Eterniseed › Curriculum › Ebrei
Ebrei 13 — con al.)
Apertura
Le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sulla Lettera agli Ebrei, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dalla compagnia di dotti annotatori, continuano a servire la chiesa con un consiglio sobrio, saturo di Scrittura. Le loro osservazioni sul capitolo tredici procedono costantemente dalla seconda tavola della legge alla persona di Cristo e alla vita che da lui fluisce. In queste brevi osservazioni il lettore trova sia avvertimento che consolazione, sempre dirette all'unico Salvatore immutabile. Ci rivolgiamo alle loro parole oggi con gratitudine per la chiarezza che ancora offrono.
Leggi
Lettura
Ora prestiamo reverente attenzione al tredicesimo capitolo dell'epistola agli Ebrei. Mentre il testo viene letto, si presti attenzione sia alle esortazioni apostoliche sia alle osservazioni marginali che le accompagnano. Le note ci guideranno nel cuore del capitolo senza allontanarci dalle sacre parole stesse.
Studio
Gli annotatori iniziano dirigendo l'attenzione alla persona di Cristo.
Verso 8. 13:8 {5} Gesù Cristo lo stesso ieri, oggi e in eterno. (5) Egli ripete la somma della dottrina, cioè l'unico fondamento di tutti i precetti di condotta, ed esso è questo: che dobbiamo acquietarci e contentarci solo in Cristo: poiché non c'è mai stato alcun uomo salvato senza la conoscenza di lui, né ce n'è oggi, né ce ne sarà mai.Essi poi affrontano il pericolo delle dottrine strane.
Verso 9. 13:9 Non siate trasportati qua e là da dottrine diverse e strane. {6} Poiché è cosa buona che il cuore sia stabilito con la grazia; non con {d} cibi, che non hanno giovato a coloro che vi sono stati {e} occupati. (6) Egli parla a coloro che mescolavano un culto esterno e specialmente la differenza dei cibi con il vangelo, il quale egli condanna chiaramente come ripugnante al beneficio di Cristo. (d) Con questa unica forma che concerne la differenza tra cibo puro e impuro, dobbiamo intendere tutto il culto cerimoniale. (e) Che osservavano la differenza di essi superstiziosamente.Poi essi insistono sulla chiamata ad andare fuori verso di lui.
Verso 13. 13:13 {8} Usciamo dunque verso di lui fuori dal campo, portando il suo obbrobrio. (8) Egli procede oltre in questo confronto, e mostra che questo significava anche per noi che i pii seguaci di Cristo devono uscire dal mondo portando la sua croce.Essi concludono con i veri sacrifici che rimangono.
Verso 15. 13:15 {9} Per mezzo di lui dunque offriamo continuamente a Dio il sacrificio di lode, cioè il frutto delle [nostre] labbra che rendono grazie al suo nome. (9) Ora che quei sacrifici fisici sono stati tolti, egli ci insegna che rimangono i veri sacrifici della confessione, che consistono in parte nel rendere grazie, e in parte nella liberalità, con i quali sacrifici Dio è ora davvero compiaciuto.
Considera
Gli annotatori ritornano ancora una volta all'unico fondamento di ogni obbedienza.
Verso 8. 13:8 {5} Gesù Cristo lo stesso ieri, oggi e in eterno. (5) Egli ripete la somma della dottrina, cioè l'unico fondamento di tutti i precetti di condotta, ed esso è questo: che dobbiamo acquietarci e contentarci solo in Cristo: poiché non c'è mai stato alcun uomo salvato senza la conoscenza di lui, né ce n'è oggi, né ce ne sarà mai.Essi concludono sottolineando il dovere di coloro che vegliano sulle anime.
Verso 17. 13:17 {10} Obbedite a coloro che hanno il governo su di voi e sottomettetevi: poiché essi vegliano per le vostre anime, come coloro che devono renderne conto, affinché lo facciano con gioia e non con tristezza: poiché ciò [è] inutile per voi. (10) Dobbiamo obbedire agli avvertimenti e alle ammonizioni dei nostri ministri e anziani, che vegliano per la salvezza delle anime loro affidate.
Rispondi
Dove hai cercato stabilità al di fuori del Cristo immutabile? In che modo la chiamata a portare il suo obbrobrio mette attualmente alla prova il tuo amore per il mondo? In quali modi stai attualmente sostenendo coloro che vegliano sulla tua anima?
Prega
Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che ci hanno posto dinanzi l'unico Cristo in cui tutti i doveri trovano il loro centro. Concedici la grazia di riposare contenti solo in lui, di rifiutare ogni dottrina strana e di seguirlo fuori dal campo portando il suo obbrobrio. Rafforza coloro che vegliano sulle nostre anime, affinché rendano conto con gioia. Perfezionaci in ogni buona opera per fare la tua volontà, per mezzo di Gesù Cristo, al quale sia gloria nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →