← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalisse

Il disvelamento dei misteri nascosti: Uno simile a un Figlio dell'Uomo

Apocalisse 1Commento all'Apocalisse di Sant'Andrea di Cesarea (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)21 min
Apertura
Per quattordici secoli il cristianesimo orientale ha letto il Libro dell'Apocalisse attraverso gli occhi di Sant'Andrea, arcivescovo di Cesarea in Cappadocia. Il suo è il grande commento patristico sull'Apocalisse — sobrio là dove altri diventano febbrile, leggendo ogni visione non come un calendario di disastri ma come il disvelamento di Cristo e la speranza del Suo Regno. L'Apocalisse si apre non con il terrore ma con la benedizione: "Beato chi legge e coloro che ascoltano le parole della profezia e custodiscono le cose in essa scritte." Giovanni, esiliato a Patmos "per la parola di Dio", si volge al suono di una grande voce e contempla il Cristo risorto che cammina in mezzo a sette candelabri d'oro — "uno simile a un figlio dell'uomo", con capelli candidi come neve, occhi come fiamma di fuoco e in bocca una spada affilata a doppio taglio. Sant'Andrea ci insegna a vedere, in questo primo capitolo, tutto il mistero di Colui che fu morto ed è vivo per sempre, e che tiene le chiavi della morte e dell'Ade.
Leggi

Lettura

Leggere Apocalisse 1 — l'Apocalisse di Gesù Cristo, data per mostrare ai Suoi servi "le cose che devono presto accadere", significate dal Suo angelo a Giovanni; la benedizione su coloro che la leggono e la custodiscono; il saluto alle sette chiese dell'Asia "da Colui che è, che era e che viene", e da Gesù Cristo, "il testimone fedele, il primogenito dei morti e il sovrano dei re della terra", che ci ha amati e ci ha lavati dai nostri peccati nel Suo sangue; "Ecco, viene sulle nubi"; "Io sono l'Alfa e l'Omega"; Giovanni nello Spirito nel giorno del Signore; la visione del Figlio dell'Uomo in mezzo ai sette candelabri, vestito fino ai piedi e cinto d'oro; "Non temere; io sono il primo e l'ultimo… e ho le chiavi della morte e dell'Ade"; e il mistero delle sette stelle e dei sette candelabri.
Studio
Che cos'è un'"apocalisse"? Sant'Andrea inizia definendo proprio ciò che il libro afferma di essere: Un'apocalisse è la manifestazione di misteri nascosti, che avviene quando la facoltà reggente dell'anima è illuminata sia attraverso sogni divini sia, in stato di veglia, da un fulgore divino. Non è l'astuzia umana che scruta il futuro, ma Dio che scopre ciò che sceglie di mostrare. Perché, allora, solo sette chiese, quando ce n'erano molte? Andrea coglie nel numero un segno deliberato: Sebbene vi fossero molte chiese locali, egli ne invia solo a sette, significando con il numero sette il mistero delle chiese esistenti ovunque e la corrispondenza di questo numero alla vita presente, nella quale il periodo dei giorni è settuplice. E quando Giovanni scrive: "Ecco, viene sulle nubi", Andrea rifiuta di appiattire le parole in un semplice fenomeno atmosferico; lo stesso Cristo che fu ucciso viene di nuovo nella gloria: Colui che qui fu ucciso come agnello verrà nella gloria del Padre come Giudice sulle nubi, siano esse intese come le potenze intellettuali incorporee o come la nube che Lo adombrò sul monte Tabor insieme ai Suoi santi discepoli.
Considera
Allora Giovanni si volge e Lo vede — e ogni dettaglio della visione è, per Andrea, una finestra su chi è Cristo. I capelli candidi non indicano l'età ma l'eternità: Sebbene fosse recente per noi, pure è antico — anzi, preeterno; questo è significato dai capelli candidi. Il cinto d'oro non è allacciato ai fianchi, come negli altri uomini, ma al petto — e Andrea legge anche questo come misericordia: ma intorno al petto, affinché l'estrema giusta e divina ira sia trattenuta dalla benevolenza. E i sette candelabri in mezzo ai quali cammina sono le chiese, che splendono solo perché Egli è la loro luce: Poiché Cristo è la vera Luce, coloro che sono arricchiti dalla Sua illuminazione sono chiamati lampade, in quanto illuminano la notte della vita presente. Così la prima visione dell'Apocalisse non è un enigma di rovina ma un ritratto del Cristo vivente in mezzo alla Sua Chiesa — terribile nella santità, eppure che pone la Sua mano destra sul discepolo caduto con la parola: "Non temere".
Rispondi
Osserva dove inizia il Libro dell'Apocalisse: con una benedizione su chi lo legge e lo custodisce, e con il Cristo risorto che sta in mezzo alle Sue chiese-candelabri. Qualunque cosa questo libro mostrerà di bestie, di trombe e del tremore della terra, esso si apre fissando i tuoi occhi su Colui "che fu morto, ed ecco, è vivo per sempre", che tiene "le chiavi della morte e dell'Ade". Leggilo, dunque, come lo lesse Sant'Andrea — non per fissare date o alimentare timori, ma per far sì che le cose presenti diventino piccole e le cose future grandi. Quando la visione della Sua santità ti getta a terra, ascolta la mano e la voce: "Non temere". Colui che cammina in mezzo ai candelabri è lo stesso che ti ha amato e ti ha lavato dai tuoi peccati nel Suo proprio sangue. Lascia che l'Apocalisse inizi il suo lavoro in te non come terrore, ma come adorazione.
Prega
O Cristo nostro Dio, l'Alfa e l'Omega, il Primo e l'Ultimo, che fosti morto e sei vivo per sempre, e tieni le chiavi della morte e dell'Ade: Tu cammini in mezzo alle Tue chiese come in mezzo a candelabri d'oro, e noi, opera delle Tue mani, splendiamo solo per la Tua luce. Quando la visione della Tua santità ci getta a terra, posa la Tua mano destra su di noi e di': "Non temere". Lavaci ancora una volta dai nostri peccati nel Tuo sangue vivificante, rendici un sacerdozio regale che Ti offra il sacrificio vivente del culto razionale, e insegnaci a leggere il disvelamento dei Tuoi misteri con riverenza e speranza, affinché disprezziamo le cose che passano e bramiamo le cose che durano. A Te, testimone fedele e primogenito dei morti, con il Padre e lo Spirito Santo, siano gloria e dominio, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Apocalisse di Sant'Andrea di Cesarea (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →