Eterniseed › Curriculum › Proverbi
Proverbi 17-18 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nel tesoro della sapienza contenuto nei capitoli 17 e 18 dei Proverbi attraverso la lente del Commentario Cattolico di Haydock. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni dei Padri della Chiesa e di dotti interpreti per illuminare il testo sacro per le famiglie e i singoli. Mentre percorriamo questi versetti, le note di Haydock ci guidano verso un apprezzamento più profondo della prudenza, dell'amicizia e del timore del Signore. Possa questo commento antico ma sempre fresco aprire i nostri cuori al consiglio pratico che la Scrittura offre per il vivere quotidiano in Cristo.
Leggi
Lettura
Con tranquilla attenzione, leggete i capitoli 17 e 18 dei Proverbi dalla vostra Bibbia Cattolica Familiare di Haydock. Lasciate che le parole ispirate si depositino nella vostra mente prima di passare al commento che le accompagna. Notate i detti brevi e memorabili che contrastano il saggio e lo stolto, l'amico e l'adulatore. Leggete lentamente, forse ad alta voce, affinché il ritmo dei proverbi plasmi la vostra riflessione orante su come questi insegnamenti si applichino alla vostra casa e alle vostre relazioni.
Studio
Haydock apre lo studio con il suo primo paragrafo sul capitolo 17.
Fratelli. Partecipando con loro (Abenezra; Tirino; Menochius) o piuttosto agendo come esecutore del suo padrone; il che dimostra i vantaggi della sapienza, tanto da elevare uno schiavo al di sopra di coloro che la sua condizione richiede di servire. Tale fu Giuseppe, che fu messo alla prova.Il commento continua con ulteriori osservazioni sul capitolo 17.
Acqua. È appena possibile prevenire i cattivi effetti della detrazione. Frequenti litigi sono sorti anche a causa di sorgenti, Genesi 26, 20. --- Giudizio. E abbandona la causa, essendo molto più prudente, Matteo 5, 25. 40.Haydock passa poi al capitolo 18 nel paragrafo successivo selezionato.
Linguacciuto. Ebraico: 'calunniatore'. Pretende di augurare bene a coloro di cui parla, oppure di mettere in guardia la compagnia contro l'inganno. (Calmet) --- 'Se il diavolo è sulla lingua del detrattore, è nelle orecchie di coloro che gli prestano attenzione.' (San Francesco di Sales) --- Timore, ecc., si trova nella Settanta, sopra. La Volgata conserva sia questa che la nuova versione di San Girolamo.Conclude la sezione di studio con osservazioni sull'amicizia.
Fratello. I legami di natura non sono così forti come quelli dell'amicizia. (Calmet) --- Ebraico: 'un uomo che ha amici deve mostrarsi amichevole; e c'è un amico che si attacca più di un fratello.' (Protestanti) (Haydock) --- Ut ameris ama. (Marziale)
Considera
Haydock fornisce un collegamento dottrinale in questo paragrafo sul matrimonio.
Buona moglie. Buona non è nell'ebraico, ma va inteso, come è espresso nella Complutense (Calmet) e nella Settanta alessandrina. (Haydock) --- Colui che, ecc., non si trova nell'ebraico, Sisto V, ecc. Ma si trova nella Settanta e nell'arabo. Il siriaco omette l'ultima frase. --- Malvagia. Sant'Agostino aveva frequentemente affermato che il divorzio era solo di consiglio: ma lo ritrattò quando rifletté su questo testo. (Ritrattazioni i. 19.) --- Gli ebrei, gli ateniesi e i romani seguirono la stessa pratica con le adultere. (Selden, Ux. iii. 16.; Dem. in Neaeram, ecc.) --- Erma (past. i. 4.) prescrive che il penitente sia riaccolto, ma non spesso. In caso di divorzio, i padri ancora non permettono un secondo matrimonio, affinché le parti possano riconciliarsi. Essi ingiungono al marito di ripudiare solo coloro che sono incorreggibili. (Sant'Agostino, Adul. ii. 3.) (Calmet)
Rispondi
In che modo la sapienza di questi capitoli mi invita a esaminare il mio parlare oggi? In quale modo concreto posso praticare la prudenza che Haydock evidenzia? Dove potrebbe il Signore chiamarmi a approfondire un'amicizia vera piuttosto che una superficiale?
Prega
Preghiera
Signore Gesù, eterna Sapienza del Padre, infondi in noi il parlare prudente e il timore umile di te proclamato nei Proverbi, affinché le nostre parole guariscano anziché ferire e le nostre amicizie rispecchino il tuo amore fedele. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, custodisci le nostre case dalla detrazione e dal giudizio temerario, e formaci come discepoli fedeli le cui vite diano gloria a te solo.
Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →