Eterniseed › Curriculum › Rut
Rut 2 — con annotazioni)
Apertura
Nello spirito semplice e confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 2 di Rut, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni annotatori. Queste brevi osservazioni sature di Scrittura aprono il testo con la stessa riverenza che contraddistinse l'intero progetto di Ginevra, dirigendo i cuori alla provvidenza del Signore e alla umile fiducia del credente. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che guidò quei fedeli espositori ravvivare la nostra comprensione e rafforzare la nostra fede in Cristo.
Leggi
Lettura
Con cuori quieti leggiamo ora il capitolo 2 di Rut nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle osservazioni marginali che lo accompagnano. Leggiamo lentamente, permettendo alla Parola e alle note di parlare insieme della cura di Dio per coloro che cercano rifugio sotto le Sue ali.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano affrontando la nota marginale allegata al versetto 2.
Versetto 2. 2:2 E Rut la Moabita disse a Noemi: Lascia che ora vada nel campo, e {b} spigoli spighe di grano dopo [colui] ai cui occhi troverò grazia. Ed ella le disse: Va', figlia mia. (b) La sua umiltà dichiara il suo grande amore per la suocera, poiché non risparmiò alcuna fatica per guadagnare il sostentamento di entrambe.Essi poi spiegano l'osservazione data per il versetto 4.
Versetto 10. 2:10 Allora ella cadde con la faccia a terra e si inchinò al suolo, e gli disse: Perché ho trovato grazia ai tuoi occhi, che tu debba prenderti cura di me, vedendo che io sono una {d} straniera? (d) Dei Moabiti, che sono nemici del popolo di Dio.Essi quindi espongono la nota appartenente al versetto 5.
Versetto 12. 2:12 Il SIGNORE ricompensi la tua opera, e ti sia data piena ricompensa dal SIGNORE Dio d'Israele, sotto le cui {e} ali sei venuta a confidare. (e) Significando che ella non avrebbe mai mancato di nulla, se avesse posto la sua fiducia in Dio e vivesse sotto la sua protezione.
Considera
Infine gli annotatori premono la conclusione più pesante nella nota sul versetto 8.
Versetto 20. 2:20 E Noemi disse alla sua nuora: Benedetto sia egli dal SIGNORE, che non ha cessato la sua bontà verso i vivi e verso i {h} morti. E Noemi le disse: Quest'uomo è parente prossimo di noi, uno dei nostri prossimi parenti. (h) A mio marito e ai figli, quando erano vivi, e ora a noi.
Rispondi
Dove vedi il Signore invitarti a camminare nella stessa umiltà mostrata da Rut? Come la promessa di rifugio sotto le ali di Dio ti conforta nel tuo bisogno presente? In che modi potresti estendere la bontà di un parente redentore a coloro che il Signore ha posto vicino a te?
Prega
O Signore nostro Dio, che con sovranità ordini tutte le cose secondo la Tua misericordia del patto, concedici l'umile fiducia di Rut per cercare rifugio sotto l'ombra delle Tue ali. Come Boaz estese la Tua bontà allo straniero, così rivelaci Cristo nostro parente redentore, affinché possiamo riposare nella Tua grazia redentrice e camminare fedelmente davanti a Te. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →