Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 18 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul capitolo 18 di Matteo. Questa ricca compilazione raccoglie intuizioni dei Padri della Chiesa e di successivi esegeti cattolici per illuminare l'insegnamento di Cristo sull'umiltà, sullo scandalo e sulla correzione fraterna. Mentre percorriamo il capitolo, le note di Haydock ci guidano verso una più profonda comprensione delle esigenze del regno e della misericordia che sostiene i discepoli. Lasciate che l'attenta attenzione versetto per versetto del commentario plasmi oggi la nostra preghiera e la nostra pratica.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 18 di Matteo. Notate il passaggio dalla domanda dei discepoli sulla grandezza alle vivide parabole di Gesù sulla misericordia e sulla responsabilità. Lasciate che il testo parli per primo; poi tornate al commentario di Haydock per ulteriore luce sugli stessi passi.
Studio
Haydock inizia situando la domanda dei discepoli sulla grandezza.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Chi credi? Questa alterco per la superiorità tra gli apostoli, mentre erano in viaggio verso la Giudea, potrebbe essere sorto da un'altra causa oltre alla precedenza data da Gesù Cristo a Pietro, come afferma san Giovanni Crisostomo (om. lix. in Mat.). Si diffuse una voce tra i discepoli che Cristo sarebbe presto morto; ed essi volevano sapere chi sarebbe stato il primo, una volta che lui se ne fosse andato. (Giansenio) --- O aspettandosi che con la sua futura risurrezione egli entrasse in pieno possesso del suo regno temporale, desideravano sapere quale di loro sarebbe stato il più grande in questo nuovo e glorioso stato. Calmet suppone che Pietro non fosse con loro, ma che fosse andato avanti con il suo Maestro a Cafarnao. (Calmet)Il commentario presenta poi le condizioni per entrare nel regno.
Non entrerete, ecc. cioè non avrete posto nel mio regno di gloria, in cielo, dove nessuno troverà ammissione se non coloro che sono veramente umili. (Witham) --- Il nostro Signore in questo e nel capitolo successivo ci insegna, 1° a sederci all'ultimo posto; 2° a sopportare pazientemente il nostro prossimo; 3° a non scandalizzare un fratello debole; 4° a correggerlo con mitezza quando è in colpa; e 5° a perdonarlo quando è pentito.Sull'avvertimento contro lo scandalo, Haydock fornisce ulteriore commentario patristico.
Ma colui che scandalizzerà, con la loro dottrina o il loro esempio malvagio trascinerà altri in vie peccaminose. Le parole scandalizzare e scandalo, essendo sufficientemente comprese e autorizzate dall'uso, sia in inglese che in francese, ho pensato che potessero essere mantenute. Le parole offendere e offese, nella traduzione protestante, non esprimono sufficientemente il senso. (Witham) --- Cioè, porrà un ostacolo sulla loro via e li farà cadere nel peccato. (Challoner) --- Da queste forti espressioni del nostro Signore possiamo giudicare dell'enormità e della malizia dello scandalo. Piuttosto che essere causa di scandalo a uno dei fedeli e occasionare la perdita della sua anima, dobbiamo essere pronti a subire ogni tormento, sì, e a soffrire la morte stessa. (Denis il Certosino) --- L'antica punizione tra i Greci per il sacrilegio era l'annegamento, con una macina legata al collo, secondo Diodoro Siculo.Haydock tratta poi il ruolo degli angeli custodi.
I loro angeli. Anche gli Ebrei credevano che gli uomini avessero i loro angeli buoni, o angeli incaricati di essere loro custodi. Vedi Genesi xlviii, 16. (Witham) --- Osservate la dignità degli umili e dei piccoli, che il mondo disprezza. Essi hanno angeli che costantemente difendono la loro causa nella presenza divina. Essi sono ora deboli e incapaci di difendersi, ma hanno i loro avvocati in cielo, che accusano coloro che offrono loro qualsiasi offesa o scandalo. È evidente da molte parti della Scrittura che agli angeli sono assegnati come custodi regni, paesi, città e persino individui, Esodo xxiii, Daniele x, Apocalisse xii, e altrove. L'angelo del Signore si accamperà intorno a coloro che lo temono, e li libererà. (Salmo xxxiii) San Girolamo non esita ad affermare che a ogni uomo è assegnato un angelo alla sua nascita, cosa che conferma dal capitolo xii degli Atti, dove si racconta che la ragazza pensò di vedere l'angelo di Pietro. La cosa è così chiara che Calvino non osa negarla, eppure vuole dubitarne. (Lib. i. Inst, cap. xiv. sez. 7.) Origene pensa che solo i giusti abbiano i loro angeli custodi, e questi solo al loro battesimo. L'opinione di sant'Agostino è universale nella Chiesa Cattolica. «Stimo, o mio Dio, un beneficio inestimabile che tu mi abbia concesso un angelo per guidarmi dal momento della mia nascita fino alla mia morte.» (De dilig. Deo. Medit. cap. xii.) Quanto siamo debitori alla Provvidenza di Dio, per essersi estesa anche ai malvagi. Anche essi hanno i loro angeli, senza il cui aiuto cadrebbero in molti peccati più gravi, e gli spiriti maligni avrebbero più potere su di loro. Ricordiamo dunque con gratitudine la nostra dignità, e temiamo di commettere alcunché in loro presenza che possa farli rattristare e ritirare da noi la loro protezione e il loro aiuto.
Considera
Considerazione
Haydock passa all'autorità data alla Chiesa.
Dite alla Chiesa. Questo non solo mostra l'ordine della correzione fraterna, ma anche il dovere di ogni uomo di sottomettersi al giudizio della Chiesa. (Witham) --- Non può esservi una condanna più chiara di coloro che creano credi particolari e non sottopongono gli articoli della loro fede al giudizio dell'autorità istituita da Cristo. (Haydock)Il commentario conclude questa sezione ricordando il potere di legare e sciogliere.
Tutto ciò che legherete, ecc. Il potere di legare e sciogliere, che in modo più eminente fu promesso a san Pietro, è qui promesso agli altri apostoli e ai loro successori, vescovi e sacerdoti. (Witham) --- Il potere di legare e sciogliere, conferito a san Pietro, eccedeva quello concesso agli altri apostoli, in quanto a san Pietro, che era capo e pastore di tutta la Chiesa, fu concessa la giurisdizione sugli altri apostoli, mentre questi non ricevettero alcun potere gli uni sugli altri, tanto meno su san Pietro. (Tirino) --- I sacerdoti ricevono un potere non solo di sciogliere, ma anche di legare, come scrisse sant'Ambrogio contro i Novaziani, che concedevano ai sacerdoti quest'ultimo ma negavano il primo potere. (Lib. i. de pœnit. cap. ii.) (Bristow)
Rispondi
Risposta
Dove nella mia vita quotidiana cerco ancora di essere 'più grande' piuttosto che più piccolo? Come ho recentemente causato o evitato scandalo agli altri? In che modo concreto posso estendere il perdono oggi come uno che è stato prima perdonato?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù, mite e umile di cuore, formaci nell’umiltà fanciullesca che ci hai proposto nel Vangelo, perché possiamo accogliere i piccoli nel tuo nome e proteggerli da ogni scandalo. Concedici la grazia di correggere i nostri fratelli nella carità e di perdonare senza misura, memori della misericordia sconfinata che il Padre ci ha per primo manifestato. Gli angeli che contemplano il suo volto veglino sui nostri passi, e la Beata Vergine Maria con tutti i santi intercedano, perché l’autorità della Chiesa ci guidi sicuri a casa. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →