Eterniseed › Curriculum › Rut
Rut 3 — con Gill
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana di Eterniseed tratta dall'Esposizione della Bibbia intera di John Gill, battista particolare. Oggi ci soffermiamo nel capitolo 3 di Rut, dove la quieta provvidenza di Dio si dispiega attraverso il consiglio di Noemi, l'obbedienza di Rut e l'integrità di Booz. Le note versetto per versetto di Gill aprono le usanze antiche e i fili covenantali che legano questa storia alla più ampia narrazione redentrice. Mentre procediamo attraverso i sei battiti, lo Spirito conceda una nuova visione della fedeltà mostrata sull'aia e del riposo che attende il parente redentore.
Leggi
Lettura
Sistematevi in uno spazio tranquillo e leggete lentamente il capitolo 3 di Rut, permettendo alla scena notturna sull'aia di dispiegarsi. Notate le istruzioni attente, l'approccio nascosto, il risveglio improvviso e le promesse misurate scambiate prima dell'alba. Lasciate che le parole indugino; torneremo su di esse attraverso l'esposizione di Gill nel battito di studio che segue.
Studio
Gill inizia esaminando il consiglio di Noemi a Rut.
Versetto 1. Allora Noemi, sua suocera, le disse:.... Dopo che le messi erano finite, e così anche la spigolatura; quando Noemi e Rut erano insieme sole nel loro alloggio, la madre si rivolse alla figlia in questo modo: figlia mia, non cercherò forse per te, affinché ti vada bene? cioè nella casa di un marito, come in Rut 1:9 il suo significato è cercare un marito per lei, affinché abbia una casa propria in cui riposare, e un marito che provveda a lei; così che sia libera da quella fatica e lavoro in cui era stata recentemente impegnata, e goda di molta tranquillità e conforto, e di ogni felicità esteriore e prosperità in uno stato matrimoniale con un buon marito. Questa interrogazione porta in sé la forza di una forte affermazione, può suggerire che giudicasse suo dovere, e che era determinata a cercare tale riposo per lei; e il Targum rende il suo modo di parlare ancora più forte, poiché è: 'per un giuramento non mi riposerò, fino al tempo in cui avrò cercato un riposo per te.' ritorno a 'Inizio della Pagina'Gill poi descrive in dettaglio le indicazioni specifiche date per l'incontro sull'aia.
Versetto 4. E avverrà, quando si coricherà,.... Sull'aia, all'aperto, per dormire e riposare: che tu segni il luogo dove si coricherà; il punto in cui si coricherà, e la direzione in cui si coricherà, sia a est, ovest, ecc. affinché quando la luce sarà tolta, e l'oscurità della notte sopraggiunga, possa trovare abbastanza facilmente il luogo dove giaceva: e tu entrerai e scoprirai i suoi piedi, e ti coricherai entra nell'aia, o nel luogo dove si coricò e delicatamente metti da parte la coperta sui suoi piedi, sia una coperta, o un tappeto, o i suoi stessi abiti lunghi, con cui erano avvolti i suoi piedi, e poi coricati ai suoi piedi; questo sembra essere consigliato per dargli un indizio che c'era qualcuno ai suoi piedi.Gill poi passa alla risposta di Rut e alle sue azioni successive.
Versetto 5. Ed ella le disse:.... Avendo la più alta opinione della sua pietà e prudenza, ed essendo certa che non le avrebbe mai consigliato ciò che era contrario alla vera religione e virtù: tutto ciò che mi dici farò; osserva ogni istruzione e direzione che le diede, e attieniti strettamente a ogni circostanza indicata, come fece; la parola per 'a me' è uno di quegli esempi che la Masora osserva, non è scritto ma letto; le lettere della parola non sono nel testo, solo i punti vocalici, la ragione di ciò non si può ben dire; ciò che il Midrash q dà non può mai soddisfare. q Midrash Rut, ut supra. (fol. 33. 3.) ritorno a 'Inizio della Pagina'Gill conclude la scena registrando le istruzioni mattutine di Booz.
Versetto 15. Anche egli disse:.... Il che sembra confermare il primo senso, che ciò che aveva detto prima era a Rut, oltre a ciò disse anche a lei quanto segue: prendi il velo che hai addosso, e tienilo; da cui appare che si alzò anche così presto, poiché le ordinò di portargli il suo velo e di tenerlo con entrambe le mani, mentre lo riempiva dal mucchio di grano: questo velo era o ciò che portava in testa, come le donne usavano fare, o una coperta che aveva portato con sé per coprirsi, quando si coricò; la Settanta lo rende una 'cintura', cioè un grembiule che legò o cinse intorno a sé; che è altrettanto probabile di qualsiasi altra cosa: e quando lo tenne, misurò sei misure di orzo; quali fossero queste misure non è espresso; il Targum è sei sea o staia, come la versione latina Vulgata, ma è troppo, e più di quanto una donna potesse portare; a meno che non si supponga, con il Targum, che avesse forza dal Signore per portarlo, e fosse straordinariamente assistita da lui in ciò, il che non è molto probabile; piuttosto sei omer, un omer essendo la decima parte di un efa, e così era una quantità che poteva essere in grado di portare: e lo pose su di lei; sulla sua spalla, o lo mise sulla sua testa, essendo, senza dubbio, quanto poteva ben sopportare, e che richiedeva un po' di assistenza per aiutarla a sollevarlo: ed ella andò nella città; di Betlemme, con il suo fardello; o piuttosto egli andò b; poiché la parola è maschile, e va intesa di Booz, che l'accompagnò in città, affinché non incontrasse qualcuno che l'abusasse; e così lo esprime il Targum, 'Booz andò nella città.
Considera
Gill chiude il capitolo sottolineando la fiduciosa aspettativa di Noemi di una rapida risoluzione.
Versetto 18. Allora disse: rimani ferma, figlia mia,.... Rimani a casa, non dire nulla di questa faccenda a nessuno, sii tranquilla al riguardo, non fare altri passi in essa, attendi l'esito: finché non saprai come cadrà la cosa; non che pensasse fosse una cosa casuale, un evento fortuito e contingente rispetto a Dio; poiché tutti i decreti vengono dal cielo, come dice Aben Ezra sul testo, e in particolare i matrimoni sono decretati in cielo, e avvengono secondo tali decreti; così il Targum, 'rimani, figlia mia, con me, in casa, fino al tempo in cui saprai come è decretato dal cielo:' poiché l'uomo non avrà riposo finché non avrà finito la cosa questo giorno; cosa che concluse, in parte dalla sua nota integrità e fedeltà, diligenza e operosità, e in parte dal suo affetto per Rut, e dal suo interesse in essa; poiché percepì che aveva conquistato il suo cuore, sia da ciò che le aveva detto, sia dal dono che le aveva mandato tramite lei, ed era soddisfatta che non sarebbe stato tranquillo finché non avesse saputo se l'avrebbe avuta o no. ritorno a 'Inizio della Pagina'
Rispondi
Dove nella tua vita senti il bisogno di un consiglio saggio come quello di Noemi? Come potrebbe l'obbedienza quieta di Rut plasmare la tua risposta alla guida di Dio oggi? Quale promessa di riposo stai aspettando che il Parente più vicino adempia?
Prega
Preghiera
Redentore grazioso, ti lodiamo per la misericordia mostrata nella storia di Rut, dove un parente redentore stese il suo mantello e si impegnò a garantire la sua eredità. Insegnaci a venire a mani vuote a Cristo, confidando solo nella sua grazia per coprire il nostro bisogno e completare l’opera che ha iniziato. Conserva i nostri cuori riposanti in quello stesso amore del patto finché entreremo nella pienezza della nostra porzione acquistata. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →