← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 1 — con Simeone

Matteo 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo tranquillo della devozione anglicana ci rivolgiamo ancora una volta alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di calore espositivo creato per l'uso quotidiano della Chiesa. Oggi il lezionario ci pone davanti il capitolo iniziale del Vangelo di San Matteo, dove il mistero dell'Incarnazione è annunciato e il nome stesso del Bambino promesso è dichiarato. Il discorso di Simeone sull'importanza dei nomi dati a Cristo ci invita a soffermarci sul messaggio dell'angelo affinché l'ufficio del Salvatore possa essere custodito nel cuore e nella vita.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con riverenza e attenzione leggiamo il primo capitolo del Vangelo secondo San Matteo, permettendo alle parole dell'Evangelista di risuonare chiaramente prima di attendere alle riflessioni omiletiche che seguono.
Studio
Simeone inizia considerando l'imposizione del nome. Quanto angosciante deve essere stato un tale evento per quest'uomo santo! Ma Dio mandò un angelo per svelargli il mistero, per dichiarare gli scopi per i quali il bambino sarebbe nato e per imporre all'infante un nome che indicasse il suo ufficio nel mondo. I. L'imposizione del nome — Dio si è spesso degnato di assegnare nomi agli uomini — [A volte aveva apportato una modifica ai loro nomi [Nota: Abram e Sarai in Abramo e Sara.]; e a volte li aveva completamente cambiati [Nota: Giacobbe in Israele.]. A volte aveva assegnato un nome prima che il bambino fosse concepito [Nota: Giovanni, Luca 1,13.]. In queste cose agì sempre con sapienza infallibile. Poi svela la ragione di tale imposizione nel compimento della profezia. Questo nome è precisamente lo stesso di 'Gesù' ed è così tradotto in Atti 7,45 e Ebrei 4,8.]. Egli fu eminentemente un Salvatore, conducendo gli Israeliti nella terra promessa, cosa che Mosè non fu autorizzato a fare [Nota: Deuteronomio 1,37-38.]. Ma Cristo, che egli prefigurava, è un liberatore molto più grande. Egli 'fa per noi ciò che la legge non poteva fare [Nota: Romani 8,3. Atti 13,39; Atti 13,39.].' Egli conduce il vero Israele di Dio nella Canaan celeste.] Un evento così notevole può giustamente spingerci a indagare, II. La ragione di tale imposizione — Tralasciando tutte le altre ragioni, notiamo due che ci stanno davanti: 1. Per compiere una profezia — [Isaia aveva predetto che il Messia sarebbe stato chiamato Emmanuele [Nota: Isaia 7,14.]. Dall'evento risulta che Dio non intendeva che questa profezia avesse un compimento letterale. Possiamo tuttavia aspettarci che lo spirito di essa si compia. Ora il nome 'Gesù' era in realtà equivalente a Emmanuele. Simeone mostra poi come il nome dichiari l'ufficio e il carattere dell'infante. 'Gesù' significa 'Salvatore Divino'; ed Emmanuele, Dio con noi [Nota: Vedi Vescovo Pearson sul Credo, p. 70, 71.]. E lo stesso Evangelista ci dice che l'imposizione di quel nome era in ordine al compimento di questa profezia [Nota: Matteo 1,22-23.].] 2. Per dichiarare l'ufficio e il carattere dell'infante — [Il figlio della vergine doveva essere il Salvatore del mondo. Egli doveva salvare il suo popolo con il prezzo e con la potenza. Essi erano sotto sentenza di condanna eterna. La sua vita era il riscatto da pagare per le loro anime [Nota: Matteo 20,28.]. Perciò essi sono chiamati il suo possesso acquistato [Nota: Efesini 1,14. Vedi anche 1 Corinzi 6,20 e 1 Pietro 1,18-19.]. Essi erano anche in schiavitù al peccato e a Satana [Nota: Luca 11,21. 2 Timoteo 2,26.]. Ed egli doveva farne un popolo particolare, zelante nelle opere buone [Nota: Tito 2,14.]. Anzi, egli doveva infine porli al di là della portata di tutte le pene e le contaminazioni del peccato. Procede a sollecitare l'interesse che ogni credente dovrebbe prendere nel nome così dato. Era importante che questa grande opera fosse rappresentata nel suo stesso nome. E il testo ci informa che il nome gli fu dato proprio per questo scopo.] III. L'interesse che dobbiamo prendervi — [Certamente il nome di Gesù deve essere preziosissimo per tutti i suoi seguaci. Quale beneficio può essere concesso come la salvezza dal peccato? Una liberazione dal suo dominio è una benedizione indicibile. I pii la desiderano non meno della liberazione dall'inferno stesso. La liberazione dalle sue pene è altresì una misericordia inconcepibile. Oh, quanto è deliziosa il perdono a una coscienza gravata! Quanto è dolce il senso del favore di Dio in un'ora di morte! Quale gioia deve possedere l'anima glorificata nel giorno del giudizio! Eppure Gesù ha acquistato tutto questo per noi con il suo sangue preziosissimo e lo ha elargito liberamente a tutti i suoi fedeli seguaci. Egli lo impartirà generosamente a tutti coloro che crederanno in lui. Non vi è dunque ragione per quell'anatema divino [Nota: 1 Corinzi 16,22.
Considera
Simeone conclude con un grave ammonimento a coloro che trasformano la stagione in allegria carnale. ]—? Non grideranno forse le pietre stesse contro coloro che rifiutano di lodarlo? Sia dunque Gesù prezioso per tutti noi. Adottiamo i canti grati di quel dolce salmista d'Israele [Nota: Salmi 103,1-4.].] Non posso concludere senza un breve indirizzo a coloro che fanno di questo un tempo di allegria carnale — [La grande maggioranza dei cristiani sembra pensare che l'incarnazione di Cristo dia loro una maggiore licenza a commettere peccato. E questo pensiero empio aggrava grandemente la loro colpa. Ma che follia è immaginare che essi possano mai essere salvati in tale stato. Se potessero, l'angelo avrebbe dovuto assegnare una ragione molto diversa per l'imposizione del nome di Gesù [Nota: Avrebbe piuttosto dovuto dire: 'Egli salverà il suo popolo nei loro peccati.'. In tal caso Cristo sarebbe stato un ministro del peccato. Ma chi non deve, con l'Apostolo, esprimere il suo orrore per un tale pensiero [Nota: Galati 2,17.? Egli termina avvertendo ciò che il Salvatore stesso un giorno dichiarerà ai peccatori che ingannano se stessi. Il nostro Signore ci ha chiaramente detto quale sarà presto il suo indirizzo ai peccatori che ingannano se stessi [Nota: Matteo 7,23.]. Miglioriamo dunque l'incarnazione di Cristo per i fini per i quali egli venne; e tremiamo nel timore di provocare il Salvatore stesso a diventare il nostro distruttore inesorabile.
Rispondi
In che modo il nome Gesù plasma il modo in cui cerchi la liberazione dal peccato oggi? In quale maniera la verità che Dio è con noi può rafforzare la tua speranza in mezzo alle perplessità presenti? Dove avverti la chiamata a stimare questa salvezza al di sopra di ogni gioia minore?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù, il cui nome è al di sopra di ogni nome, concedi che ti riceviamo come il Divino Salvatore promesso fin dall'antichità. Lascia che il mistero della tua Incarnazione penetri profondamente nei nostri cuori, affinché possiamo confidare in te sia per liberarci dal dominio del peccato sia per riconciliarci con il Padre. Preservaci da ogni spirito frivolo che trasformerebbe questa stagione di grazia in licenza; fissa piuttosto i nostri affetti su di te solo. Così possiamo vivere come coloro che sono stati comprati con il tuo sangue prezioso e che attendono la tua apparizione nella gloria; per mezzo dello stesso Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →