← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Tessalonicesi

1 Tessalonicesi 4 — con annotazioni

1 Tessalonicesi 4Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel modo semplice e fedele degli annotatori di Ginevra, ci rivolgiamo oggi alle loro note marginali sul quarto capitolo della prima lettera di Paolo ai Tessalonicesi. Theodore Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro nella Bibbia di Ginevra del 1599 ci pongono davanti sia la chiamata alla santificazione sia la sicura speranza della risurrezione. Le loro parole ci guidano a camminare degni di Dio, ad amarvi l'un l'altro e a confortare i nostri cuori con la promessa che i morti in Cristo risorgeranno. Riceviamo queste annotazioni con la stessa reverenza che contraddistinse la Chiesa della Riforma, affinché possiamo abbondare sempre più nel piacere al nostro Signore.
Leggi

Lettura

Con cuori pronti ad ascoltare sia l'esortazione sia la consolazione, leggiamo ora il quarto capitolo della Prima ai Tessalonicesi. Attendiamo alle parole dell'apostolo sulla santificazione, sull'amore fraterno, sulla diligente quiete e sulla venuta del Signore, tenendo a portata di mano le fedeli osservazioni degli annotatori di Ginevra per illuminare il testo.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando la chiamata alla santità: Versetto 3. 4:3 {2} Poiché questa è la volontà di Dio, [cioè] la vostra {b} santificazione, che vi asteniate dalla fornicazione: (2) Questo è il compendio di quelle cose che egli consegnò loro, di dedicarsi interamente a Dio. Ed egli condanna apertamente ogni impurità per concupiscenza, poiché è del tutto contraria alla volontà di Dio. (b) Vedi Giovanni 17:17. Passano poi ad affrontare l'amore fraterno, notando: Versetto 9. 4:9 {6} Quanto all'amore fraterno non avete bisogno che ve ne scriva: poiché voi stessi siete stati ammaestrati da Dio ad amarvi gli uni gli altri. (6) In terzo luogo, egli richiede una mente pronta a ogni forma di benevolenza e li esorta a progredire sempre più in quella virtù. Sulla vita quieta e diligente proseguono: Versetto 11. 4:11 {7} E che vi studiate di vivere in quiete, {8} di attendere ai vostri affari e di lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo comandato; (7) Egli condanna le menti instabili e coloro che sono curiosi in cose che non li riguardano. (8) Rimprovera l'ozio e la pigrizia: e chiunque si abbandona a questi vizi cade in altre malvagità, a grande scandalo della Chiesa.
Considera
Sulla risurrezione essi insistono su quanto segue: Versetto 14. 4:14 {12} Poiché se crediamo che Gesù morì e risuscitò, così anche quelli che dormono in {d} Gesù, Dio {e} li condurrà con lui. (12) Una ragione di conferma: poiché il capo è risorto, risorgeranno anche le membra, e ciò per la potenza di Dio. (d) I morti in Cristo, che perseverano nella fede con cui sono stati innestati in Cristo fino all'ultimo respiro. (e) Chiamerà i loro corpi fuori dalle tombe e riunirà ad essi le loro anime. Svelano poi il modo della venuta del Signore: Versetto 15. 4:15 {13} Poiché questo vi diciamo per la {f} parola del Signore, che {g} noi che siamo vivi e rimaniamo fino alla venuta del Signore non precederemo coloro che sono addormentati. (13) Il modo della risurrezione sarà questo: i corpi dei morti saranno come risvegliati dal sonno al suono della tromba di Dio. Cristo stesso discenderà dal cielo. I santi (poiché si riferisce a loro) che allora saranno trovati vivi, insieme ai morti che risorgeranno, saranno rapiti sulle nubi incontro al Signore e saranno in gloria perpetua con lui. (f) Nel nome del Signore, come se egli stesso parlasse a voi. (g) Parla di queste cose come se dovesse essere uno di coloro che il Signore troverà vivi alla sua venuta, poiché il tempo della sua venuta è incerto: e perciò ciascuno di noi deve essere in tale prontezza, come se il Signore venisse in qualsiasi momento.
Rispondi
In che modo la chiamata alla santificazione plasma il vostro cammino quotidiano? In quali modi si potrebbe accrescere tra noi l'amore fraterno e la diligente quiete? Come la sicura speranza della risurrezione vi conforta riguardo a coloro che dormono in Cristo?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola al tuo popolo. Concedi che le esortazioni esposte in queste note possano mettere profonde radici nei nostri cuori, affinché possiamo camminare nella santità, amarvi gli uni gli altri con fervore e lavorare in quiete come coloro che attendono il tuo Figlio. Rafforza la nostra speranza nella risurrezione, affinché non ci affliggiamo come chi è senza speranza, ma attendiamo il giorno in cui i morti in Cristo risorgeranno e saremo sempre con il Signore. Nel suo nome preghiamo, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →