Eterniseed › Curriculum › Proverbi
Proverbi 11-12 — con Coke
Apertura
Nello spirito caloroso del primo Metodismo, apriamo il Commentario sulla Sacra Bibbia di Tommaso Coke come nostro fidato compagno per i capitoli undici e dodici dei Proverbi. Il Vescovo Coke, stretto collaboratore di Giovanni Wesley e primo vescovo metodista, porta chiarezza pastorale e fervore evangelico a questi antichi detti di saggezza. Le sue note ci invitano a camminare nella giustizia, nella verità e nella misericordia davanti al Signore. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che guidò la penna di Coke ravvivare i nostri cuori oggi.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora lentamente e con preghiera i capitoli undici e dodici dei Proverbi. Ascoltiamo il costante richiamo a bilance oneste, mani operose e labbra che parlano verità. Riceviamo questi capitoli come consiglio vivo per la condotta quotidiana e la speranza eterna.
Studio
Coke inizia esponendo l'equilibrio dell'equità.
Versetto 1. Proverbi 11:1. Una bilancia falsa, ecc. — Vedi Levitico 19:35. Questa regola può valere non solo nel commercio, ma anche nei nostri giudizi e in tutta la nostra condotta verso il prossimo. In ogni cosa che lo riguarda, usa la bilancia dell'equità, priva di ogni interesse egoistico, passione e pregiudizio. Lascia che la giustizia e la verità tengano sempre la bilancia; e fa' sempre a lui ciò che vorresti fosse fatto a te.Poi affronta la vana sicurezza dei malvagi.
Versetto 21. Proverbi 11:21. Anche se mano si unisce a mano — La maggior parte degli interpreti, per mano in mano, intende le mani di persone diverse; ma alcuni lo intendono per le mani di una stessa persona, e quindi spiegano il passo così: o che, anche se un peccatore cerca di nascondere il suo peccato come un uomo fa con la cosa che tiene in una mano e copre con l'altra, nondimeno sarà scoperto e ne soffrirà; o che, anche se gli uomini malvagi non fanno nulla, ma come un ozioso tengono le mani incrociate l'una nell'altra, tuttavia non sono liberi dal peccato, che stanno macchinando nella loro mente e che attirerà su di loro una giusta vendetta. Houbigant rende la clausola successiva: Ma il braccio del giusto li libererà. Vedi cap. Proverbi 16:5. Il significato chiaro del versetto sembra essere che il malvagio, anche unendo tutti i suoi sforzi e rafforzandosi con ogni mezzo possibile, troverà vane tutte le sue speranze e fiducie terrene. Incontrerà certamente un castigo meritato; mentre il braccio del giusto, rafforzato dalla protezione invincibile di Dio, lo libererà da ogni pericolo.Coke poi spiega la portata della compassione misericordiosa.
Versetto 10. Proverbi 12:10. Il giusto si cura della vita della sua bestia — Lord Bacon osserva su questo versetto che nella natura dell'uomo [per grazia divina] è impiantato un nobile e eccellente affetto di pietà e compassione, chiamato qui misericordia (poiché la parola resa giusto significa mite, clemente, misericordioso), e questa misericordia si estende persino alle creature brute, che per ordinamento divino sono soggette al suo comando. Pertanto questa compassione ha qualche analogia con quella di un principe verso i suoi sudditi; anzi, è certissimo che quanto più degna è un'anima, tanto più ampia è la sua compassione: infatti le menti contratte e degenerate immaginano che queste cose non le riguardino; ma la mente che si considera una porzione più nobile dell'universo è benignamente affetta verso le creature inferiori, per la comunione che esiste tra loro: perciò vediamo che sotto l'antica legge vi erano molti precetti su questo argomento; i quali non erano tanto puramente cerimoniali, quanto istituzioni di misericordia. Vedi di più su questo argomento in Advancement of Learning, lib. viii. cap. 2. La clausola successiva significa: "le stesse gentilezze dei malvagi, essendo traditrici, sono un crudele inganno; anzi, le più alte espressioni di tenerezza e compassione che essi fanno, con cui inducono altri a riporre fiducia in loro, sono intese solo come copertura per il male che intendono fare loro più sicuramente." I Greci hanno un proverbio quasi dello stesso tenore, Εχθρων δωρα αδωρα, "I doni dei nemici non sono doni." Vedi un gradevole discorso su questo testo, intitolato "Clemency to Brutes".
Considera
Coke conclude con il solenne avvertimento agli empi.
Versetto 31. Proverbi 11:31. Ecco, ecc. — Se Davide, se Giobbe, se gli apostoli e i più scelti servitori di Dio sono stati provati in questo mondo dall'afflizione, che cosa deve attendere l'empio e il peccatore? Se Dio non perdona neppure ai giusti le colpe che possono commettere; come possono i malvagi, la cui intera vita non è che una serie di crimini, lusingarsi con l'impunità? I LXX leggono: Se il giusto a stento si salva, dove comparirà l'empio e il peccatore? E la loro traduzione è seguita da San Pietro, Efesini 1:0 cap. Pro 4:18 e dal Siriaco e Arabo.
Rispondi
Dove nei miei rapporti di oggi ho usato bilance disuguali? Come si estende il richiamo alla misericordia persino alle creature sotto la mia cura? Sono disposto a ricevere l'istruzione che espone la mia stessa stoltezza?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche del tuo servo Tommaso Coke. Concedici cuori retti che pesino ogni questione nella bilancia dell'equità. Rafforzaci a camminare sulla via del giusto, la cui strada conduce alla vita. Fa' che la verità dimori sulle nostre labbra e la misericordia riempia le nostre mani. Custodiscici dalla trappola dell'autoinganno e dalla stoltezza dei malvagi. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →