Eterniseed › Curriculum › Proverbi
Gli occhi del Signore in ogni luogo: La risposta dolce e i passi che il Signore dirige
Apertura
I capitoli quindici e sedici si rivolgono alla lingua, al cuore e al Dio onniveggente che governa entrambi. 'Una risposta dolce allontana l'ira', inizia il proverbio, e la catena legge la risposta gentile come la vera arte della pace — una parola misurata che, cedendo e non resistendo, addolcisce e doma l'ira, mentre una parola aspra colpisce e la accende. Ma la nota più profonda del capitolo quindici è la vigilanza di Dio: 'Gli occhi del Signore sono in ogni luogo, osservando il male e il bene'. Il Padre volge questo a timore e a speranza insieme — tremino i peccatori, ma siano pieni di speranza coloro che fanno il bene, poiché nessuno sfugge all'occhio onniveggente. Egli legge il 'sacrificio dell'empio' rifiutato come culto offerto da coloro non prima riconciliati con i loro fratelli — poiché l'amore, dice, è il compimento della legge e dei profeti, e senza di esso nessun dono è ricevuto. Poi il capitolo sedici pone il cuore umano sotto la mano di Dio: 'Il cuore dell'uomo progetta la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi'. La catena legge le opere buone come più gradite a Dio dei sacrifici olocausti, poiché mortificano la mente della carne; legge la 'sentenza divina' infallibile del re di Cristo il giudice giusto il cui verdetto non può errare; e legge l'edificazione dell'anima come opera dello Spirito, che rende il cuore una dimora per Dio con la sua propria architettura. E ci dà il grande avvertimento del capitolo nella sua chiave profonda: prima della distruzione va l'orgoglio, e prima dell'onore, l'umiltà.
Leggi
Leggi Proverbi 15-16 — 'Una risposta dolce allontana l'ira, ma parole aspre suscitano il furore'. 'Gli occhi del Signore sono in ogni luogo, osservando il male e il bene'. 'Il sacrificio dell'empio è abominio al Signore, ma la preghiera del retto è il suo diletto'. 'Meglio poco con il timore del Signore che grande tesoro e affanno con esso'. 'Il timore del Signore è l'istruzione della sapienza, e prima dell'onore c'è l'umiltà'. Poi il capitolo sedici: 'I preparativi del cuore nell'uomo... sono dal Signore'. 'Affida le tue opere al Signore, e i tuoi pensieri saranno stabiliti'. 'Il cuore dell'uomo progetta la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi'. 'L'orgoglio precede la distruzione, e uno spirito altero precede la caduta'. 'Meglio essere di spirito umile con i poveri, che dividere il bottino con i superbi'. 'Chi maneggia una cosa con saggezza troverà il bene, e chi confida nel Signore è felice'.
Studio
Perché una risposta dolce ha tanto potere? La catena la legge come il disarmo dell'ira mediante la dolcezza:
Una risposta misurata, cedendo e non resistendo, addolcisce e doma l'ira. E su tutto il campo della condotta umana sta la veglia insonne di Dio, che il Padre volge insieme a timore e a fiducia:
Perciò tremino i peccatori, ma siano pieni di speranza coloro che fanno il bene. Perché, allora, il sacrificio dell'empio è rifiutato? Perché Dio non riceverà culto da un cuore ancora in inimicizia con il fratello; l'offerta indispensabile è l'amore:
Il Signore di tutte le cose respinge i doni offerti da coloro che non sono prima stati riconciliati con i loro fratelli e, mediante l'amore per loro — che è il compimento della legge e dei profeti — rendono culto a lui. E anche una piccola porzione tenuta nel timore di Dio supera grandi ricchezze raccolte senza di Lui:
Una piccola porzione di beni con il timore di Dio è meglio, permettendo ciò che è necessario ma frenando l'amore del denaro. Così il capitolo quindici insegna la parola dolce, il Dio che osserva, il culto che deve iniziare nella riconciliazione, e il contentamento che teme Dio più di quanto ami il denaro.
Considera
Il capitolo sedici pone il cuore che progetta sotto la mano che dirige di Dio, e la catena legge l'intero capitolo come la resa dell'anima a quella mano. Inizia con opere che piacciono a Dio più di ogni offerta sull'altare, poiché uccidono la mente egoista della carne:
Queste opere sono più gradite a Dio dei sacrifici olocausti di animali irrazionali, in quanto mortificano la mente della carne. L''oracolo sulle labbra del re' il Padre lo legge di Dio re universale, il cui giudizio è infallibile:
La sua sentenza giustissima nel giudizio futuro sui giusti e sui peccatori è infallibile, giustificando veramente l'uno e condannando l'altro. Ed egli legge l'edificazione di ogni vita buona come architettura dello Spirito stesso, non sforzo non assistito dell'anima:
a meno che il Medesimo la edifichi in dimora per Sé con l'architettura dello Spirito, chi tenta di edificarla ha lavorato invano. Per questo il perno del capitolo è l'umiltà: l'orgoglio è la rovina dell'anima stessa, e la bassezza è causa di onore da Dio:
Vi sono certi modi di vita che, a causa del loro piacere e gloria effimeri, sono ritenuti buoni da alcuni uomini; ma i loro esiti guardano all'abisso della perdizione. Così i Proverbi quindici e sedici insegnano una verità da due lati: Dio vede tutto e dirige tutto, e la sapienza dell'anima è rispondere a Lui dolcemente, operare per Lui puramente, temerLo veramente, e umiliarsi sotto la sua mano ordinatrice.
Rispondi
Impara il potere della risposta dolce. La catena mostra che una risposta misurata, cedendo e non resistendo, doma l'ira, mentre una parola aspra la accende — così quando l'ira si leva contro di te, non alimentarla con asprezza; disarmala con dolcezza. E vivi sempre davanti agli occhi che sono in ogni luogo. Il Padre volge il Dio onniveggente in avvertimento e conforto insieme: tremini il peccatore, ma sia pieno di speranza chi fa il bene. Lascia che quella presenza vigilante ti renda stabile quando sei tentato e ti consoli quando sei invisibile agli uomini. Prima di portare a Dio alcun dono, sii riconciliato — poiché Egli respinge il culto di coloro ancora in inimicizia con i loro fratelli, e l'amore è il compimento della legge e dei profeti. Fa' prima la pace; poi prega. Sii anche contento del poco tenuto nel timore di Dio, che il Padre chiama meglio del grande tesoro che solo nutre l'amore del denaro. E soprattutto, arrendi il tuo cuore che progetta alla mano che dirige di Dio. Puoi pianificare la tua via, ma il Signore dirige i tuoi passi; affida le tue opere a Lui, poiché nessuna casa sta in piedi se lo Spirito non la edifica. La via all'onore passa per l'umiltà — 'prima dell'onore c'è l'umiltà' — e le vie orgogliose che sembrano buone finiscono nell'abisso della perdizione. Così rispondi dolcemente, cammina davanti al Dio onniveggente, riconciliati prima di offrire, temi Lui più del denaro, e umiliati sotto la mano che ordina tutti i tuoi passi.
Prega
O Signore i cui occhi sono in ogni luogo, osservando il male e il bene: non lasciarmi mai dimenticare che Tu vedi tutto, affinché io tremi per i miei peccati e sia pieno di speranza in ogni bene. Insegnami la risposta dolce che doma l'ira, e tieni lontane dalle mie labbra le parole aspre. Prima che io Ti porti alcun dono, riconciliami con il mio fratello, poiché Tu respingi il culto di coloro non prima riconciliati, e l'amore è il compimento della legge e dei profeti; sia l'amore la mia prima offerta. Rendimi contento del poco tenuto nel timore di Te, frenando l'amore del denaro, piuttosto che grande tesoro raccolto senza di Te. E sebbene il mio cuore progetti la sua via, Tu dirigi i miei passi; lasciami affidare tutte le mie opere a Te, sapendo che a meno che Tu non edifichi la mia anima in dimora per Te stesso con l'architettura del Tuo Spirito, io lavoro invano. Guardami dall'orgoglio che precede la distruzione, e rivestimi dell'umiltà che precede l'onore, affinché le mie opere, mortificando la mente della carne, Ti piacciano più dei sacrifici olocausti. A Te, o Cristo nostro Dio, il Re la cui sentenza non erra, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →