Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 5 — con Clarke
Apertura
Nello spirito della calda grazia wesleyana ci rivolgiamo oggi al Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia intera. La chiara e reverente esposizione di Clarke apre il Discorso della Montagna a ogni credente che desidera camminare nella santità pratica. Le sue note su Matteo 5 ci invitano a ricevere le promesse del regno con cuori umili e a lasciare che il senso chiaro della Scrittura plasmi la nostra quotidiana sequela. Possa lo stesso Spirito che guidò la penna di Clarke aprire ora queste antiche parole in modo nuovo, affinché possiamo avere fame di giustizia e riflettere la misericordia del Padre in tutto ciò che facciamo.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora lentamente e con preghiera il capitolo 5 di Matteo. Ascoltiamo la voce di Gesù che chiama i poveri in spirito, gli afflitti e i miti nel regno dei cieli. Mentre le parole vengono lette, chiediamo allo Spirito Santo di suscitare in noi la stessa fame e sete di giustizia che Clarke stesso custodiva. Riceviamo il capitolo come istruzione viva per una vita santa oggi.
Studio
Clarke inizia definendo la beatitudine promessa ai poveri in spirito.
Versetto 3. Versetto Matteo 5:3. Beati i poveri in spirito, ecc. ] O felici, μακαριοι da μα o μη, non, e κηρ, fato o morte: indicando che tali persone erano dotate di immortalità e di conseguenza non soggette ai capricci del fato. Omero, Iliade i, 330, chiama gli dèi supremi, Θεων μακαρων, gli dèi sempre felici e IMMORTALI, e li contrappone a θνητων ανθρωπων, uomini mortali. τω δ' αυτω μαρτυροι εστων Προς τε Θεων μακαρων, προς τε θνητων ανθροπων. «Siate testimoni davanti agli dèi immortali e davanti agli uomini mortali.» Da questa definizione possiamo imparare che la persona che Cristo definisce felice è colui che non è sotto l'influenza del fato o del caso, ma è governato da una provvidenza onnisciente, avendo ogni passo diretto al conseguimento della gloria immortale, essendo trasformato dal potere nella somiglianza del Dio sempre benedetto.Egli si rivolge poi a coloro che piangono dopo Dio.
Versetto 4. Versetto Matteo 5:4. Beati coloro che piangono — Cioè, coloro che, sentendo la propria povertà spirituale, piangono dopo Dio, lamentando l'iniquità che li separava dalla fonte della beatitudine. Ognuno fugge dal dolore e cerca la gioia, eppure la vera gioia deve necessariamente essere il frutto del dolore. I sani non hanno bisogno (non sentono il bisogno) del medico, ma i malati sì; cioè coloro che sono consapevoli della loro malattia. Solo persone così profondamente convinte della peccaminosità del peccato, sentono la piaga del proprio cuore e si allontanano con disgusto da tutte le consolazioni mondane, a causa della loro insufficienza a renderle felici, hanno la promessa di Dio di un conforto solido. ESSI SARANNO CONSOLATI, dice Cristo, παρακληθησονται, da παρα, vicino, e καλεω, chiamo. Egli li chiamerà a sé e parlerà loro al cuore le parole di perdono, pace e vita eterna. Vedi questa nozione della parola espressa pienamente dal nostro Signore, Matteo 11:28, VENITE A ME voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo.Clarke descrive poi l'eredità concessa ai miti.
Versetto 5. Versetto Matteo 5:5. Beati i miti — Felici, οι πραεις, da ραος, facile, coloro che hanno uno spirito quieto e gentile, in opposizione ai superbi e altezzosi scribi e farisei e ai loro discepoli. Abbiamo in inglese una parola composta che un tempo esprimeva pienamente il significato dell'originale, cioè gentleman; ma ora ha quasi del tutto perduto il suo significato originario. La nostra parola meek deriva dall'antico anglosassone meca o meccea, un compagno o uguale, perché chi ha uno spirito mite o gentile è sempre pronto ad associarsi ai più umili di coloro che temono Dio, non sentendosi superiore a nessuno; e sapendo bene di non avere nulla di bene spirituale o temporale se non ciò che ha ricevuto dalla mera generosità di Dio, non avendo mai meritato alcun favore dalla sua mano. Poiché essi erediteranno la terra. — O, την γην, la terra.
Considera
Clarke conclude mostrando come il desiderio intenso di giustizia sia divinamente soddisfatto.
Ora, poiché Dio non ispira mai una preghiera se non con il disegno di esaudirla, colui che ha fame e sete della piena salvezza di Dio può contare di essere presto ed efficacemente benedetto o soddisfatto, ben nutrito, come implica la parola χορτασθησονται. Un desiderio forte e intenso verso un oggetto è stato, sia dai poeti sia dagli oratori, rappresentato metaforicamente dalla fame e dalla sete. Vedi le note parole di Virgilio, Eneide iii. 55. --------- Quid non mortalia pectora cogis, Auri sacra FAMES! «O maledetta fame dell'oro! che cosa non puoi indurre i cuori degli uomini a perpetrare?» Quanto spesso troviamo, inexplebilis honorum FAMES-SITIENS virtutis-famae SITUS, la fame insaziabile dell'onore, una sete di virtù, sete di fama, e simili! La giustizia qui è intesa come tutte le benedizioni della nuova alleanza - tutte le grazie del regno del Messia - una piena restaurazione all'immagine di Dio!
Rispondi
1. Dove percepisco oggi più chiaramente la mia povertà spirituale, e come porto questo bisogno a Gesù? 2. In quale area della vita il Signore mi invita a piangere sul peccato affinché segua il suo conforto? 3. Come posso praticare la mitezza questa settimana, confidando che la terra e le sue vere ricchezze appartengano a coloro che camminano umilmente con Dio?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per la luce che Adam Clarke ha gettato sulla tua santa Parola. Concedici la povertà di spirito che apre il regno, il pianto che riceve il tuo conforto e la mitezza che eredita la terra. Accendi in noi una santa fame e sete di giustizia che solo il tuo Spirito può soddisfare. Rendici operatori di pace e puri di cuore, affinché possiamo vederti ed essere chiamati tuoi figli. In ogni prova conservaci fedeli, affinché la nostra ricompensa sia grande in cielo e le nostre vite ti glorifichino ora e sempre. Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →