← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 15 — con al.)

Atti 15Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel 1599 nelle Note Marginali della Bibbia di Ginevra gli annotatori di Ginevra (Teodoro Beza, William Whittingham et al.) tracciano la risoluzione guidata dallo Spirito della prima grande controversia che minacciava le giovani chiese. Le loro attente annotazioni su Atti 15 mostrano sia il pericolo di aggiungere qualcosa alla giustizia compiuta di Cristo sia l'ordine di un concilio governato dalla parola e dallo Spirito Santo. Ci rivolgiamo alla loro esposizione affinché la stessa chiarezza e carità possano custodire le nostre congregazioni oggi.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora la storia sacra stessa. Leggiamo Atti capitolo 15 lentamente e con preghiera, notando la forte contesa sorta ad Antiochia, il viaggio a Gerusalemme, la solenne assemblea degli apostoli e degli anziani, e la lettera che portò pace alle chiese dei Gentili. Chiediamo al Signore di aprire il nostro cuore per ricevere la sua verità come fecero questi primi credenti.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano esponendo la testimonianza di Pietro sulla chiamata dei Gentili. Versetto 7. 15:7 Dopo che ci fu stata molta discussione, Pietro si alzò e disse loro: {4} Fratelli, voi sapete come già da tempo Dio scelse tra noi che i Gentili ascoltassero per bocca mia la parola del vangelo e credessero. (4) Dio stesso, nella chiamata dei Gentili incirconcisi, insegnò che la nostra salvezza consiste nella fede, senza il culto prescritto dalla Legge. (c) Letteralmente 'di antico tempo', cioè fin dal primo momento in cui ci fu comandato di predicare il Vangelo, e subito dopo che lo Spirito Santo scese su di noi. Essi poi sottolineano l'impossibilità di imporre il giogo della legge sui discepoli. Versetto 10. 15:10 {5} Ora dunque perché {f} tentate Dio, imponendo un giogo sul collo dei discepoli che né i nostri padri né noi fummo in grado di portare? (5) Pietro, passando dalle cerimonie alla Legge stessa in generale, mostra che nessuno potrebbe essere salvato se la salvezza fosse cercata per mezzo della Legge e non per grazia sola in Gesù Cristo; e questo perché nessun uomo poté mai adempiere la Legge, né il patriarca né l'apostolo. (f) Perché tentate Dio, come se egli non potesse salvare per fede? Essi inoltre espongono coloro che turbano le coscienze aggiungendo qualsiasi altro fondamento di salvezza. Versetto 24. 15:24 {10} Poiché abbiamo udito che alcuni {k} usciti da noi vi hanno turbato con parole, {l} sovvertendo le vostre anime, dicendo: [Dovete] essere circoncisi e osservare la legge: ai quali non demmo alcun [tale] comando: (10) Il concilio di Gerusalemme conclude che coloro che turbano le coscienze degli uomini sono coloro che insegnano a cercare la salvezza in qualsiasi altro mezzo che non sia Cristo solo, appreso per fede, indipendentemente da dove provengano e chiunque fingano di essere l'autore della loro chiamata. (k) Dalla nostra congregazione. (l) Un tipo di discorso preso a prestito da coloro che abbattono ciò che era stato edificato: ed è una metafora molto comune nelle Scritture, dire 'la Chiesa è edificata' per 'la Chiesa è piantata e stabilita'.
Considera
Gli annotatori di Ginevra concludono dichiarando la mente dello Spirito Santo in un concilio legittimo. Versetto 28. 15:28 {11} Infatti parve bene allo {n} Spirito Santo e {o} a noi di non imporvi alcun altro peso oltre a queste {p} cose necessarie; (11) Quello è un concilio legittimo, che lo Spirito Santo governa. (n) Prima menzionarono lo Spirito Santo, affinché non sembri opera di alcun uomo. (o) Non che gli uomini abbiano alcuna autorità di per sé, ma per mostrare la fedeltà che usarono nel loro ministero e lavoro. (p) Questa non era una necessità assoluta, ma rispetto allo stato di quel tempo, affinché i Gentili e i Giudei potessero vivere insieme più pacificamente, con minor occasione di litigio. Essi chiudono mostrando come la carità governi anche le questioni indifferenti tra fratelli. Versetto 29. 15:29 {12} Che vi asteniate dalle carni offerte agli idoli, dal sangue, dalle cose strangolate e dalla fornicazione: dalle quali se vi guarderete, farete bene. State bene. (12) La carità è richiesta anche nelle questioni indifferenti.
Rispondi
1. Dove sono stato tentato di aggiungere qualche opera o cerimonia alla giustizia compiuta di Cristo? 2. Come il modello del concilio di Gerusalemme istruisce il modo in cui le nostre congregazioni dovrebbero gestire le dispute? 3. In quali questioni indifferenti sono chiamato a mostrare paziente carità verso i fratelli più deboli?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per il fedele lavoro degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con tanta chiarezza per la tua chiesa. Tienici saldi nella dottrina che la salvezza è per Cristo solo, ricevuta per fede sola. Regola le nostre assemblee con il tuo Spirito Santo, affinché nessun peso sia imposto sulle coscienze oltre a ciò che tu hai comandato. Concedici la carità che sopporta i deboli mentre si mantiene salda la verità, e preserva le tue chiese da ogni errore che oscurerebbe la gloria del tuo Figlio. Nel suo nome preghiamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →