← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Timoteo

1 Timoteo 5 — con annotazioni

1 Timoteo 5Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice forza della convinzione riformata gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni, ci hanno lasciato le Note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo cinque della Prima lettera a Timoteo. Le loro brevi e ponderose osservazioni regolano la cura della Chiesa verso le vedove e gli anziani allo stesso modo, dirigendo sempre lo sguardo alla regola stessa della Scrittura e alla presenza di Dio in ogni giudizio. Oggi ci poniamo sotto queste stesse note, ricevendo la loro sobria guida per ordinare la casa della fede.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora le parole stesse dell'apostolo nella Prima lettera a Timoteo capitolo cinque. Leggiamo il capitolo una volta con cura, notando come Paolo passi dal trattamento degli anziani e dei giovani all'ordinamento delle vedove e poi all'onore dovuto ai pastori fedeli. Chiediamo allo Spirito di preparare il cuore alle osservazioni chiarificatrici degli annotatori che seguono.
Studio
Gli annotatori aprono le loro note sulle vedove dichiarando: Versetto 3. 5:3 {2} {a} Onorate le vedove che sono veramente vedove. (2) L'apostolo dà queste regole riguardo alla cura delle vedove. (a) Abbiate cura di quelle vedove che hanno bisogno di aiuto. Essi stabiliscono poi la seconda regola per coloro che sono veramente vedove: Versetto 5. 5:5 {7} Ora colei che è veramente vedova e desolata confida in Dio e persevera nelle suppliche e nelle preghiere notte e giorno. (7) La seconda regola. La Chiesa si prenda cura di quelle che sono veramente vedove, cioè di quelle povere e prive di aiuto da parte dei propri familiari, e che vivono in modo pio e religioso. Passando agli anziani che governano, essi danno la prima regola per il loro sostegno: Versetto 17. 5:17 {14} Gli anziani che governano bene siano ritenuti degni di {e} doppio onore, {f} specialmente quelli che si affaticano nella parola e nella dottrina. (14) Ora egli dà regole e mostra come ci si debba comportare con gli anziani, cioè con i pastori e coloro che hanno il governo nella disciplina della Chiesa, che è presidente della loro compagnia. La prima regola: la Chiesa o la congregazione veda a questo specialmente, come Dio stesso ha comandato, che gli anziani che compiono bene il loro dovere siano onestamente sostenuti. (e) Dobbiamo essere più solleciti verso di loro che verso gli altri. (f) Vi erano due tipi di anziani: l'uno si occupava solo del governo e badava al comportamento della congregazione; l'altro, oltre a ciò, si occupava sia della predicazione sia delle preghiere, per la congregazione e a favore della congregazione.
Considera

Considerazione

Infine essi premono la quarta regola con solenne incarico davanti a Dio e agli angeli eletti: Versetto 21. 5:21 {17} Ti scongiuro davanti a Dio, al Signore Gesù Cristo e agli angeli eletti, che tu osservi queste cose senza preferire l'uno all'altro, non facendo nulla per parzialità. (17) La quarta regola: si usi sincerità senza alcun pregiudizio o riguardo alle persone nei procedimenti ecclesiastici (soprattutto contro gli anziani), perché Dio stesso è presente lì, e il Signore Gesù Cristo con una moltitudine di angeli.
Rispondi

Risposta

In che modo l'ordinamento delle vedove e degli anziani in queste note protegge la Chiesa sia dalla negligenza sia dalla parzialità? In quali modi le nostre congregazioni potrebbero ancora aver bisogno di recuperare la chiara distinzione degli annotatori tra quelle che sono veramente vedove e quelle che non lo sono? Dove siamo diventati negligenti nell'onore pubblico dovuto agli anziani che si affaticano nella parola e nella dottrina?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che hanno aperto la tua parola con tale chiarezza e riverenza. Concedi che possiamo ricevere le loro note non come parola di uomini ma come aiuti per comprendere il tuo santo comandamento. Ordina la nostra cura verso i desolati, rafforza il nostro onore verso gli anziani fedeli e preservaci da ogni parzialità nei giudizi della Chiesa. Lo stesso Spirito che li guidò guidi ora noi, affinché ogni regola che seguiamo sia trovata buona e accettevole ai tuoi occhi, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →