Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 2 — con Wesley
Apertura
Oggi ci rivolgiamo alle Note Esplicative sulle Scritture di John Wesley, il suo commento conciso e perspicace versetto per versetto che ha guidato i lettori metodisti per secoli. Nel capitolo 2 di Luca, Wesley analizza gli eventi profondi che circondano la nascita di Cristo con la sua caratteristica brevità e profondità spirituale, traendo sia il contesto storico che l'applicazione spirituale duratura per ogni lettore.
Leggi
Lettura
Sistemati in uno spazio tranquillo e leggi lentamente il capitolo 2 di Luca, permettendo alla storia familiare della mangiatoia, dei pastori e degli incontri nel tempio di dispiegarsi di nuovo. Nota la quieta provvidenza all'opera e le risposte di coloro che per primi accolsero il Re neonato.
Studio
Wesley apre notando il momento della nascita.
Versetto 6. E avvenne che, mentre erano là, si compirono i giorni in cui ella doveva partorire. E mentre erano là, si compirono i giorni in cui ella doveva partorire — Maria sembra non aver saputo che il bambino doveva nascere a Betlemme, conformemente alla profezia. Ma la provvidenza di Dio provvide a questo. return to ' Top of Page 'Egli passa poi al giacere nella mangiatoia.
Versetto 7. Ed ella partorì il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo. Lo depose nella mangiatoia — Forse si potrebbe piuttosto tradurre nella stalla. Furono alloggiati nella stalla dei buoi, predisposta in occasione del grande afflusso, per ospiti poveri. Non c'era posto per loro nell'albergo — Anche ora, raramente c'è posto per Cristo in un albergo. Matteo 1:25 return to ' Top of Page 'Wesley evidenzia l'annuncio della nascita del Salvatore.
Versetto 11. Poiché oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è Cristo il Signore. Per voi — Pastori; Israele; l'umanità. return to ' Top of Page 'Sulla lode celeste, Wesley osserva:
Versetto 14. Gloria a Dio nell'alto dei cieli, e pace in terra, buona volontà verso gli uomini. Gloria sia a Dio nell'alto dei cieli; pace in terra; buona volontà verso gli uomini — Le grida della moltitudine sono generalmente spezzate in brevi frasi. Questa acclamazione di gioia rappresenta fortemente la pietà e la benevolenza di questi spiriti celesti: come se avessero detto: Gloria sia a Dio nei più alti cieli: tutte le legioni angeliche risuonino le sue lodi. Poiché con la nascita del Redentore, la pace e ogni sorta di felicità scendono a dimorare sulla terra: sì, le effusioni della divina buona volontà e favore sono ora esercitate verso gli uomini. return to ' Top of Page '
Considera
Wesley conclude riflettendo sull'impatto divisivo della venuta di Cristo.
Versetto 34. E Simeone li benedisse, e disse a Maria sua madre: Ecco, questo bambino è posto per la caduta e il rialzamento di molti in Israele; e come un segno che sarà contraddetto; Simeone li benedisse — Giuseppe e Maria. Questo bambino è posto per la caduta e il rialzamento di molti — Cioè, sarà un odore di morte per alcuni, per gli increduli: un odore di vita per altri, per i credenti: e come un segno che sarà contraddetto — Un segno da Dio, eppure rigettato dagli uomini: ma il tempo per dichiarare questo ampiamente non era ancora venuto: affinché i pensieri di molti cuori siano rivelati — L'evento sarà che, per mezzo di quella contraddizione, i pensieri più intimi di molti, buoni o cattivi, saranno resi manifesti. return to ' Top of Page 'Infine Wesley nota il modello di crescita nella vita di Gesù.
Versetto 52. E Gesù cresceva in sapienza e statura, e in favore presso Dio e presso gli uomini. Gesù cresceva in sapienza — Quanto alla sua natura umana, e in favore presso Dio — In proporzione a tale crescita. Ne segue chiaramente che, anche se un uomo fosse puro, proprio come Cristo era puro, avrebbe ancora spazio per crescere in santità, e in conseguenza di ciò per crescere nel favore, così come nell'amore di Dio. return to ' Top of Page '
Rispondi
Dove percepisci che Dio sta facendo spazio per Cristo in luoghi inaspettati della tua vita? In che modo la risposta immediata di lode dei pastori sfida la tua stessa adorazione quotidiana? In quali modi potresti crescere in sapienza e favore presso Dio questa settimana?
Prega
Signore misericordioso, ti ringraziamo per l'umile nascita di tuo Figlio e per i fedeli testimoni che per primi lo ricevettero. Apri i nostri cuori per fare spazio a Cristo come fecero i pastori e Simeone. La tua pace si posi su di noi e la tua buona volontà guidi i nostri passi. Possiamo, come quei primi santi, tornare glorificando e lodandoti per tutto ciò che abbiamo visto e udito. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →