Eterniseed › Curriculum › Levitico
Levitico 25-26 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nel ricco terreno dei capitoli 25 e 26 del Levitico attraverso il Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock. Questa preziosa compilazione raccoglie le intuizioni dei grandi interpreti della Chiesa per illuminare le leggi divine del riposo, della liberazione e della benedizione del patto. Mentre ascoltiamo la sua voce, scopriamo come le antiche prescrizioni parlino ancora al cuore della vita cristiana e alla chiamata a confidare nella Provvidenza.
Leggi
Lettura
Con tranquilla attenzione, leggete i capitoli 25 e 26 del Levitico. Lasciate che le parole del testo sacro si depositino nella vostra mente prima di passare al commentario che segue. Notate i ritmi del riposo sabbatico, la promessa della libertà giubilare e gli avvertimenti solenni che accompagnano la vita del patto.
Studio
Haydock inizia affrontando il riposo sabbatico della terra.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Il riposo (sabbathises sabbatum). La terra doveva godere del beneficio del riposo ogni settimo anno, per ricordare al popolo di Dio che egli aveva creato il mondo e che conservava ancora il dominio su di esso, (Sant'Agostino, q. 91, 92,) richiedendo i frutti spontanei di quell'anno come tributo, parte del quale dava ai poveri. Nel frattempo, tutte le creature riposavano dalle loro fatiche e il popolo era insegnato ad avere un'intera confidenza nella Provvidenza. (Calmet) --- Questa legge fu data nel deserto del Sinai, nel mese di Nisan, il secondo anno dopo l'esodo: ma non cominciò a essere in vigore finché gli Ebrei non entrarono nella terra di Canaan. (Haydock)Sull'anno giubilare, il commentario esamina la questione della sua tempistica.
Anni. È dubbio se il 49° o il 50° anno fosse stabilito per il giubileo. Il primo anno è fissato da molti abili cronologi, che osservano che se due anni di riposo si fossero verificati insieme, sarebbe stato un grave inconveniente; e Mosè avrebbe potuto dire il 50° anno per un numero tondo, o comprendere in esso l'anno del giubileo precedente, come diamo cinque anni all'olimpiade e otto giorni alla settimana, sebbene il primo consista solo di quattro anni e il secondo di sette giorni. (Rader; Scaligero; &c.) Ma altri decidono per il cinquantesimo anno, ver. 10. (Filone; Giuseppe, [Antichità] iii. 10.; Sant'Agostino, q. 92.; Salien; &c.) (Calmet) --- Nella festa dell'espiazione del 49° anno, promulgarono il seguente come anno di giubileo. (Menochius) --- Usher colloca il primo nell'anno del mondo 2609, 49 anni dopo la spartizione della terra da parte di Giosuè nel 2560: Salien data 50 anni dall'ingresso (ver. 2,) degli Ebrei in Canaan, nell'anno del mondo 2583, sei anni prima; e colloca il primo giubileo 2633, immediatamente dopo l'anno sabbatico, che cadde nel 32° anno di Otoniele. Egli suppone che entrambi fossero proclamati contemporaneamente, il 1° di Tisri, Ros Hassana, "il capo dell'anno;" sebbene gli araldi percorressero il paese solo il 10. Gli scrittori sia della Sinagoga che della Chiesa adottano generalmente il 50° per l'anno del giubileo; e il preteso inconveniente di due anni di riposo è futile, poiché Dio promise un raccolto di tre anni, ver. 21. (Haydock)Haydock tratta poi il significato della remissione e i suoi effetti sociali.
Remissione; cioè, una liberazione e uno sgravio generale dai debiti e dalla schiavitù, e un reintegro di ogni uomo nei suoi precedenti possessi. (Challoner) --- Giubileo: l'ebraico jubol significa "libertà" (Giuseppe); "ristabilimento" (Filone); (Calmet) --- "liberazione" (Abenezra). I Rabbini affermano falsamente che in questa occasione si usava un corno di ariete: ma Buchart mostra che è solido e inadatto allo scopo. (B. ii. 42.) Essi sostengono anche che dal 1° di questo mese sacro, come è chiamato da Filone, fino al 10, gli schiavi trascorrevano il loro tempo in continue gioie nella casa del padrone, e il decimo giorno venivano liberati. Cunæus (Rep., i. 6,) osserva che il giubileo fu interrotto dopo la cattività, sebbene l'anno sabbatico fosse ancora osservato. (Calmet) --- Infatti gli Ebrei furono spesso molto negligenti in questi aspetti, e Dio si lamentò e li punì per questo, cap. xxvii. 32.; &c. L'avarizia dei grandi causò principalmente il disprezzo di queste sagge regolazioni, sebbene, di tanto in tanto, Dio ne imponesse l'osservanza, affinché fosse chiaramente noto da quale famiglia sarebbe sorto il Messia. Dopo la sua nascita furono abrogate, non essendo più necessarie. (Haydock) --- Qualcosa di simile fu istituito da Solone, e chiamato "lo scuotimento dei fardelli," per il riscatto sia degli uomini che dei beni. (Laerzio) (Menochius) --- I Locresi non potevano alienare il loro patrimonio. (Aristotele, polit. ii. 7, e vi. 4.) I Rabbini si discostano dallo spirito del loro legislatore, quando affermano che le persone potevano vendere la loro eredità per un numero maggiore di anni di 50, se specificavano quanti, &c. (Selden, Succes. iii. 24.) Nella dispensazione cristiana, il giubileo denota un tempo di indulgenza, in conseguenza del potere lasciato da Gesù Cristo. (Matteo xvi. 19.; 2 Corinzi ii. 10.) Il primo fu dato da Bonifacio VIII nel 1300; e altri furono concessi ogni secolo, finché Clemente VI ridusse lo spazio a 50 anni, 1542. Gregorio XI avrebbe voluto che fossero dispensati ai fedeli ogni 33 anni, e Paolo XI ogni 25°, affinché più persone potessero partecipare a un così grande beneficio. Questo è stato fatto da allora, e i Papi spesso li concedono quando la Chiesa è in grande pericolo, e anche nell'anno in cui sono consacrati. (Calmet) --- Essi sono destinati a promuovere il fervore della pietà e la remissione della pena dovuta al peccato. (Haydock) --- Famiglia. Gli schiavi otterranno la loro libertà. Questa legge impose un freno ai ricchi, affinché non si impossessassero di troppa terra o opprimessero i poveri. Licurgo, con lo stesso intento, stabilì un'uguaglianza di terre tra gli Spartani, e Solone riconobbe la proprietà della regolazione, che probabilmente vide praticata in Egitto. (Diodoro i.) (Calmet) --- Le leggi agrarie a Roma furono spesso proposte; ma non causarono altro che confusione e disordini. (Haydock)
Considera
Haydock collega il divieto degli idoli alle esigenze del patto.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Adorarla. Questo spiega il divieto di fare cose scolpite, &c. I Protestanti traducono come al solito, "Non vi farete idoli, né immagine scolpita, né erigerete un'immagine eretta, né porrete alcuna immagine di pietra nella vostra terra per prostrarvi davanti ad essa." Sembrano terribilmente spaventati dalle immagini, come se fossero tutte idoli. Vedi Esodo xx. 4. (Haydock) --- Colonne. Ebraico mattseba, "statua o monumento." Tali furono erette da Giacobbe, Giosuè e persino da Mosè stesso, senza alcun offesa o pericolo di idolatria. (Genesi xxviii. 8; Giosuè iv. 4; Esodo xxiv. 4.) Apuleio (Flor.) menziona, tra altre specie di superstizione, "una pietra unta e un altare coronato di fiori." --- La pietra, che qui è condannata, è una posta "per adorazione." (Onkelos) --- Ebraico, "una pietra di vista," posta su qualche altura o sulle strade principali. Strabone, (xvii.) parlando di quelle che aveva visto in Egitto lungo le strade, dice, "sono alte, levigate e quasi come una sfera, alcune di 12 piedi di diametro. Ce ne sono a volte tre, di dimensioni diverse, una sull'altra. Alcune si vedevano sul Monte Libano. Erano oggetti di adorazione." I Greci innalzavano mucchi di pietre sulle strade principali, in onore di Mercurio. (Proverbi xxvi. 7.) (Calmet) --- Non ci è vietato porre pietre di confine, &c.: ma non dobbiamo adorarle. (Du Hamel)Più tardi il commentario riflette sulla desolazione della terra come castigo.
Desolazione. Sarà incolta; e sebbene non aveste obbedito ai miei comandi di lasciarla riposare un anno su sette, ora rimarrà desolata per molti anni di seguito. (Haydock) --- Teodoreto (q. 37) dice per 70 anni; il numero degli anni sabbatici, dal regno di Saul fino alla cattività di Babilonia, durante lo spazio di 490 anni. Questo versetto sembra alludere evidentemente a quei giorni di angoscia. (Calmet) (2 Paralipomeni xxxvi. 21.) --- Ma difficilmente possiamo supporre che nessuno degli anni sabbatici sia stato debitamente osservato durante i regni di Davide, Salomone, &c. (Haydock) --- Invece di godere, l'ebraico può essere "espierà i suoi sabati," o la loro negligenza. Lo stesso termine, tirtse, è usato, (ver. 41, 43,) e la Volgata generalmente lo rende gradevole, parlando di sacrifici, cap. i. 4., e xxii. 20. (Calmet)
Rispondi
In che modo la chiamata al riposo periodico sfida i miei schemi di lavoro e fiducia? In che modi lo spirito della libertà giubilare potrebbe plasmare le mie relazioni con gli altri? Dove sento Dio invitare a una fedeltà più profonda al Suo patto oggi?
Prega
Preghiera
Signore del Sabato e fonte di ogni benedizione, concedici cuori che accolgano il riposo e la liberazione che Tu comandi nell’anno del Giubileo, confidando totalmente nella Tua provvidenza per la terra e per le nostre vite. Plasmaci mediante le promesse e gli ammonimenti della Tua parola in un popolo che estenda misericordia agli altri come Tu hai mostrato misericordia a noi, vivendo nella speranza fedele della redenzione che Tu hai promesso. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →