← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Tito

Tito 2 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Tito 2Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul capitolo 2 della Lettera a Tito. Questa preziosa compilazione raccoglie la saggezza dei Padri per spiegare la guida pratica di San Paolo per ogni stato di vita. Attraverso i suoi versetti attenti siamo invitati a vedere come l'insegnamento sano modella la condotta, come la speranza ancori la virtù, e come la venuta di Cristo ci chiami a una vita sobria, giusta e pia all'interno della famiglia della fede.
Leggi

Lettura

Prendete alcuni momenti di quiete per leggere il capitolo 2 della Lettera a Tito nella vostra Bibbia. Ascoltate le istruzioni dell'apostolo agli anziani, ai credenti più giovani e ai servi, e notate come questi consigli pratici confluiscono nella grande speranza dell'apparizione di Cristo. Lasciate che il testo si depositi nel vostro cuore prima di passare al commentario di Haydock.
Studio
Haydock inizia affrontando l'importanza della sana dottrina. Haydock Catholic Bible Commentary Sana dottrina. Non è sufficiente insegnare la sana dottrina, dice San Girolamo, se essa non viene al tempo stesso insegnata in modo degno di sé; cioè, se colui che la insegna con le parole la smentisce con le azioni. (San Girolamo) Il commentario passa poi ai doveri dei servi. I servi devono essere obbedienti. I servi devono rispetto e sottomissione ai loro padroni in tutto ciò che non è contrario alla legge o alla volontà di Dio. Perciò è loro severamente vietato mormorare contro i loro comandi, mostrare ripugnanza a obbedire o censurare la loro condotta. Per evitare questi mali, devono considerare i padroni come Gesù Cristo stesso e i loro comandi come quelli di Dio stesso: cosa che San Paolo inculca spesso in altri luoghi delle sue epistole. (Efesini vi, 5-6; Colossesi iii, 23.) (San Girolamo) Haydock continua con le esortazioni a vivere con sobrietà, giustizia e pietà. Dobbiamo vivere sobriamente,[4] giustamente e piamente. San Girolamo traduce (come in altri luoghi per la stessa parola greca) castamente, giustamente e piamente. Le parole comprendono il dovere dell'uomo verso sé stesso, verso il prossimo e verso Dio. (Witham) Infine, il commentario riflette sulla beata speranza e sulla venuta di Cristo. Aspettando la beata speranza; per la felicità dei beati in cielo, promessa e sperata. --- E la venuta della gloria del grande Dio,[5] e del nostro Salvatore Gesù Cristo. Il titolo di grande Dio, dice il Dott. Wells, è qui riferito al nostro Salvatore Gesù Cristo, da Clemente di Alessandria nel Protreptico, cap. vi. Avrebbe potuto aggiungere, e dal consenso generale dei Padri greci e latini. San Giovanni Crisostomo esclama: «Dove sono ora coloro che dicono che il Figlio è inferiore al Padre?» San Girolamo allo stesso modo: «Dov'è il serpente Ario? dov'è il serpente Eunomio?» E che questo titolo di grande Dio sia qui dato a Gesù Cristo può essere mostrato dal testo stesso, specialmente in greco; poiché la gloriosa venuta e apparizione, in altri luoghi di San Paolo, è sempre usata per significare la venuta di Cristo a giudicare il mondo. In secondo luogo, poiché uno stesso articolo greco cade sul grande Dio e sul nostro Salvatore Cristo; così che anche M. Simon, in una nota su queste parole, dice che la costruzione è «e la venuta di Gesù Cristo, il grande Dio, nostro Salvatore», e biasima Erasmo e Grozio per aver preteso che questo passo non sia una confutazione degli ariani. (Witham)
Considera
Haydock esplora la nozione di un popolo particolarmente accetto a Dio. Un popolo particolarmente accetto.[6] San Girolamo traduce un popolo egregio o eminente. Dice che nella Settanta corrisponde a segula, che significa le proprie possessioni di un uomo, che egli ha acquistato o scelto per sé. Budeo dice che significa ciò che è raro e non comune; ed è ben tradotto dai protestanti con «un popolo particolare». (Witham) Il commentario conclude esaminando come i servi possano adornare la dottrina di Dio. Non defraudando.[3] San Girolamo traduce non rubando. Il greco significa furti privati. Il Dott. Wells, non con sottrazioni. --- Affinché adornino (o diano onore alla) dottrina di Dio, nostro Salvatore, in tutte le cose; per il quale possiamo intendere Dio, cioè Cristo, Dio e uomo, o Dio come comune alle tre persone divine. (Witham) --- Così essi devono mostrare in tutta la loro condotta quell'amore rigoroso della giustizia e della santità che la fede cattolica ispira a coloro che la professano e vivono secondo le mirabili regole che essa prescrive; così soltanto possono dirsi fare onore alla loro religione, quando compiono praticamente ciò che speculativamente credono.
Rispondi
In che modo la mia condotta quotidiana conferma o contraddice la sana dottrina che professo? In quali doveri ordinari sono invitato ad attendere più consapevolmente la beata speranza del ritorno di Cristo? Dove potrebbe il Signore chiedermi di lasciare che la sua grazia mi addestri a vivere oggi sobriamente, giustamente e piamente?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, grande Dio e nostro Salvatore, formaci con la sana dottrina trasmessa nella tua Chiesa. Insegnaci a vivere sobriamente, giustamente e piamente mentre attendiamo la tua gloriosa apparizione. Fa' delle nostre case scuole di riverenza e carità, e fa' che ogni dovere che compiamo dia onore alla tua parola salvifica. Raccoglici come tuo popolo particolare, zelante per le opere buone, finché non ti vedremo faccia a faccia. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →