Eterniseed › Curriculum › Ezechiele
Il fiume della vita e la città il cui nome è "Il Signore è là"
Apertura
Il libro si conclude a un fiume. Sotto la soglia del tempio sgorga acqua verso oriente — un rivolo che si approfondisce, man mano che un uomo lo misura, da caviglie a ginocchia a fianchi a un torrente che nessuno può attraversare, e dovunque vada guarisce, e sulle sue rive crescono alberi il cui frutto è cibo e le cui foglie sono medicina. Il beato Teodoreto di Ciro legge questo fiume come la Chiesa lo ha sempre letto: l'acqua vivificante del battesimo e dello Spirito Santo, che scorre da Cristo in tutto il mondo, "il vero lavacro delle anime, quello che viene dall'acqua e dallo Spirito". Poi il libro si chiude su un nome. Il profeta misura la città restaurata, ne pone le dodici porte e termina con la parola che è la consolazione di tutta la profezia: il nome della città sarà "Il Signore è là". Teodoreto guarda oltre le pietre di qualsiasi Gerusalemme terrena alla vera gloria della città — la dimora di Dio con il suo popolo in Cristo, la Gerusalemme celeste. Così il profeta dell'esilio, che vide la gloria partire e la città cadere, riceve infine una visione di acque guaritrici e di una città dove Dio stesso è presente. Il fiume e il Nome: così Ezechiele termina, e la Chiesa termina con lui nella speranza.
Leggi
Lettura
Leggere Ezechiele 47-48 — "l'acqua usciva da sotto la soglia della casa verso oriente"; l'uomo che misura conduce il profeta attraverso l'acqua fino alle caviglie, alle ginocchia, ai fianchi, finché "divenne un torrente molto grande, che non si poteva attraversare"; su ciascuna riva, "alberi di ogni specie che portano frutto"; il fiume scende a guarire il mare, "ogni essere vivente degli animali che brulicano… vivrà"; i pescatori e il luogo per asciugare le reti; e gli alberi le cui "foglie non cadranno… e il loro frutto sarà per cibo e il loro prodotto per guarigione". Poi il capitolo quarantotto: la terra divisa tra le tribù e i proseliti che abitano tra loro; la porzione riservata ai sacerdoti, figli di Sadoc; la città dalle dodici porte, tre per lato; la conclusione del libro — "Il nome della città, dal giorno in cui esisterà, sarà il suo nome" — la città il cui nome è "Il Signore è là".
Studio
Teodoreto legge il fiume senza esitazione come la grazia del battesimo e dello Spirito. Dopo aver mostrato i sacrifici che purificano solo in figura, il profeta vede ora la vera purificazione:
gli viene insegnato il vero lavacro delle anime, quello che viene dall'acqua e dallo Spirito.E la fonte di quell'acqua è Cristo stesso, nato dalla Vergine e che effonde la nuova nascita sul mondo:
Cristo secondo la carne da Davide, apparso dal grembo verginale come da certe porte divine, ha donato al mondo abitato la rigenerazione mediante l'acqua e lo Spirito.L'approfondirsi dell'acqua — caviglie, ginocchia, fianchi, un torrente inattraversabile — Teodoreto lo legge come la diffusione del Vangelo da pochi a tutta la terra, e le quattro misurazioni come i quattro Vangeli. E dove il fiume passa dagli Ebrei e procede verso le nazioni, egli vede la storia della salvezza stessa:
avanzò verso le nazioni e irrigò il più grande e bello paradiso delle chiese.Gli alberi sulle rive, che portano frutto e guarigione, sono i santi, fecondi e sempreverdi; "il loro frutto sarà per cibo e il loro prodotto per guarigione". Ogni goccia di questo fiume corre verso Cristo e la sua Chiesa.
Considera
Considerazione
Il fiume è per chiunque voglia venirvi. Teodoreto enuncia la promessa con la stessa chiarezza del profeta:
Poiché, dice, chiunque goda delle acque salvifiche otterrà la salvezza.E la terra della visione è divisa non solo a Israele ma ai proseliti che abitano tra loro — segno, nella lettura di Teodoreto, che l'eredità di Dio si apre alle nazioni unite al suo popolo. Così i capitoli finali raccolgono il mondo intero nella guarigione di questo fiume. Poi viene l'ultima parola del libro, ed è una parola di dimora. La città restaurata è misurata, le sue dodici porte sono poste, e il profeta termina con il suo nome. Teodoreto non ci permette di restringere quel nome alle pietre della Gerusalemme di Zorobabele o di Erode; la costruzione della città terrena, egli mostra, indica oltre sé stessa, poiché la legge e le sue ombre si compiono e sono superate in Cristo — "Cristo nostra Pasqua è stato immolato". La vera gloria della città è essere il luogo dove Dio dimora con il suo popolo. Questa è la consolazione verso cui tutta la profezia si è mossa: da una gloria che partì, attraverso una gloria che tornò, a una città il cui stesso nome è "Il Signore è là". L'esilio termina alla dimora di Dio con l'uomo.
Rispondi
Risposta
Vieni al fiume. È l'invito più semplice di tutta la Scrittura e il più profondo: l'acqua scorre dalla soglia della casa di Dio, si approfondisce oltre ogni misura, guarisce dovunque vada, e "chiunque goda delle acque salvifiche otterrà la salvezza". Nel battesimo sei stato introdotto in questo fiume; nello Spirito vi sei custodito; nel pentimento vi ritorni quando ti sei allontanato. Non stare sulla riva di un fiume destinato a portarti. E poi diventa un albero sulle sue rive — radicato nell'acqua, che porta frutto non una volta all'anno ma mese per mese, le cui foglie non cadono, la cui vita è cibo e guarigione per gli altri. I santi sono tali alberi perché non sono pii "solo nelle feste ma continuamente". Lascia che le acque che hai ricevuto ti rendano fecondo, verde e utile alle persone che Dio pone vicino a te. Soprattutto, poni la tua speranza dove il libro la pone — sulla città il cui nome è "Il Signore è là". Qualunque esilio tu stia vivendo, qualunque gloria sembri essere partita, la fine della storia è Dio che dimora con il suo popolo. Vivi verso quella Città. Il Signore è là, e vuole che anche tu vi sia.
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, che dal grembo verginale come da porte divine hai donato al mondo la rigenerazione mediante l'acqua e lo Spirito: hai aperto nella tua Chiesa un fiume che guarisce dovunque vada, e hai promesso che chiunque goda delle acque salvifiche otterrà la salvezza. Conservami in quel fiume vivente; lavami ancora nelle acque del pentimento quando mi sono allontanato, e fammi un albero sulle sue rive — radicato nella tua grazia, fecondo mese per mese, le cui foglie non cadono, affinché la mia vita sia cibo e guarigione per coloro che tu poni vicino a me. Hai irrigato il più bello paradiso delle chiese; annoverami tra i suoi alberi. E poni la mia speranza, o Signore, sulla città il cui nome è "Il Signore è là", la Gerusalemme celeste dove dimori con il tuo popolo; affinché, non avendo mai visto partire da me alcuna gloria per sempre, io possa giungere infine a quella Città dove tu sei presente, e dimorare con te. Poiché tu sei la salvezza e la dimora di tutti coloro che sperano in te, o Cristo nostro Dio, al quale con il Padre e lo Spirito santissimo sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →