Eterniseed › Curriculum › Ebrei
Ebrei 1 — con al.)
Apertura
Nel calore semplice e confessante della Riforma, apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 1 della Lettera agli Ebrei, preparate da Theodore Beza, William Whittingham e dalla compagnia degli annotatori. Queste note ci guidano con costanza attraverso il capitolo, segnando ogni passo con cui il Figlio è posto al di sopra di tutto. Con reverente chiarezza esse tracciano il discorso del Padre, la persona del Figlio e le sicure testimonianze della Scrittura. Riceviamo il loro lavoro come una luce costante per la chiesa, che dirige ogni lettore verso l'unico Mediatore che sostiene tutte le cose.
Leggi
Lettura
Con gli annotatori di Ginevra a portata di mano, leggete per intero il capitolo 1 della Lettera agli Ebrei. Lasciate che le parole dell'epistola risuonino chiaramente prima di passare alle loro note. Prestate attenzione alla dichiarazione iniziale del discorso del Padre e ai ripetuti confronti con gli angeli. Leggete lentamente, permettendo a ogni versetto di assestarsi prima di procedere.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano affrontando il primo versetto.
Versetto 1. 1:1 Dio, che in {1} varie epoche e in modi diversi parlò in passato ai padri per mezzo dei profeti, (1) La prima parte della proposizione generale di questa epistola: il Figlio di Dio è davvero quel profeta o maestro che ha effettivamente ora compiuto ciò che Dio in certo modo e in ombre significò per mezzo dei suoi profeti, e ha pienamente rivelato al mondo la volontà del Padre.Passano quindi alla seconda parte dell'affermazione.
Versetto 2. 1:2 In questi {a} ultimi giorni ha parlato a noi per mezzo del [suo] {b} Figlio, {2} che egli ha costituito {c} erede di tutte le cose, per mezzo del quale ha anche fatto i {d} mondi; (a) Così che la precedente dichiarazione fatta dai profeti non era completa, e nulla deve essere aggiunto a questa ultima. (b) Quel solo Figlio è Dio e uomo. (2) La seconda parte della stessa affermazione: lo stesso Figlio è costituito dal Padre nostro re e Signore, per mezzo del quale egli ha anche fatto tutte le cose: e in cui solo egli manifesta la sua gloria, sì e se stesso anche come obbligato verso di noi, che sostiene e supporta tutte le cose con la sua volontà e compiacimento. (c) Possessore e socio paritario di tutte le cose con il Padre. (d) Cioè, tutto ciò che è stato in qualsiasi tempo, è, o sarà.Prima che l'ufficio sia dichiarato, gli annotatori stabiliscono l'eccellenza della persona.
Versetto 4. 1:4 {4} Essendo reso tanto superiore agli angeli, quanto ha ereditato un {i} nome più eccellente di loro. (4) Prima di venire a dichiarare l'ufficio di Cristo, egli espone l'eccellenza della sua persona. Prima di tutto mostra che egli è uomo, e che inoltre è anche Dio. (i) Dignità e onore.Essi confermano quindi la dignità con sei testimonianze.
Versetto 5. 1:5 {5} Poiché a quale degli angeli disse mai: Tu sei mio Figlio, {k} oggi ti ho generato? {6} E ancora: Io sarò per lui Padre, ed egli sarà per me Figlio? (5) Egli prova e conferma la dignità di Cristo rivelata nella carne, con queste sei evidenti testimonianze per le quali appare che egli supera di gran lunga tutti gli angeli, tanto che è chiamato sia Figlio sia Dio in Ebrei 1:5-8 ; Ebrei 1:10 ; Ebrei 1:13 . (k) Il Padre generò il Figlio dall'eternità, ma quella generazione eterna fu rivelata e rappresentata al mondo nel suo tempo, e perciò aggiunse questa parola "Oggi" (6) Egli prova e conferma la dignità di Cristo rivelata nella carne, con queste sei evidenti testimonianze per le quali appare che egli supera di gran lunga tutti gli angeli, tanto che è chiamato sia Figlio sia Dio in Ebrei 1:5-8 ; Ebrei 1:10 ; Ebrei 1:13 .
Considera
Gli annotatori chiudono le prove tornando ancora una volta alla questione del confronto con gli angeli.
Versetto 13. 1:13 {10} Ma a quale degli angeli disse mai: Siedi alla mia destra, finché io abbia posto i tuoi nemici come sgabello dei tuoi piedi? (10) Egli prova e conferma la dignità di Cristo rivelata nella carne, con queste sei evidenti testimonianze per le quali appare che egli supera di gran lunga tutti gli angeli, tanto che è chiamato sia Figlio sia Dio in Ebrei 1:5-8 ; Ebrei 1:10 ; Ebrei 1:13 .
Rispondi
In che modo l'ordine di queste note plasma il tuo ascolto del capitolo? In che modo il ripetuto richiamo alla Scrittura rafforza l'assicurazione della persona di Cristo? Dove la testimonianza finale preme maggiormente sulla tua stessa adorazione e speranza?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per il fedele lavoro degli annotatori di Ginevra che hanno esposto il tuo Figlio con tale chiarezza in queste note. Concedi che la loro attenta marcatura di ogni testimonianza fissi i nostri occhi più saldamente su Cristo, che solo è erede di tutte le cose e nostro grande Sommo Sacerdote. Custodiscici dal volgerci a mediatori inferiori e insegnaci a riposare nella parola eterna con cui egli sostiene tutte le cose. Possa lo stesso Spirito che ha ispirato l'epistola applicare ora queste note ai nostri cuori, affinché possiamo crescere in riverenza e in ferma speranza fino al giorno della sua apparizione. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →