← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Levitico

Levitico 3-4 — con Giovanni Calvino

Levitico 3-4Commentari di Giovanni Calvino20 min
Apertura
L'attenta esposizione di Giovanni Calvino sul sistema levitico apre una finestra sul cuore del culto dell'Antico Testamento. Nei capitoli 3 e 4 egli traccia come Dio abbia ordinato sacrifici di ringraziamento e di espiazione affinché il Suo popolo potesse accostarsi a Lui rettamente. Calvino mostra che ogni dettaglio serviva a custodire l'unità della fede e a indicare al di là delle cerimonie stesse. Il suo commento ci invita a vedere sia la gravità del peccato sia la ricchezza della provvidenza di Dio per la riconciliazione. Mentre ascoltiamo oggi le sue parole, siamo spinti a considerare come queste antiche istruzioni plasmino ancora la nostra comprensione della grazia, del pentimento e della devozione grata.
Leggi

Lettura

Volgiti ora ai capitoli 3 e 4 del Levitico. Leggi lentamente, notando le attente istruzioni date per le offerte di pace e per le offerte per il peccato offerte dal sacerdote, dalla comunità e dal capo. Lascia che l'enfasi ripetuta sul sangue, sul grasso e sull'altare si depositi nella tua mente. Chiedi allo Spirito di preparare il tuo cuore a ricevere gli spunti che Calvino trae da questi capitoli riguardo alla gratitudine, all'espiazione e alla santità che Dio richiede al Suo popolo.
Studio
Calvino apre il suo trattamento del capitolo 3 rivolgendosi ai sacrifici di prosperità. 1. E se la sua oblazione sia un sacrificio. Egli procede ora a una classe diversa, cioè ai sacrifici che erano testimonianze di gratitudine nella celebrazione delle benedizioni di Dio; parte dei quali era bruciata con il fuoco, parte era reclamata dai sacerdoti e il resto rimaneva agli offerenti stessi. Quanto alla parola slmym, shelomim, ho brevemente espresso altrove la mia opinione; [253] la traduzione comune è certamente inadatta, 'i sacrifici di offerte di pace': e l'affermazione di altri è forzata, che essi siano chiamati 'sacrifici di perfezioni', perché era illecito per gli impuri toccarli. Poiché, tuttavia, gli Ebrei includono nella parola 'pace' la salvezza e ogni buon successo, ho pensato che il suo numero plurale potesse essere tradotto opportunamente 'prosperità': per questo motivo Davide chiama la libagione che si faceva in questo sacrificio 'il calice delle salvazioni': (Salmo 116,13,) né dubito che con questo segno esteriore egli designi il ringraziamento. Ammetto infatti che questo sacrificio non era offerto solo in riconoscimento di gratitudine, ma anche quando cercavano da Dio pace e buon successo; tuttavia l'epiteto gli si addice sempre in modo eccellente, perché confessavano con esso che Dio era l'autore di ogni bene, così da attribuire a Lui tutta la loro prosperità. Prima, però, comanda che tutti i sacrifici siano portati al tabernacolo, che è ciò che intende per 'il volto di Dio'; [254] altrimenti sarebbero stati eretti altari ovunque nelle loro città e villaggi, e con questa licenza il servizio di Dio sarebbe stato mutilato e la religione minata. Perciò, per mantenere il popolo nell'unità della fede, ordina loro di accontentarsi tutti di un solo altare. Ma Egli voleva essere adorato e onorato in quel luogo che aveva dedicato a Sé, affinché non si disperdessero dietro a dèi stranieri; e poi prescrive il modo di offrire, sia che la vittima fosse del gregge o del bestiame. Che si diano ingiunzioni così esatte su cose di poco conto potrebbe sembrare una minuzia non necessaria e persino una ripetizione superflua, poiché la stessa cosa è spesso inculcata con parole precisamente simili: se non fosse che questo fervore ricordava al popolo che qualcosa di più alto era avvolto nelle cerimonie, mentre li tratteneva dal permettersi di aggiungere o cambiare arbitrariamente il minimo punto. Questa stessa osservanza scrupolosa, dunque, avrebbe dovuto condurli per mano, per così dire, alle cose significate; così che sotto l'immagine esterna la verità spirituale potesse incontrare i loro occhi; in secondo luogo, avrebbe dovuto tenerli vincolati, per così dire, alla parola di Dio, affinché non facessero nulla nelle cose sacre secondo i dettami della propria ragione. Ma ora, poiché l'uso dei sacrifici è cessato, siamo prima insegnati che le benedizioni di Dio sono profanate, a meno che non ci esercitiamo diligentemente nel manifestare la nostra religione, come merita la Sua infinita e costante liberalità verso di noi; in secondo luogo, che a meno che la nostra devozione non sia pura e rivolta a Lui solo, Lo defraudiamo empamente del Suo diritto; in terzo luogo, che come preghiamo nel nome di Cristo, così i nostri voti devono essere pagati e i nostri ringraziamenti resi per mano Sua; e in quarto luogo, che la bontà di Dio non deve essere celebrata in modo negligente o superficiale, ma che dobbiamo sforzarci di farlo, come in una materia della massima importanza, con zelo e attenzione non comuni. Calvino passa poi alle offerte per il peccato richieste nel capitolo 4. Dopo che Mosè aveva trattato delle offerte e degli altri sacrifici, che erano testimonianze di gratitudine ed esercizi di pietà, egli discende ora all'offerta per il peccato (expiationem) che teneva il posto principale tra i sacrifici, poiché, senza riconciliazione, non poteva mai esserci alcun rapporto tra gli uomini e Dio; poiché Egli detesta giustamente l'intera razza umana a causa della corruzione della nostra natura, e perché tutti noi provociamo continuamente la Sua ira, tutta la speranza di salvezza deve necessariamente fondarsi sui rimedi previsti per propiziarLo. Questo principio, una volta stabilito, dobbiamo ricordare che Mosè parlerà d'ora in poi dei sacrifici espiatori che propiziano Dio agli uomini mediante la rimozione della loro colpa. Egli mostra qui come Dio debba essere placato, quando un uomo avrà peccato per ignoranza o per disattenzione; in cui pure si pone una distinzione tra persone diverse, poiché un tipo di vittima è richiesto da un re, un altro dai sacerdoti e un altro dalle persone comuni; mentre si ha riguardo ai poveri, affinché non siano gravati da una spesa così grande come i ricchi. Ma, poiché apparirà dal contesto che non tutti i tipi di ignoranza sono qui inclusi, dobbiamo vedere cosa significhi la parola sggh, shegagah, [256] che ho preferito rendere errore piuttosto che ignoranza; poiché Mosè non si riferisce a quelle trasgressioni in cui cadiamo quando siamo indotti in errore dall'apparenza di rettitudine, così da ritenerci senza colpa; ma a quelle di cui non teniamo conto e per le quali le nostre menti non sono punte; o a quelle cadute improvvise, in cui l'infermità della carne soffoca la ragione e il giudizio al punto da accecare il peccatore. È di tali che Paolo parla quando ci esorta Calvino affronta poi i requisiti speciali quando il sacerdote unto pecca. 3. Se il sacerdote che è unto. Egli distingue ora tra persone diverse e comincia dal sommo sacerdote, che solo portava l'alta distinzione della santa unzione, a meno che non si ritenga meglio applicarla all'intera classe suprema. [260] È probabile, tuttavia, che si riferisca solo a uno. Quanto più illustre era la sua dignità, tanto più diligentemente e zelosamente la sua vita doveva essere conformata al modello di santità; e quindi l'infermità che era più tollerabile negli altri era tanto più riprovevole in lui. Questa è la ragione per cui si richiedeva che egli espiasse sé stesso con una vittima maggiore. Ma questo in qualche misura riguardava tutti i Leviti, poiché erano stati scelti per essere della classe sacra; e ora si estende a tutti i ministri e pastori della Chiesa, non perché debbano riscattarsi con il sacrificio di un vitello, ma perché debbano guardarsi diligentemente da ogni peccato ed essere più intenti nei loro sforzi verso la santità. La clausola 'secondo il peccato del popolo' potrebbe essere anche resa 'fino al peccato', ecc., come se Mosè avesse detto che il sacerdote con il peccato corrompeva il popolo con il suo cattivo esempio; poiché, come la sua vita è la regola di santità e giustizia, così le sue colpe danno occasione agli errori degli altri. Il senso, tuttavia, che ho seguito è più semplice, cioè che sebbene la trasgressione del sacerdote possa essere ordinaria, tuttavia in considerazione del suo ufficio diventa più grave e meritevole di maggiore punizione. Calvino conclude questa sezione considerando il peccato di un capo. 22. Quando un capo ha peccato. È prevista anche un'espiazione particolare per la trasgressione dei capi; e, sebbene parli del capo al numero singolare, tuttavia poiché la legge non era ancora stata emanata che un solo individuo dovesse regnare, egli designa senza dubbio i capi e i governatori in generale, perché coloro che regnano fanno più danno con il loro cattivo esempio delle persone private. Se, dunque, uno dei giudici o governatori avesse peccato per errore, avrebbe potuto essere liberato con una vittima minore del sacerdote o dell'intero popolo, tuttavia c'era individualmente questa differenza tra loro, che essi dovevano offrire capre o agnelli, e il capo un capro; e lo scopo di questo era che coloro che avevano autorità dovessero custodire sé stessi più attentamente da ogni trasgressione, mentre altrimenti sono soliti concedersi più liberamente, come se il loro rango e la loro dignità permettessero loro maggiore licenza. Dove abbiamo tradotto 'Se (il peccato) sarà divenuto noto', (si innotuerit,) i traduttori non sono d'accordo. [262] La parola usata è propriamente una particella disgiuntiva O; [263] ma è talvolta usata per la particella condizionale, come vedremo nel capitolo successivo. Coloro che mantengono il significato primario e genuino della parola fanno violenza alla significazione dell'ultima parola del verso precedente e la traducono 'avrà offeso' invece di 'avrà sentito di aver offeso'; ma poiché appare da molti passi che 'v, o, è equivalente a 'm, im, non c'è bisogno di torcere le parole a un senso improprio. La parola hvd, hodang, che essi rendono transitivamente 'rendere noto', può ben reggere la mia traduzione, a meno che non si preferisca 'se avrà conosciuto', (si cognoverit) Le parole che Mosè ripete continuamente, 'il sacerdote farà espiazione per lui, e la sua; iniquità gli sarà perdonata', alcuni restringono freddamente alla purificazione esterna e civile, come se Mosè rimuovesse solo la sua condanna davanti agli uomini; ma Dio offre piuttosto il perdono ai peccatori e li assicura che Gli sarà favorevole, affinché il timore o il dubbio non impedisca loro di invocarlo liberamente. E certamente coloro che non riconoscono che i riti legali erano sacramenti non conoscono i rudimenti stessi della fede. Ora a tutti i sacramenti, almeno ai sacramenti comuni della Chiesa, è annessa una promessa spirituale: ne segue, quindi, che il perdono fu veramente promesso ai padri, che si riconciliarono con Dio mediante l'offerta di sacrifici, non perché l'uccisione di bestie espiava i peccati, ma perché era un simbolo certo e infallibile, in cui le menti pie potevano acquietarsi, così da osare presentarsi davanti a Dio con tranquilla fiducia. In sintesi, come ora nel battesimo i peccati sono lavati sacramentalmente, così sotto la Legge anche i sacrifici erano mezzi di espiazione, sebbene in modo diverso; poiché il battesimo ci presenta Cristo come se fosse presente, mentre sotto la Legge Egli era solo oscuramente prefigurato. In senso figurato ciò che si applica solo a Cristo è trasferito ai segni, poiché in Lui solo ci fu manifestato l'adempimento di tutte le benedizioni spirituali, ed Egli alla fine cancellò i peccati con il Suo unico e perpetuo sacrificio; ma poiché la questione qui non riguarda il valore delle cerimonie legali in sé, basti che esse testimoniassero veramente della grazia di Dio, di cui erano i tipi; e così non si ascolti quella immaginazione profana che i sacrifici solo politicamente e per quanto riguardava gli uomini assolvevano dalla colpa e dalla condanna coloro che li offrivano.
Considera
Calvino riflette ulteriormente sul significato del grasso e sul divieto del sangue. non perché Dio si dilettasse nel grasso di bestie ingrassate, o nel pane; ma perché era un atto di empietà grossolana e intollerabile trascurare questo pegno straordinario della Sua grazia. Questa similitudine, tuttavia, dovrebbe essere riferita alla verità che rappresenta, cioè che l'esercizio della fede e le prove della nostra pietà non sono meno gradite a Dio che se Egli fosse banchettato delicatamente e sontuosamente; perciò dobbiamo avere maggiore cura di non defraudarLo delle cose in cui Egli si diletta. Non mi è molto chiaro perché Dio rivendichi per Sé il grasso in tutti i sacrifici e comandi che sia bruciato, se non perché in questo modo potesse abituare i Suoi servi alla temperanza. Abbiamo già visto che il grasso è certamente considerato la parte più delicata, dove Mosè applica questa parola al grano e al vino; e questo è anche chiaro dal Salmo 63,5: 'La mia anima sarà saziata come di midollo e di grasso'. E quando Dio dichiara (Isaia 1,11) che non desidera 'il grasso', Egli significa che non richiede per Sé la parte migliore degli animali, ma che gli Israeliti potessero ricordare che dovevano partecipare sobriamente a tutto il loro cibo, come se avessero consacrato la parte migliore e le primizie di esso. Se qualcuno desidera un'esposizione più distinta di questo, l'offerta del grasso li insegnava a rendere più onore al servizio di Dio; e in secondo luogo li istruiva all'astinenza. Le allegorie, adatte solo a solleticare le orecchie degli uomini, devono essere cercate da altri. [255] Isichio, dopo aver finto che il grasso rappresentasse gli affetti spirituali, poco dopo lo metamorfosa in appetiti grossolani. Altri suppongono che Cristo fosse designato da esso. Altri intendono con esso che la grossolanità o grassezza della nostra carne deve essere raffinata dal fuoco dello Spirito, affinché sia mortificata a Dio. Questo semplice significato mi soddisfa: che, quando la Legge permetteva loro di mangiare le carni sacre, si aggiungeva un'eccezione che lasciava la parte migliore nelle mani di Dio; in secondo luogo, che la parte che avrebbe potuto essere più attraente per gli avidi era consumata nel fuoco come freno alla loro gola. Il mangiare il sangue è qui proibito, come anche altrove, perché era consacrato a Dio per fare espiazione; ma c'era un'altra e più alta ragione per cui era vietato, di cui si è parlato in [20]Genesi 9, e che deve essere [21]nuovamente trattata nella nostra esposizione del Sesto Comandamento.
Rispondi
1. Come l'enfasi di Calvino sul portare ogni offerta al solo altare sfida i modi in cui a volte disperdiamo oggi la nostra adorazione? 2. In quali aree della vita avverti il bisogno del tipo di espiazione che Calvino evidenzia sia per i capi sia per l'intero popolo? 3. Quale fresca gratitudine sorge in te mentre consideri come questi sacrifici indicassero in avanti l'unica offerta sufficiente di Cristo?
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che nella misericordia del tuo patto hai istituito le offerte di pace e le offerte per il peccato di un tempo, ti lodiamo per il sangue che solo assicura la comunione con te e copre la trasgressione. Concedici la grazia di portare ogni ringraziamento e ogni confessione all’altare che hai stabilito in Cristo, confidando nel sacrificio migliore che proclama il perdono dal cielo. Preservaci dal trattare il peccato con leggerezza e forma in noi un timore reverente della tua Parola, affinché possiamo riposare nella grazia sovrana che ci ha resi puri. Amen.

Commentari di Giovanni Calvino · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →