Eterniseed › Curriculum › Geremia
Geremia 33-34 — con Maclaren
Apertura
Oggi apriamo le classiche Expositions of Holy Scripture di Alexander Maclaren su Geremia 33-34. Dalle profondità della rovina nazionale il profeta alza la sua voce per dichiarare la restaurazione imminente di Dio, e Maclaren traccia il percorso da vite distorte al giusto regno del Re. La sua esposizione rivela come l'antica promessa di guarigione incontri ancora il nostro bisogno più profondo di perdono e purificazione. Mentre ascoltiamo, siamo invitati a vedere le nostre storie all'interno della storia più grande della misericordia divina che trasforma il giudizio in gioia.
Leggi
Lettura
Prendete un momento tranquillo per leggere i capitoli 33 e 34 di Geremia. Lasciate che le parole del profeta sul giudizio imminente e la restaurazione promessa si depositino nel vostro cuore. Notate il movimento dalla rovina al rinnovamento e la ripetuta assicurazione che il Signore guarirà e salverà ancora il Suo popolo. Chiedete allo Spirito di prepararvi a ricevere le verità che Maclaren spiegherà.
Studio
Maclaren inizia delineando i due punti principali che trarrà dal testo.
E sono questi che desidero attirare alla vostra attenzione in questo sermone. Le grandi parole del mio testo sono un vangelo altrettanto vero per noi - e altrettanto necessario per noi, lo sa Iddio! - come lo erano per i contemporanei di Geremia; e possiamo comprenderle meglio di quanto facessero lui o loro, perché i giorni che allora dovevano venire sono venuti ora, e il Re che doveva regnare nella giustizia regna oggi, e il Suo Nome è Cristo. Il mio scopo ora è, nel modo più semplice possibile, attirare la vostra attenzione sui due punti di questo testo: una triplice visione della nostra triste condizione, e una duplice luminosa speranza.Procede quindi a esaminare le tre espressioni usate per il peccato.
Osservate la ricorrenza della stessa idea nel nostro testo in parole diverse: 'La loro iniquità con cui hanno peccato contro di Me.' . . . 'La loro iniquità con cui hanno peccato, e con cui hanno trasgredito contro di Me.' Vedete che ci sono tre espressioni che grossolanamente possono essere considerate riferite allo stesso brutto fatto, ma che tuttavia non significano esattamente la stessa cosa - 'iniquità, o iniquità, peccato, trasgressione.' Queste tre parlano tutte dello stesso triste elemento nella vostra esperienza e nella mia, ma lo dicono da punti di vista alquanto diversi, e desidero cercare di far emergere per voi tale differenza.Maclaren spiega poi il primo termine, iniquità, come una vita distorta o contorta.
Primo, una vita peccaminosa è una vita contorta o distorta. La parola resa 'iniquità,' nell'Antico Testamento, con ogni probabilità significa letteralmente qualcosa che non è diritto, ma è piegato, o, come ho detto, contorto o distorto. È una metafora che attraversa molte lingue. Suppongo che 'diritto' esprima un'immagine corrispondente, e significhi ciò che è diritto e diretto; e suppongo che 'sbagliato' abbia qualcosa a che fare con 'torcere' - ciò che è stato deviato con forza da una linea retta. Tutti conosciamo il convenzionale colloquialismo su un uomo che è 'diritto,' e su una cosa del genere che è 'sul diritto.' Ogni peccato è una distorsione dell'uomo dal suo corso proprio. Ora, sotto questa metafora sta la nozione che esiste una certa linea alla quale dobbiamo conformarci. Il maestro disegna una linea ferma e diritta nel quaderno del bambino; e poi la piccola mano inesperta riprende sulla seconda riga il suo tentativo, e fa tremuli, ondeggianti ganci e appendini. C'è un modello per noi, e la nostra scrittura è, ahimè! tutta irregolare e disuguale, oltre che confusa e macchiata. C'è una legge, e la conoscete. Portate in voi stessi - stavo per dire, la misura standard, e potete vedere se, quando mettete la vostra vita accanto a quella, le due coincidono. Non spetta a me dirlo; so del mio, e voi potete sapere del vostro, se sarete onesti. La vita distorta appartiene a tutti noi.Poi passa alla seconda espressione, peccato, come il mancare il vero scopo.
La seconda di esse, resa nella nostra versione 'peccato,' se posso tornare alla mia precedente illustrazione, guarda il serpente da un punto di vista diverso, e dichiara che ogni peccato manca il bersaglio. Il significato della parola nell'originale è semplicemente 'ciò che manca il suo segno.' E il significato della parola prevalente nel Nuovo Testamento per 'peccato' significa, in accordo con la saggezza etica del greco, la stessa cosa. Ora, ci sono due modi in cui quel pensiero può essere considerato. Ogni cosa sbagliata che facciamo manca lo scopo, se considerate quale dovrebbe essere lo scopo di un uomo. Siamo diventati molto più saggi dei Puritani oggigiorno, e le persone si fanno reputazioni a buon mercato per il pensiero avanzato deprezzando la loro teologia. Non siamo andati oltre la prima risposta del Catechismo Breve: 'Il fine principale dell'uomo è glorificare Dio, e godere di Lui per sempre.' Quello è l'unico scopo che corrisponde alla nostra costituzione, alle nostre circostanze.
Considera
Maclaren passa dall'oscurità del peccato alla duplice luminosa speranza.
Se il peccato combina in sé tutte queste caratteristiche che ho toccato, allora chiaramente c'è colpa, e chiaramente ci sono macchie; e la graziosa promessa di questo testo tratta sia dell'una che dell'altra.Conclude esponendo la natura del perdono e della purificazione di Dio.
'Perdonerò.' Che cos'è il perdono? Non limitatelo all'analogia di un tribunale penale. Quando la legge del paese perdona, o piuttosto quando l'amministratore della legge perdona, ciò significa semplicemente che la pena è sospesa. Ma è questo il perdono? Certamente è solo una parte di esso, anche se è una parte. Che cosa fate voi padri e madri quando perdonate vostro figlio? Potete usare la verga o no, è una questione di ciò che è meglio per il bambino. Il perdono non sta nel lasciarlo libero dalla punizione; ma il perdono sta nel fluire verso il bambino, senza interruzione, dell'amore del cuore del genitore, e questo è il perdono di Dio. Alcune pene rimangono - grazie a Dio per questo! 'Tu eri un Dio che li perdonava, sebbene prendessi vendetta delle loro invenzioni,' e il castigo era parte del segno del perdono. La grande pena di tutte, che è la separazione da Dio, è tolta; ma l'essenza di quel perdono, che è il mio beato lavoro proclamare a tutti gli uomini, è che, nonostante gli stracci del prodigo e il fetore del porcile, l'amore del Padre lo circonda. Ti circonda, fratello.
Rispondi
Dove vedete riflessa la vostra stessa vita nelle tre descrizioni del peccato che Maclaren evidenzia? Come affronta la promessa del perdono attraverso Cristo sia la vostra colpa sia la vostra lotta continua? Quale passo di fiducia o obbedienza potreste fare oggi alla luce della duplice speranza posta davanti a voi?
Prega
Padre misericordioso, ci riposiamo nelle sicure promesse di Geremia che Tu ristabilirai e guarirai il Tuo popolo, rivelando il Germoglio giusto che regna nella giustizia e nella pace. Purificaci da ogni via distorta mediante il sangue della croce e riempici nuovamente del Tuo Spirito, affinché possiamo camminare nella libertà e nella gioia del Tuo perdono. Conservaci saldi nella dipendenza da Te solo fino a quel giorno in cui tutte le Tue parole saranno adempiute. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →