Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 13 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi percorriamo gli Atti capitolo 13 con l'aiuto del Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. Questa preziosa compilazione raccoglie la saggezza degli studiosi cattolici per illuminare gli inizi missionari della Chiesa primitiva. Mentre Paolo e Barnaba sono messi a parte per il loro lavoro tra i Gentili, le note di Haydock ci invitano a riflettere sulla guida dello Spirito Santo e lo svolgimento della storia della salvezza. Lasciate che queste riflessioni ci conducano più profondamente nella Parola vivente.
Leggi
Lettura
Preparate il vostro cuore ad ascoltare il testo sacro. Leggete lentamente il capitolo 13 degli Atti, permettendo al racconto del primo viaggio missionario di dispiegarsi. Notate i momenti di preghiera, digiuno e proclamazione coraggiosa. Lasciate che le parole della Scrittura riposino nel silenzio prima di rivolgervi al commentario di Haydock per ulteriori approfondimenti.
Studio
Haydock inizia esaminando i profeti e i maestri ad Antiochia.
Mentre ministravano al Signore.[1] Il signor N. e alcuni altri traducono, offrendo il sacrificio. Vi sono infatti buoni motivi per ritenere che questo sia il vero senso, come osservarono i traduttori di Reims, i quali tuttavia misero solo 'ministrare', affinché, dicevano, non sembrasse che lo volgevamo a favore della nostra causa, poiché né la parola latina né quella greca significano di per sé sacrificare, ma qualsiasi ministero pubblico al servizio di Dio; così dice san Giovanni Crisostomo, quando predicavano. (Witham) --- Separami. Sebbene Paolo e Barnaba siano qui scelti dallo Spirito Santo per il ministero, tuttavia dovevano essere ordinati, consacrati e ammessi dagli uomini; ciò condanna apertamente tutti quegli spiriti moderni e disordinati che rivendicano e usurpano l'ufficio di predicare e altre funzioni sacre ed ecclesiastiche, senza alcun incarico dalla Chiesa. (Bristow) --- Considerate, dice san Giovanni Crisostomo, da chi sono ordinati: da Lucio di Cirene e Manaen, piuttosto che dallo Spirito. Quanto meno onorevoli sono queste persone, tanto più segnalata è la grazia di Dio."Sull'imposizione delle mani, il commentario nota:
Digiuno e preghiera, imponendo loro le mani. Con ciò è chiaramente espresso il modo in cui i ministri di Dio erano, e sono ancora, ordinati vescovi, sacerdoti, diaconi nella Chiesa. (Witham) --- Gli interpreti sono molto divisi nell'opinione se questa imposizione delle mani sia una mera deputazione a un certo impiego, o la cerimonia sacramentale mediante la quale vengono conferiti gli ordini. Santi Crisostomo, Leone, ecc. sono di quest'ultima opinione; né appare da nessuna parte che san Paolo fosse vescovo prima di questo. Aratore, suddiacono della Chiesa di Roma, che dedicò nell'anno 544 la sua versione degli Atti degli Apostoli in versi eroici a papa Virgilio, attribuisce questa imposizione delle mani a san Pietro: ----------Quem mox sacravit euntemHaydock affronta poi il cambio di nome da Saulo a Paolo.
Allora Saulo, che è anche Paolo. Questa è la prima volta che l'apostolo è chiamato Paolo. Alcuni, quindi, pensano che gli sia stato dato quando convertì questo proconsole, Sergio Paolo. Altri, che Saulo essendo una parola ebraica, i Greci, o piuttosto i Romani, la trasformarono in Paolo. (Witham) --- Questo è il primo luogo in cui questo apostolo è chiamato Paolo. Prese questo nome per rispetto all'illustre convertito che aveva fatto nella persona del proconsole, il governatore dell'isola. (Menochius) --- O, più probabilmente, il suo nome precedente, con un piccolo cambiamento, fu modellato in Paulus, che era un suono più adatto a un orecchio romano. Comincia a portare questo nome solo quando entra nella sua missione ai Gentili. (Calmet)
Considera
Haydock riflette ulteriormente sul mistero della predestinazione.
Quanti erano preordinati alla vita eterna,[3] per la libera elezione e le misericordie speciali e la provvidenza di Dio. (Witham) --- Alcuni intendono questo come se significasse predisposti dalla loro docilità a ricevere la parola di vita. Ma i Padri lo intendono unanimemente alla lettera della predestinazione, che è definita da san Tommaso d'Aquino, serm. i. qu. 23. a. 1. 'La disposizione di Dio, mediante la quale prepara ciò che egli stesso compirà, secondo la sua infallibile prescienza.' In altre parole, è il modo in cui Dio conduce una creatura ragionevole al suo destino proprio, che è la vita eterna. In questo mistero della fede cattolica, che non può essere chiaramente spiegato alla comprensione umana, perché è un mistero, vi sono tuttavia diversi punti che conosciamo con certezza. 1° Sebbene sia certo che questo decreto dell'Onnipotente sia infallibile e debba avere il suo effetto, tuttavia è ben lontano dalla bestemmia dei calvinisti, che pretendono che distrugga il libero arbitrio e quindi rimuova ogni motivo di impegno per le buone opere. 2° È infatti un punto della fede cattolica che questa prescienza dell'Onnipotente non interferisca in alcun modo con la libertà dell'uomo, ma lo lasci ancora un agente perfettamente libero e quindi responsabile delle sue azioni. 3° È altresì decretato dal Concilio di Trento che nessuno possa sapere con certezza di essere tra i predestinati, senza una speciale rivelazione a tal fine. Questi sono i punti più essenziali che ci interessa conoscere di questa dottrina. Quanto alle conseguenze che possono essere tratte da queste posizioni, sarebbe meglio per noi sottomettere la nostra intelligenza all'obbedienza della fede, piuttosto che impigliarci in un labirinto di errori astrusi, ben lontani dalla nostra comprensione. Voglia il cielo che questa sobria linea di condotta fosse seguita da molti moderni, che al presente parlano e scrivono tanto su questo argomento, e con così scarso scopo. Quanto eccellentemente bene dice il grande genio della Chiesa latina, sant'Agostino: Melius est dubitare de occultis, quam litigare de occultis! Quanto più saggio e migliore è confessare la nostra ignoranza sui misteri, che disputare oziosamente sui misteri! (lib. viii. de Gen. ad litt. chap. 5.)
Rispondi
In che modo la chiamata dello Spirito Santo nella comunità sfida il mio senso di missione? In quali modi sono invitato a fidarmi della provvidenza di Dio quando affronto l'opposizione? Dove potrei aver bisogno di abbandonare i miei piani alla guida ordinata della Chiesa?
Prega
Preghiera
O Signore della messe, manda il tuo Spirito Santo a consacrare e rafforzare i tuoi servi come ad Antiochia, affinché possano partire nel digiuno e nella preghiera per proclamare la parola con coraggio ovunque li conduci. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci fedeli alla tua amorevole provvidenza in ogni passo della missione. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →