre ogni misericordia al tuo stesso beneplacito. Formaci come vasi d'onore, non per alcuna dignità in noi ma affinché le ricchezze della tua gloria siano conosciute. Sopportaci con longanimità fino al giorno in cui gli eletti saranno glorificati e il tuo nome sarà magnificato su tutta la terra, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →