Eterniseed › Curriculum › Galati
Galati 4 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia Familiare di Haydock sul capitolo 4 della Lettera ai Galati. In queste pagine la venerabile compilazione raccoglie le intuizioni dei Padri e dei Dottori per illuminare l'insegnamento di San Paolo sulla libertà e l'adozione. L'opera di Haydock ci invita a ricevere la parola con la stessa riverenza che ha nutrito la Chiesa per secoli. Mentre apriamo insieme il testo, possa lo Spirito che ha ispirato l'apostolo aprire anche i nostri cuori alla libertà dei figli di Dio.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 4 della Lettera ai Galati. Ascoltate l'appello tenero dell'apostolo e il profondo mistero delle due alleanze. Lasciate che le parole si posino nel silenzio prima di passare al commentario. Chiedete allo Spirito Santo di mostrarvi come queste antiche righe parlino ancora al cuore della Chiesa oggi.
Studio
Haydock apre il commentario sul capitolo 4 della Lettera ai Galati considerando il bambino sotto la legge.
Haydock Catholic Bible Commentary Per il bambino, in questo passo, l'apostolo intende tutto il popolo ebraico, che, finché rimase sotto l'infanzia della legge, fu soggetto a numerose restrizioni, sebbene fosse il popolo prediletto di Dio. Ma quando venne la pienezza del tempo, ricevette l'adozione a figli ed entrò in possesso della libertà della legge della grazia. Non fu più obbligato a osservare i riti legali. Da qui l'apostolo desidera che si tragga la conclusione che, se persone un tempo soggette alla legge ne sono ora esenti, tanto più saranno esenti dal suo giogo coloro che non vi furono mai sottoposti. (Calmet)Haydock affronta poi la pienezza del tempo e l'invio del Figlio.
La pienezza del tempo. Cioè il tempo stabilito dalla Divina Provvidenza. --- Dio mandò il suo Figlio nato da una donna, che assunse un vero corpo umano dalla sua Madre vergine. --- Sotto la legge, in quanto era uomo, perché volle farsi tale. (Witham)Sull'osservanza dei giorni, Haydock fornisce il contesto storico di San Girolamo.
Osservate [1] giorni, ecc. Questi falsi maestri volevano obbligare tutti i cristiani a osservare tutte le feste, i digiuni, le cerimonie ebraiche, ecc. Alcuni dei riformatori successivi trovano qui un'occasione per biasimare i digiuni e le feste osservati dai cattolici. San Girolamo, nel suo commentario su queste parole, ci dice che alcuni avevano sollevato la stessa obiezione ai suoi tempi: la sua risposta potrebbe ragionevolmente fermare la loro temerarietà; cioè che i cristiani osservano infatti il sabato la domenica (non il sabato ebraico), che osservano anche varie feste e i giorni in cui grandi santi subirono il martirio (i nostri avversari prendano nota di questo), ma che sia i giorni sono diversi sia i motivi per osservarli. Vedi San Girolamo, tom. iv. p. 271. (Witham) --- Questo testo non può significare di condannare le feste stabilite come sante nella Chiesa Cattolica. Infatti sulle feste dedicate al Signore, Sant'Agostino scrive così: 'Dedichiamo e consacriamo la memoria dei benefici di Dio con solennità in giorni solenni stabiliti, affinché col passare del tempo non cadano nell'oblio ingrato e sgarbato.' E sui martiri così: 'Il popolo cristiano celebra le memorie dei martiri con solennità religiosa, sia per stimolarsi all'imitazione delle loro virtù, sia per essere partecipi dei loro meriti e aiutati dalle loro preghiere.' (Cont. Faust. lib. xx. cap. 21.) E sugli altri santi così: 'Osservate e celebrate con sobrietà le nascite dei santi, affinché possiamo imitare coloro che ci hanno preceduto e affinché essi si rallegrino in noi, che pregano per noi.' (In Ps. xxxviii. Conc. 2. in fine.)
Considera
Considerazione
Haydock esplora il senso allegorico dei figli di Abramo.
È scritto nella legge, cioè nella Genesi (cap. xvi. e cap. xxi.), che Abramo ebbe due figli, ecc. che i suoi due figli, Ismaele, nato dalla sua serva Agar, e Isacco dalla sua moglie Sara, in senso allegorico rappresentano le due alleanze o testamenti che Dio fece con il suo popolo: che per mezzo di Ismaele fu rappresentata quell'alleanza della legge antica consegnata a Mosè sul monte Sinai, per la quale gli ebrei divennero il suo popolo eletto, eppure come suoi servi, da tenere al dovere dal timore dei castighi; ma per mezzo di Isacco è rappresentato il nuovo patto o testamento di Cristo, dato a Gerusalemme, dove egli soffrì, dove la nuova legge fu prima pubblicata; per questa legge coloro che credono in Cristo divennero i figli spirituali di Abramo, i figli di Dio e gli eredi delle benedizioni promesse ad Abramo: che il Sinai, il monte in Arabia, ha [3] un'affinità con Gerusalemme e con i suoi figli, che rimangono sotto la servitù della legge di Mosè: non possiamo intendere una congiunzione o un'affinità quanto a luogo e situazione, essendo il Sinai e Gerusalemme distanti quasi venti giorni di viaggio l'uno dall'altro; quindi può essere solo un'affinità in senso mistico, in quanto Gerusalemme era la capitale degli ebrei, dove i figli di coloro che ricevettero la legge sul monte Sinai vivevano ancora sotto la servitù della stessa legge: ma i cristiani, che credono in Cristo, devono considerarsi appartenenti a Gerusalemme, e non alla città di Gerusalemme sulla terra, ma alla Gerusalemme celeste in cielo, che è nostra madre, non più servi e schiavi della legge antica, ma liberi, divenuti figli di Dio per la grazia di Cristo ed eredi del cielo. E queste benedizioni furono promesse a tutte le nazioni, non solo agli ebrei, della cui gran parte rimase ostinata e rifiutò di credere in Cristo, ma anche particolarmente ai gentili, secondo la profezia di Isaia (cap. liv.): rallegrati tu che sei stata sterile, come Sara, per lungo tempo; cioè rallegratevi, voi gentili, finora lasciati nell'idolatria, senza conoscenza o culto del vero Dio, ora avrete più figli tra voi che tra gli ebrei, che erano il suo popolo eletto. (Witham)
Rispondi
Risposta
In che modo la libertà che Cristo ha conquistato per voi invita a una fiducia più profonda nel tempo di Dio? In quali modi potreste ancora aggrapparvi a vecchie osservanze invece di vivere come figli della promessa? Dove il Signore vi chiede oggi di accogliere di nuovo lo Spirito di adozione?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, nella pienezza dei tempi hai mandato il tuo Figlio a riscattare coloro che erano sotto la legge, affinché potessimo ricevere l’adozione a figli e gridare Abbà, Padre. Liberaci da ogni giogo di schiavitù e rendici eredi secondo la promessa, nati dalla donna libera nella libertà della Gerusalemme celeste. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conserva la tua Chiesa sempre gioiosa in coloro che vivono come veri figli della promessa. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →