← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

I cieli proclamano la sua gloria: Salmi 19 e 20

Salmi 19-20Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Il Salmo 19 è uno dei più amati in tutto il Salterio — 'I cieli proclamano la gloria di Dio; e il firmamento mostra l'opera delle sue mani'. Ma i Padri raccolti da Neale udirono in quei cieli più del cielo visibile. Da san Gregorio in poi, la Chiesa lesse i 'cieli' come i santi Apostoli, il firmamento spirituale la cui predicazione portò la gloria del Redentore fino ai confini della terra; e nel sole che 'esce come uno sposo dalla sua camera' vide l'Incarnazione stessa, l'Eterno Verbo che si è fatto tabernacolo nella carne umana e ha corso la sua corsa da gigante dal cielo alla mangiatoia, alla Croce e di nuovo alla gloria. La seconda metà del Salmo si volge alla legge del Signore, 'più desiderabile dell'oro', e si conclude con la preghiera che ogni anima fa propria: 'Siano gradite al tuo cospetto le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore'. Il Salmo 20 è il suo compagno — la preghiera della Chiesa per il suo Re che va alla sua guerra finale: 'Il Signore ti ascolti nel giorno della tribolazione'. La gloria della creazione, il Verbo fatto carne, la legge che converte l'anima e il Re che va alla Croce — una coppia di Salmi, un solo Cristo.
Leggi

Lettura

Leggi il Salmo 19 nei suoi due movimenti. Prima la predicazione senza parole della creazione: 'I cieli proclamano la gloria di Dio… Un giorno narra all'altro, una notte lo annuncia all'altra. Non c'è né parola né linguaggio, ma le loro voci si odono tra loro. Il loro suono si è diffuso in tutte le terre e le loro parole fino ai confini del mondo'. Poi il sole: 'In essi ha posto una tenda per il sole, che esce come uno sposo dalla sua camera e gioisce come un gigante per correre il suo corso… e nulla è nascosto al suo calore'. Il secondo movimento loda la legge: 'La legge del Signore è una legge immacolata, che converte l'anima… Essi sono più desiderabili dell'oro, sì, dell'oro finissimo; più dolci anche del miele e del favo'. Si conclude in penitenza e supplica: 'Chi può rendersi conto di quante volte offende? Purificami dai miei peccati occulti… Siano gradite al tuo cospetto le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore, o Signore, mia forza e mio redentore'. Poi prega il Salmo 20 come la benedizione della Chiesa sul suo Signore nella Passione: 'Il Signore ti ascolti nel giorno della tribolazione; il Nome del Dio di Giacobbe ti difenda; ti mandi aiuto dal santuario e ti rafforzi da Sion… Alcuni confidano nei carri e altri nei cavalli; ma noi ricorderemo il Nome del Signore nostro Dio'.
Studio
Quando il Salmo dice 'i cieli proclamano la gloria di Dio', san Gregorio non ci lascia fermare al firmamento visibile. Quali sono questi cieli, dice san Gregorio, se non i santi Apostoli? — e Neale ci dice che questa è 'la nota fondamentale con cui tutti i Padri interpretano questo Salmo'. Come il cielo creato manifesta la gloria del Creatore, così questi cieli viventi, gli Apostoli, proclamano la gloria del Redentore; 'il loro suono si è diffuso in tutte le terre' perché i Dodici portarono il Vangelo fino ai confini del mondo. Poi il sole che 'esce come uno sposo' — qui l'Oriente vide l'Incarnazione con voce ininterrotta. San Giovanni Damasceno nomina il mistero: quella Luce Eterna che, procedendo dalla Luce Coeterna, aveva la sua esistenza prima di tutti i mondi, uscì corporalmente dalla Vergine Maria come uno sposo dalla sua camera. E san Proclo di Costantinopoli custodisce il modo di quell'uscita, due nature nell'unico Cristo: senza passione umana entrò: senza corruzione umana uscì. Lo Sposo entra nel mondo come Dio e lascia la camera della Vergine come Dio, eppure veramente Uomo — il gigante di 'doppia sostanza' che percorre l'intero corso della nostra natura per redimerla.
Considera

Considerazione

La seconda metà del Salmo si volge dai cieli alla legge, 'più dolce anche del miele e del favo' — e qui san Giovanni Crisostomo eleva persino il miele alla grazia. La dolcezza della parola di Dio, dice, non è un prodotto terreno: i fiori che danno questo miele non furono nutriti da rugiada terrena, ma le dolci distillazioni dello Spirito Santo diedero loro non solo la loro bellezza, ma la loro dolcezza. La legge del Signore è dolce perché lo Spirito stesso l'ha distillata; trovare la Scrittura più dolce del miele significa assaporare ciò che lo Spirito Santo ha fatto. Così l'intero arco del Salmo è una discesa della gloria in noi: i cieli (gli Apostoli) la proclamano, il Sole (il Verbo Incarnato) la incarna, la legge (distillata dallo Spirito) la trasmette — Padre, Figlio e Spirito Santo nominati a turno in un solo canto. Non c'è da stupirsi che si concluda con una supplica tremante: avendo assaporato tale dolcezza, l'anima grida 'Chi può rendersi conto di quante volte offende? Purificami dai miei peccati occulti' e chiede che le parole della sua bocca e la meditazione del suo cuore siano gradite 'alla mia forza e al mio redentore'. E il Salmo 20 pone quel medesimo Redentore che va alla sua guerra — il Re per il quale la Chiesa prega 'il Signore ti ascolti nel giorno della tribolazione', sapendo che la sua battaglia sulla Croce è l'aiuto 'da Sion' con cui si edifica tutto il tempio spirituale.
Rispondi

Risposta

Inizia dove inizia il Salmo: guarda in alto. I cieli predicano 'senza parola né linguaggio', e così fa ogni pagina della creazione — ma i cieli più sonori sono gli Apostoli, la cui parola ha raggiunto anche te. Chiediti se stai ascoltando quella predicazione, se lasci che 'un giorno ne racconti un altro' della gloria di Dio nella successione ordinaria dei tuoi giorni. Poi accostati alla legge come al miele. Se la Scrittura ti è diventata arida e doverosa, ricorda Crisostomo: la sua dolcezza è 'le dolci distillazioni dello Spirito Santo' — quindi non leggerla come mera istruzione ma chiedi allo stesso Spirito che l'ha distillata di dartene il sapore. E lascia che la conclusione del Salmo diventi tua abitudine: dopo ogni incontro con la gloria di Dio e la sua parola, prega 'purificami dai miei peccati occulti', perché quanto più la luce è vicina, tanto più la polvere nascosta si vede. Infine, con il Salmo 20, impara a pregare per il Re che è andato alla sua guerra per te — e a non confidare in 'carri e cavalli', nella forza dei tuoi propri piani, ma a 'ricordare il Nome del Signore nostro Dio'. Il Dio che ha corso la sua corsa da gigante dal cielo alla Croce non mancherà di ascoltarti nel tuo giorno di tribolazione.
Prega

Preghiera

O Eterno Verbo, che procedi dalla Luce Coeterna e hai la tua esistenza prima di tutti i mondi, che sei uscito corporalmente dalla Vergine Maria come uno sposo dalla sua camera, entrando senza passione umana e uscendone senza corruzione umana: ti adoriamo, vero Dio e vero Uomo, il Sole di Giustizia che hai posto la tua tenda nella nostra carne. Rendi i nostri cuori un cielo vivente che proclami la tua gloria e uniscici alla predicazione dei tuoi Apostoli il cui suono si è diffuso in tutte le terre. Dacci di gustare la legge della tua bocca più dolce del miele, perché le dolci distillazioni del tuo Spirito Santo le diedero sia la bellezza sia la dolcezza; e dove siamo diventati aridi, manda quello stesso Spirito a renderla dolce di nuovo. Purificaci dai nostri peccati occulti e siano gradite al tuo cospetto le parole della nostra bocca e la meditazione del nostro cuore. Va' davanti a noi, o Re, in ogni giorno di tribolazione e mandaci aiuto dal tuo santuario; perché non confidiamo nei carri né nei cavalli, ma ricordiamo il Nome del Signore nostro Dio. A te, con il tuo Padre senza origine e il tuo Spirito santissimo e vivificante, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →