← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabei

Gionata il Sommo Sacerdote: Guida Fedele e il Ricordo dei Fratelli (1 Maccabei 11-12)

1 Maccabei 11-12Sul Primo Libro dei Maccabei (Commentaria in libros Machabaeorum) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
I re salgono e cadono in questi capitoli come onde — Tolomeo, Alessandro, Demetrio, Trifone — e attraverso le loro mutevoli fortune una figura rimane salda: Gionata, sommo sacerdote e pastore del popolo santo. Egli difende il santuario, è nominato con onore nel regno, e si protende al di là del mare per rinnovare i legami di amicizia con fratelli lontani che lo ricordano nelle loro preghiere e sacrifici. Poi la perfidia colpisce, Trifone lo cattura con inganno, e suo fratello Simone sorge per tenere il posto di guida. San Rabano Mauro, abate di Fulda, padre della Chiesa indivisa onorato in Oriente e in Occidente, legge tutta questa storia come uno specchio del pellegrinaggio della Chiesa stessa — di guide fedeli che custodiscono il gregge, di fratelli uniti attraverso la distanza nella comunione del ricordo, e dei santi che, sebbene uccisi nel corpo, vivono nella luce. Ascoltiamo il significato più profondo che egli trovò sotto le guerre dei re.
Leggi

Lettura

Leggere 1 Maccabei 11 e 12. Nel capitolo 11, i re di Siria e d'Egitto combattono tra loro mentre Gionata il sommo sacerdote naviga tra le loro trame con prudenza — ottenendo la libertà per la Giudea, difendendo Gerusalemme, radunando i fedeli e tornando vittorioso con rendimento di grazie. Nel capitolo 12, egli invia lettere a Roma e a Sparta per rinnovare il patto di amicizia che suo fratello Giuda aveva stretto, ricordando come «noi vi abbiamo ricordati continuamente... nei nostri sacrifici e nelle nostre preghiere». Egli fortifica Gerusalemme e addestra il popolo alla vigilanza — finché Trifone non lo attira con una falsa pace, lo cattura con inganno, e suo fratello Simone assume la guida. Mentre leggete, osservate Gionata: fedele in mezzo all'infedeltà, prudente in mezzo al tradimento, unito ai suoi fratelli vicini e lontani.
Studio
Rabano mostra innanzitutto che tipo di guida sia Gionata — non un eroe solitario, ma un pastore legato al suo popolo in reciproca dipendenza. Quando Gionata chiede a Demetrio di scacciare i nemici dalla cittadella, e il re a sua volta chiede aiuto a Gionata, Rabano vede i santi dottori e il loro gregge che si appoggiano l'uno all'altro: poiché né l'uno né l'altro ordine può compiere rettamente l'effetto del proprio ministero senza l'aiuto dell'altro, perché né i santi dottori possono avere il merito di guadagnare le anime senza la conversione e l'obbedienza dei loro sudditi, né i sudditi stessi possono meritare la salvezza senza l'insegnamento e l'istruzione dei loro maestri. La guida fedele non è mai solitaria; è intrecciata nel corpo che serve. E quando giunge la vittoria, i fedeli non se ne attribuiscono la gloria. Il popolo torna a Gerusalemme rendendo grazie, ma gli uomini santi non attribuiscono questa gloria a se stessi, bensì al loro Re, cioè a Dio donatore di ogni bene. La forza di Gionata è la forza di Cristo che opera nella sua Chiesa, perché essa stessa ha ricevuto dal suo Salvatore nostro Signore Gesù Cristo il potere di calpestare serpenti e scorpioni e ogni potenza del nemico.
Considera

Considerazione

Il capitolo 12 si apre con Gionata che si protende al di là del mare per rinnovare l'amicizia che suo fratello Giuda aveva stretto — un legame tenuto vivo dal ricordarsi l'un l'altro nel sacrificio e nella preghiera. Rabano ode in ciò la chiamata di ogni anima fedele a custodire la comunione dei fratelli: grande sollecitudine deve essere nei santi predicatori affinché si sforzino con ogni zelo di rinnovare e preservare ovunque la pace che Cristo ha offerto nel mondo. Ma questa comunione vive tra insidie, e così Gionata insegna al suo popolo a essere vigilante durante la lunga notte, pronto in armi — per Rabano il vero modello di guida saggia: è proprio dei maestri eletti insegnare ai loro sudditi di essere sempre vigilanti e cauti in ogni momento in questa vita, nella quale, vivendo nell'incertezza, tendono verso un fine certo. Poi giunge il tradimento. Trifone finge la pace e cattura Gionata con inganno — un avvertimento che questo significa la rovina di coloro che non vegliano su se stessi secondo la legge, né hanno cautela nella circospezione del cuore e nella condotta del corpo. Tuttavia la guida non viene meno: quando Gionata è preso, suo fratello Simone assume il sacerdozio e il governo del popolo, affinché il gregge non sia mai lasciato senza pastore.
Rispondi

Risposta

Come rispondiamo quando i fedeli sembrano cadere e il tradimento sembra vincere? Rabano alza i nostri occhi al di là della tomba. Gionata, catturato e ucciso, diventa per lui un tipo dei semplici fedeli che l'astuzia del mondo affligge nel corpo — eppure le cui anime, perseverando nella verità della fede, dopo la morte della carne sfuggiranno nella luce perpetua. Il ricordo che Gionata rinnovò con i suoi fratelli non è mera diplomazia; raffigura come i santi, vivi e defunti, rimangano uniti nella preghiera e mai veramente perduti. E quando il nostro popolo viene meno, Rabano mostra in Gionata che si straccia le vesti come un'anima fedele pianga e interceda: il pastore deve stracciarsi le vesti, cioè affliggere il proprio corpo con digiuni e lacrime; e gettarsi la terra sul capo, cioè meditare nella mente la fragilità del corpo, e pregare il Signore per i propri peccati o per i peccati del popolo. Teniamo dunque fermi nella fedeltà, ricordiamoci l'un l'altro nella preghiera, e confidiamo che nessun tradimento possa recidere l'anima che persevera nella fede.
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che hai dato alla Tua Chiesa il potere di calpestare ogni potenza del nemico: rendici fedeli come fu fedele Gionata il sommo sacerdote, vigilanti nella lunga notte di questa vita, prudenti in mezzo al tradimento, e uniti a tutti i nostri fratelli nei legami dell'amore. Come i santi di un tempo si ricordavano l'un l'altro nei loro sacrifici e nelle loro preghiere, così intrecciaci nella comunione di tutti coloro che invocano il Tuo Nome. Quando veniamo meno, suscita guide fedeli che piangano e intercedano per noi; e quando passiamo attraverso la morte della carne, conduci le nostre anime, perseveranti nella verità della fede, nella Tua luce perpetua. Poiché Tu sei il donatore di ogni bene, e a Te attribuiamo ogni gloria, con il Tuo Padre che è da sempre e il Tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Primo Libro dei Maccabei (Commentaria in libros Machabaeorum) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →