← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 2 — con Barnes

Atti 2Note di Albert Barnes sulla Bibbia20 min
Apertura
Nella chiara tradizione esegetica della teologia presbiteriana americana, apriamo la lezione di oggi con le Note sulla Bibbia di Albert Barnes. Barnes ci guida attraverso la discesa dello Spirito Santo a Pentecoste con attenta considerazione del testo, del suo contesto storico e della sua testimonianza duratura al potere di Dio. La sua esposizione aiuta la Chiesa a vedere sia lo stupore di quella prima effusione sia il continuo invito a portare il Vangelo a ogni nazione. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che riempì gli apostoli concederci comprensione e prontezza a servire.
Leggi
Diamo ora reverente attenzione al secondo capitolo degli Atti. Leggiamo il passo lentamente, notando l'arrivo dello Spirito promesso, il suono dal cielo, le lingue di fuoco e l'immediata proclamazione del Vangelo in molte lingue. Chiediamo al Signore di aprire il nostro cuore per ricevere la stessa parola che per prima trasformò Gerusalemme.
Studio
Barnes inizia descrivendo il suono improvviso dal cielo. Versetto 2. E improvvisamente - Iruppe su di loro all'istante. Sebbene stessero attendendo la discesa dello Spirito, non è probabile che lo aspettassero in questo modo. Poiché si trattava di un evento importante, dal quale dipendeva il benessere della Chiesa, era opportuno che il dono dello Spirito Santo avvenisse in modo sorprendente e sensibile, in modo da convincere le loro menti che la promessa era stata adempiuta e da imprimere profondamente negli altri la grandezza e l'importanza dell'evento. Venne un suono - ἦχος ēchos. Questa parola si applica a qualsiasi rumore o resoconto. Ebrei 12:19, «il suono di una tromba»; Luca 4:37, «La fama di lui», ecc. Confronta Marco 1:28. Dal cielo - Sembrava precipitare dal cielo. Era quindi adatto ad attirare la loro attenzione non meno per la direzione da cui proveniva che per la sua repentinità e violenza. Le tempeste soffiano comunemente in modo orizzontale. Esamina poi le lingue divise che si posarono su ciascun discepolo. L'espressione «lingua di fuoco» ricorre una sola volta nell'Antico Testamento, Isaia 5:24: «Perciò come il fuoco divora la stoppia (ebraico: lingua di fuoco), e la fiamma consuma», ecc. In questo passo il nome lingua è dato per la somiglianza di una fiamma appuntita con la lingua umana. Qualsiasi cosa lunga, stretta e tendente a un punto è così chiamata in ebraico «una lingua». La parola qui significa quindi «apparenze sottili e appuntite» di fiamma, forse dapprima in movimento irregolare intorno alla stanza. divise - Divise, separate - διαμεριζόμεναι diamerizomenai - dal verbo διαμερίζω diamerizō, «dividere o distribuire in parti». Matteo 27:35, «divisero le sue vesti»; Luca 22:17, «Prendete questo (il calice) e dividetelo tra voi». Probabilmente l'opinione comune è che queste lingue o fiamme fossero, ciascuna di esse, spaccate, biforcute o divise. Ma questo non è il significato dell'espressione. Barnes mostra poi come gli apostoli furono riempiti dello Spirito Santo e parlarono in altre lingue. Versetto 4. Furono tutti riempiti dello Spirito Santo - Erano interamente sotto la sua sacra influenza e potere. Vedi le note su Luca 1:41, Luca 1:67. Essere riempiti di qualcosa è un'espressione che indica che tutte le facoltà sono pervase da esso, impegnate in esso o sotto la sua influenza, Atti 3:10, «Furono pieni di stupore e meraviglia»; Atti 5:17, «Pieni di indignazione»; Atti 13:45, «Pieni di invidia»; Atti 2:4, «Pieni di gioia e dello Spirito Santo». Cominciarono a parlare in altre lingue - In altre lingue oltre alla loro lingua nativa. Le lingue che parlarono sono specificate in Atti 2:9-11. Come lo Spirito dava loro di esprimersi - Come lo Spirito Santo dava loro il potere di parlare. Questo linguaggio implica chiaramente che ora erano dotati della facoltà di parlare lingue che non avevano prima imparato. La loro lingua nativa era quella della Galilea, un dialetto alquanto barbaro della lingua comune usata in Giudea - il siro-caldeo. Spiega inoltre il carattere soprannaturale di questo dono delle lingue. È possibile che alcuni di loro fossero parzialmente familiari con il greco e il latino, poiché ciascuna di queste lingue era parlata tra gli Ebrei in una certa misura; ma non c'è la minima prova che fossero familiari con le lingue delle diverse nazioni successivamente specificate. Sono stati fatti vari tentativi per spiegare questo notevole fenomeno senza supporre che si tratti di un miracolo. Ma il significato naturale e ovvio del passo è che furono dotati dal potere soprannaturale dello Spirito Santo della capacità di parlare lingue straniere, lingue a loro prima sconosciute. Non risulta che ciascuno avesse il potere di parlare tutte le lingue specificate in Atti 2:9-11, ma che questa capacità era tra loro e che insieme potevano parlare queste lingue, probabilmente alcuni una e alcuni un'altra.
Considera
Barnes sottolinea che la realtà del miracolo è confermata dalla rapida diffusione del Vangelo. Quando si ricorda quanto sia lento e faticoso il processo di apprendimento di una lingua straniera, questo sarebbe considerato dai pagani come uno dei miracoli più sorprendenti che si possano compiere, 1 Corinzi 14:22, 1 Corinzi 14:24-25. (6) La realtà e la certezza di questo miracolo sono fortemente attestate dai primi trionfi del Vangelo. Che il Vangelo si sia diffuso presto in tutto il mondo, e ciò dagli apostoli di Gesù Cristo, è la chiara testimonianza di tutta la storia. Lo predicarono in Arabia, Grecia, Siria, Asia, Persia, Africa e Roma. Eppure come avrebbe potuto accadere senza un potere miracoloso di parlare le lingue usate in tutti quei luoghi? Ora, richiede la fatica di molti anni parlare in lingue straniere; e il successo registrato del Vangelo è una delle attestazioni più sorprendenti del fatto del miracolo che si possa concepire. Conclude sottolineando il dovere continuo della Chiesa di preparare messaggeri che possano parlare le lingue delle nazioni. (7) La corruzione del linguaggio fu uno degli effetti più decisi del peccato, e la fonte di infinite difficoltà e imbarazzi, Genesi 11:0. Non va considerato meraviglioso che uno degli effetti del piano di recupero degli uomini sia mostrare il potere di Dio su ogni male, e così fornire prove sorprendenti che il Vangelo possa affrontare tutti i crimini e le calamità degli uomini. E possiamo aggiungere, (8) Che da questo vediamo la necessità ora di formare persone che debbano essere missionari in altre terre. Il dono dei miracoli è ritirato. Gli apostoli, con quel miracolo, furono semplicemente abilitati a parlare altre lingue. Quel potere deve ancora essere avuto se il Vangelo deve essere predicato. Ma ora deve essere ottenuto, non per miracolo, ma con studio e fatica lenti e attenti. Se posseduto, gli uomini devono essere insegnati.
Rispondi
In che modo l'unità dei primi discepoli prima di Pentecoste sfida il modo in cui ci prepariamo all'opera dello Spirito oggi? In quali modi il miracolo delle lingue chiama ancora la Chiesa a superare le barriere culturali con il Vangelo? Dove potrebbe il Signore chiederti di cedere la tua lingua e i tuoi doni per la diffusione della sua parola?
Prega
Padre celeste, mentre meditiamo sull’effusione del tuo Spirito a Pentecoste, riempi nuovamente con la stessa potenza, affinché possiamo annunciare la parola di Cristo con audacia a ogni popolo. Unisci la tua Chiesa in preghiera perseverante e in un comune intento, e manda operai nella messe finché il Vangelo raggiunga gli estremi della terra. Tienici dipendenti dal tuo Spirito finché la tua gloria copra le nazioni. Amen.

Note di Albert Barnes sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →