Eterniseed › Curriculum › 1 Timoteo
1 Timoteo 6 — con annotazioni
Apertura
Nel caldo semplice della convinzione della Riforma apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su 1 Timoteo capitolo 6, redatte da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dalla compagnia di dotti annotatori. Le loro attente osservazioni ci tengono fissi sulle parole sane di Cristo, smascherando ogni vana questione mentre esortano pastori e popolo a tenersi saldi alla dottrina che si accorda con la pietà. Oggi queste note ci guidano attraverso l'ultimo incarico dell'apostolo, insegnandoci a fuggire l'avarizia e ad afferrare la vita eterna con la fede semplice.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora per intero 1 Timoteo capitolo 6, ascoltando la voce dello Spirito come la udirono gli annotatori di Ginevra. Chiediamo al Signore di aprire i nostri cuori affinché ogni avvertimento contro le vane dispute e ogni invito al contentamento penetrino in profondità e diano frutto in obbedienza fedele.
Studio
Gli annotatori aprono la loro esposizione condannando coloro che non acconsentono alle parole sane del nostro Signore Gesù Cristo.
Versetto 3. 6:3 {5} Se qualcuno insegna diversamente e non acconsente alle parole sane, [cioè] le parole del nostro Signore Gesù Cristo, e alla dottrina che è secondo la pietà; (5) Condanna severamente ed escomunica o caccia dalla Chiesa come uomini superbi coloro che non si contentano della dottrina di Cristo (cioè la dottrina della pietà) ma stancano se stessi e gli altri in vane questioni (poiché tutte le altre cose sono vane), perché non si accontentano della dottrina di Cristo. Li condanna come ingannatori bugiardi, perché non sanno di nulla se non di vanità: come pazzi, perché si tormentano tanto in cose di nulla: come peste malvagia, perché causano grandi contese e corrompono la mente e il giudizio degli uomini. In breve, li condanna come profani e malvagi, perché abusano del prezioso nome della pietà e della religione per un guadagno iniquo.Procedono poi a contrapporre il falso guadagno alla vera sufficienza trovata nella pietà unita al contentamento.
Versetto 6. 6:6 {6} Ma la pietà con il contentamento è un grande guadagno. (6) Allontana propriamente il nome di guadagno e di lucro, confessando che la pietà è un grande guadagno, ma in modo ben diverso, cioè perché porta una vera sufficienza.Poi avvertono contro le trappole che attendono coloro che desiderano arricchirsi.
Versetto 9. 6:9 {8} Ma coloro che vogliono arricchirsi cadono nella tentazione e in un laccio, e in molte passioni stolte e dannose, che sommergono gli uomini nella rovina e nella perdizione. (8) Incute timore a Timoteo per evitare l'avarizia con un ragionamento diverso, cioè perché essa trascina con sé una specie infinita di passioni e molto dannose, con le quali gli avari si tormentano al punto che alla fine gettano via da sé la fede e la salvezza.Esortano quindi l'uomo di Dio a fuggire tali cose e a perseguire la giustizia e le altre grazie cristiane.
Versetto 11. 6:11 {9} Ma tu, o {e} uomo di Dio, fuggi queste cose; e segui la giustizia, la pietà, la fede, l'amore, la pazienza, la mansuetudine. (9) Una particolare esortazione a varie virtù, delle quali è conveniente che i pastori soprattutto siano forniti. (e) Colui che lo Spirito di Dio governa.
Considera
Gli annotatori inculcano un incarico molto solenne alla presenza di Dio e di Cristo Gesù.
Versetto 13. 6:13 {10} Ti do l'incarico alla presenza di Dio, che dà vita a tutte le cose, e [davanti a] Cristo Gesù, che davanti a Ponzio Pilato rese una buona confessione; (10) Una richiesta e un incarico molto solenne, di osservare e custodire fedelmente tutte le cose, con gli occhi fissi sulla venuta di Gesù Cristo, la cui gloria dobbiamo contrapporre allo splendore vano di questo mondo, e la cui potenza a tutti i terrori degli empi.Concludono ripetendo la principale esortazione a custodire il deposito affidato ed evitare le chiacchiere profane.
Versetto 20. 6:20 {13} O Timoteo, custodisci ciò che ti è stato affidato, evitando le chiacchiere profane [e] vane e le opposizioni della scienza falsamente chiamata tale: (13) Ripete la più importante di tutte le precedenti esortazioni, che deve essere profondamente impressa nella mente di tutti i ministri della parola, cioè che evitino tutte le vane chiacchiere della falsa sapienza e perseverino nella semplicità della dottrina sincera.
Rispondi
In quale momento del mio cammino quotidiano sono più tentato di trattare il guadagno come pietà? Come mi rafforza l'incarico dato alla presenza di Dio e di Cristo Gesù contro lo splendore vuoto del mondo? Quale passo di obbedienza compirò oggi per custodire il deposito affidatomi?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che ci hanno posto davanti la verità semplice della tua parola. Custodiscici da ogni chiacchiera profana e vana che ci allontanerebbe da Cristo. Concedici il contentamento con la pietà, affinché fuggiamo l'amore del denaro e afferriamo la vita eterna. Rafforza ogni pastore a custodire il buon deposito e rendici ricchi di opere buone per la tua gloria. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →