← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Abacuc

Abacuc 3 — con annotazioni

Abacuc 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e confessionale degli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro, apriamo le loro Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Abacuc capitolo 3. Queste brevi annotazioni furono scritte per guidare la chiesa nella preghiera, per fissare i suoi occhi sugli atti potenti del Signore e per ancorare la sua speranza nella salvezza che viene solo attraverso Cristo. Mentre ascoltiamo, possa la stessa riverenza che plasmò il loro lavoro plasmare il nostro ascolto della Sacra Scrittura oggi.
Leggi

Lettura

Con gli annotatori di Ginevra al nostro fianco, leggiamo ora per intero Abacuc capitolo 3. Attendiamo alla preghiera tremante del profeta, alla maestosa venuta del Signore e alla quieta risolutezza che sorge anche in mezzo al giudizio. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni versetto di depositarsi nel cuore davanti al Signore.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano prestando attenzione alla preghiera del profeta. Versetto 2. 3:2 {b} O SIGNORE, ho udito il tuo discorso, [e] ero spaventato: O SIGNORE, ravviva la tua {c} opera in mezzo agli anni, in mezzo agli anni rendila nota; nell'ira ricorda la misericordia. (b) Così il popolo ebbe paura quando udì le minacce di Dio, e pregò. (c) Cioè, lo stato della tua Chiesa che ora è pronta a perire, prima che raggiunga la metà di un'età perfetta, che sarebbe sotto Cristo. Essi poi notano la venuta del Signore da Teman. Versetto 3. 3:3 Dio venne da {d} Teman, e il Santo dal monte Paran. Selah. La sua gloria coprì i cieli, e la terra fu piena della sua lode. (d) Teman e Paran erano vicino al Sinai, dove fu data la Legge: con ciò si significa che la sua liberazione era presente ora come allora. Essi poi insistono sulla verità della salvezza attraverso l'Unto. Versetto 13. 3:13 Tu uscisti per la salvezza del tuo popolo, [anche] per salvezza con il tuo {q} Unto; tu feristi il capo dalla casa dell'empio, scoprendo le fondamenta fino al {r} collo. Selah. (q) Significando che non c'è salvezza se non per mezzo di Cristo. (r) Dall'alto al basso hai distrutto i nemici.
Considera
Infine gli annotatori concludono con la gioia che sostiene i fedeli. Versetto 18. 3:18 Eppure io mi rallegrerò nel SIGNORE, gioirò {y} nel Dio della mia salvezza. (y) Egli dichiara in che cosa consiste la gioia dei fedeli, anche se vedono preparate afflizioni mai tanto grandi.
Rispondi
Dove ha recentemente ravvivato il Signore la sua opera nella tua vita, e come hai risposto con timore e fede? In che modi la promessa della salvezza solo attraverso Cristo rende saldo il tuo cuore quando il giudizio sembra vicino? Come potrebbe la gioia dichiarata nel Dio della tua salvezza plasmare le tue preghiere questa settimana?
Prega

Preghiera

O Signore, come gli annotatori di Ginevra insegnarono al tuo popolo a pregare, così insegna a noi. Ravviva la tua opera in mezzo agli anni; nell'ira ricorda la misericordia. Concedici di tremare alla tua parola eppure riposare nel giorno della tribolazione, sapendo che la salvezza si trova solo nel tuo Unto. Rendi i nostri piedi come quelli delle cerve e ponici sui luoghi alti, affinché possiamo rallegrarci nel Dio della nostra salvezza anche quando tutto intorno a noi trema. Per Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →